Що таке THE PEOPLE CAME Українською - Українська переклад

• люди приходили
• народ приходив
• люди прийшли
• в народі з'явився
• люде сходились

Приклади вживання The people came Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people came near.
Людей добивали зблизька.

And just like before, the people came.
Як і в попередні дні, люди сюди прийшли.

The people came in their numbers.
Люди, входимо в їх число.

It was a cold night out, but the people came out to party.
На вулиці було досить прохолодно, але люди прийшли на стадіон.

And the people came and met Him there.
Але народ до нього приїжджав і туди.

In spite of the cold rain and lightning, the people came.
Попри те, що було холодно, вітряно і накрапував дощ, людей прийшло чимало.

The people came to the King for help.
Князь звернувся до короля по допомогу.

His name became a symbol of strength and reliability, no wonder the people came the expression"hard as granite.".
Його назва стало емблемою міцності і надійності, недарма в народі з'явився вираз«твердий, як граніт».

And the people came to see what it was that it happened.".
І люди кинулися подивитися- що ж там сталося».

His name became a symbol of strength and reliability, no wonder the people came the expression"hard as granite.".
Його назва стала символом міцності і надійності, недаремно в народі з'явився вираз"Твердий, як гранує".

The people came to her to have their disputes resolved.
І люди приходили до нього, щоб він розсудив їх спори.

His name became a symbol of strength and reliability, no wonder the people came the expression"hard as granite.".
Його назва стала символом міцності і надійності, недарма в народі з'явилося вираження«твердий, як граніт».

And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
А зранку всі люди до Нього приходили в храм, щоб послухати Його.

Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
Вранці ж ізнов прийшов у церкву, і всї люде приходили до Него; й сівши навчав їх.

And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
І посходився ввесь народ перед царське обличчя, а Ізраїль повтікав кожен до своїх наметів.

A lot of things from this to what the people came by supervision, on life experience, that is empirically, scientists have proved from the point of view of science.
Багато що з того, до чого народ приходив шляхом спостережень, на життєвому досвіді, тобто емпірично, вчені обгрунтували з точки зору науки.

And all the people came early in the morning to Him in the temple, for to hear Him(Luke 21: 1-38).
Зранку ж увесь народ приходив до Нього в храм, щоб слухати Його»(Лк 21. 37- 38).

From the East the people came to the lands of the Tigris and Euphrates rivers, where he decided to build the city of Babylon and a tower to the heavens to“make a name for yourself”.
Зі сходу люди прийшли на землю Сеннаар(в нижній течії Тигра і Євфрату), де вирішили побудувати місто( Вавилон) і вежу висотою до небес, щоб"зробити собі ім'я".

Let the people come.
Нехай люди приїжджають.

The people come, complain.
Люди приходять, питають.

We watch for the people coming out to feed.
Ми бачимо це по тих людях, які приходять на роздачу їжі.

The people come, they go.
Люди приходять, йдуть.

The question is: would the people come?
Але питання в тому чи поїхали би сюди люди?

What positive things for the people coming to the stadium to watch some spectacular football?
Що позитивного для людей, що приходять на стадіон подивитися красивий футбол?

The people coming to Hoverla will never divide Ukraine into east and west, north or south.
Люди, які приходять на Говерлу, ніколи не ділитимуть Україну на схід, захід, південь чи північ.

It isn't until after nightfall that Katie's world opens up, when she takes her guitar to the local train station and plays for the people coming and going.
Світ відкривається для Кейті лише з настанням ночі, коли вона йде з гітарою на місцевий вокзал і грає для тих, хто прибуває і від'їжджає.

When going to a lot of people on the collective photoset, not the people come and do not in designated time.
Коли збираєш багато людей на колективну фотосесію, не ті люди приходять і не в зазначене час.

For Serhiy Lostuk, here photographed in 2012, it's quite the opposite: The 31-year-old, who today assists Havrylevych, says:“I like that the people come to take photos, it's nice when people take an interest in our work.”.
Сергій Лостюк, який сьогодні допомагає Гаврилевичу, каже:«Мені подобається, що люди приходять, щоб фотографувати, це приємно, коли люди проявляють інтерес до нашої роботи».

This is because the people coming from Asia, the Middle East, and Africa in search of protection, opportunity, or some mix of motives, rarely choose Ukraine as their preferred destination but rather end up there when their plans to get to the European Union go awry.
Це відбувається тому, що люди, прибуваючи з Азії, Близького Сходу та Африки у пошуках захисту, нових можливостей або зі змішаних мотивів, рідко обирають Україну як бажане місце призначення, але зупиняються тут, коли їхні плани дістатися Європейського Союзу виконуються не так.

And Moses said to his father-in-law, Jethro, The people come unto me seeking the sentence of God, and when any act of false dealing has occurred they come unto me that I may judge between them and show them God's statutes and his laws.”.
І сказав Моісей тестю своєму: народ приходить до мене просити судна у Бога; коли трапляється у них яка справа, вони приходять до мене, і я суджу тим часом і іншим і оголошую[ним] статути Божії і закони Його.