Що таке THE POPULATION CENSUS Українською - Українська переклад

• перепису населення
• перепис населення

Приклади вживання The population census Англійська мовою та їх переклад на Українською

The population census.
Перепису населення.

Kyrgyzstan is preparing for the population census.
Київ готується до перепису населення.

Why the population census is important.
Чому перепис населення є важливим.

However, the most reliable data can be obtained from the population census.
Проте найбільш вірогідні відомості містять Переписи населення.

These are data from the population census published in Lima.
Такими є дані опублікованого в Лімі перепису населення.

The population census in India, for example, is conducted every ten years.
Переписи населення в Індії проводяться кожні 10 років.

These are data from the population census published in Lima.
Такими є дані перепису населення, опублікованого в Лімі.

The population census in India, for example, is conducted every ten years.
Переписи населення проводяться в Індії кожні 10 років.

The basic principles of the population census in USSR were the following.
Основні принципи перепису населення в СРСР були такі.

Oleksii Amfiteatrov explained why officials postpone the population census.
Олексій Амфітеатров розповів чому відкладають проведення перепису населення.

The issue of carrying out the population census has been postponed for about 8 years.
Питання проведення перепису населення відкладають уже приблизно 8 років.

The number of seats is adjusted once every ten years, following the population census.
Кількість мандатів переглядається раз на десять років, після десятирічного перепису населення.

The population census could solve the problem of who is right- the SSS or local authorities.
Перепис населення міг би зняти питання про те, хто правий- Держстат чи місцева влада.

After the great October socialist revolution the population census was carried out 8 times.
Після Великої Жовтневої соціалістичної революції перепис населення проводилася 8 разів.

The population census program list of issues, rules of conduct, documentation, methods of account is a unified throughout the country.
Програма перепису населення(перелік питань, правила, документація), методика рахунку- єдині на всій території країни.

To obtain more accurate data it is necessary to carry out the population census which was not done since 2001.
Для більш точних даних необхідний перепис населення, якого не було з 2001 року.

In 1335, according to the population census, 77 families which averaged to 6 people per family lived in Saint-Léger, and a total number was about 500 people.
У 1335 році згідно з переписом населення у Сен-Леже проживало 77 сімей, що, в середньому становило 6 осіб на одну сім'ю і в сукупності- близько 500 мешканців.

The number of seats is adjusted once every ten years, following the population census.
Перерозподіл місць здійснюється раз на десять років за підсумками перепису населення.

The population census of 1959 was held as at 12 o'clock in the night from 14 to 15 January through population survey prepared by the counters;
Перепис населення 1959 р. проводилась станом на 12 годину ночі з 14 на 15 січня шляхом опитування населення підготовленими обліковцями;

In Australia, a slightly more complex system is used to analyze the population census, in which Asia is divided into four regions- central and southern; southeast; northeastern;
В Австралії для аналізу перепису населення використовується трохи складніша система, в якій Азія ділиться на чотири регіони- центральна і південна; південно-східна; північно-східна;

The number of people with higher and complete secondary education amounted to 267.9 thousand people, what exceeded by 13.7% the corresponding characteristic of the Population Census'1989.
Чисельність осіб, які мають вищу та загальну середню освіту, становить 267, 9 тис. осіб, що перевищило відповідний показник перепису населення 1989 року на 13,7%.

According to the population census, in March 2011, there were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, down from approximately 715,000 in 1991.
За даними перепису населення в березні 2011 року, було 290, 660 негромадян, що проживали в Латвії або 14. 1% жителів Латвії, у порівнянні із приблизно 715000 в 1991 році.

The number of people with higher and complete secondary education accounted for 1.8 million people, what exceeded by 18.2% the corresponding characteristic of the population census‘1989.
Кількість населення, яке мало вищу та загальну середню освіту, складала 1, 8 млн. осіб, що перевищило відповідний показник перепису населення 1989 року на 9%.

The results of the population census are of great importance for the current and perspective planning of the national economy, economic development, health, culture.
Підсумки перепису населення мають велике значення для поточного і перспективного планування народного господарства, розвитку економіки країни, охорони здоров'я, культури.

The number of people with higher and complete secondary education amounted to 613.0 thousand people, what exceeded by 22.3% the corresponding characteristic of the population census‘1989.
Кількість населення, яке мало вищу та повну загальну середню освіту, складала 613, 0 тис. осіб, що перевищило відповідний показник перепису населення 1989 року на 22,3%.

During the years that have passed since the population census‘1989, the number of Ukrainians has increased by 3.5% and their part among other citizens of region has increased by 2.65 percentage points.
За роки, що минули від перепису населення 1989 року, кількість українців зросла на 3,5%, а їх питома вага серед жителів області- на 2, 65 відсоткових пункти.

The number of people with higher and complete secondary education amounted to 465.5 thousand people, what exceeded by 18.8% the corresponding characteristic of the population census‘1989.
Чисельність населення, яке мало вищу та повну загальну середню освіту, складала 465, 5 тисячі осіб, що перевищило відповідний показник перепису населення 1989 року на 18, 8 відсотка.

The population census was carried out by specially trained registrars by means of the questioning of the population and registering the information provided by the respondent without its written confirmation.
Перепис населення здійснювався спеціально підготовленими обліковцями шляхом опитування населення і запису відомостей у переписну документацію наданих респондентом відомостей без їх документального підтвердження.

In discussing the options for collecting information about the population and their accuracy, it's worth talking about whether the population census is really an effective mechanism for planning high-quality power decisions?
Дискутуючи щодо варіантів збору інформації про населення і їх точність, варто поговорити і про те, чи дійсно перепис населення є ефективним механізмом для планування якісних владних рішень?

During the years that have passed since the Population Census‘1989, the number of towns in Ukraine has increased by 20 and on the date of the All-Ukrainian Population Census‘2001 there were 454 towns.
За роки, що минули після перепису населення 1989 року, кількість міст в Україні збільшилась на 20 і на дату Всеукраїнського перепису населення склала 454 міста. Серед загального числа міст 37- це міста із кількістю населення від 100 до 500 тис.