Що таке THE POSTERS Українською - Українська переклад

• плакати
• постери
• афішах
• на плакатах
• плакатах
• плакатів
• плакатами
• постерів

Приклади вживання The posters Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the posters are mine.
Всі постери мої.

Police removed the posters.
Поліцейські відібрали плакати.

Were the posters finished?
Фарба для плакатів закінчилася?

See the books and the posters:.
Подивіться книги та статті:.

The posters(repertoire) of the ICCA for 2018.
Афіші(репертуар) МЦКМ за 2018 рік.

Who are the people behind the posters?
Хто люди за плакатами?

The posters were immediately removed from the wall.
Плакати зразу ж зняли зі стіни.

My informant should not have seen the posters.
Що сам плакатів ще не бачив.

How do you deliver the posters? They do not crumple?
Як ви доставляєте постери? Вони не мнуться?

The posters are printed on a nice paper in full color.
Листівки віддруковані на гарному папері, в повному кольорі.

But I, I entirely agree with the posters who think.
Тому ми цілком згідні з авторами, які зазначають.

I just saw the posters depicting the harvesting of organs from living people.
Я просто розглядала плакати, що описують вилучення органів у живих людей.

Ukraine outlined their mood in the inscriptions on the posters:.
Україна виклали свій настрій в написах на плакатах:.

And dozens of names that adorn the posters of the country's leading theaters.
І ще десятки імен, що прикрашали афіші провідних театрів країни.

One of the posters distributed by U.S. occupation authorities in the summer of 1945.
Один з плакатів, які розповсюджуювалися окупаційною владою США влітку 1945 року.

But on the same street, you can freely see the posters with female smokers.
Зате на тих же вулицях можна вільно побачити рекламні плакати з курцями жінками.

The posters were displayed all around the city of Munich and around the Olympic sites.
Плакати були розміщені по місту Мюнхен і навколо олімпійських об'єктів.

Young people with flags covered the posters, and their shouts were drowned out by music.
Молодь з прапорами перекривала плакати, а вигуки заглушалися музикою.

The posters submitted to the Competition will be carefully selected by the Jury and only then will be published on the Biennale page.
Подані до Конкурсу плакати будуть ретельно відібрані журі і тільки після цього опубліковані на сторінці Бієнале.

The main thing is to watch the posters and not miss the most interesting events.
Головне- стежити за афішами і не пропускати найцікавіші події.

The posters are part of the Army's This is Belonging campaign, which includes TV adverts featuring young people who feel undervalued in their jobs.
Плакати є частиною промо-кампанії армії, яка включає телевізійні ролики, де зображені молоді люди, які відчувають себе недооціненими на своїх роботах.

Such an inscription perfectly fits into the posters with chocolates and inscriptions friend or friend.
Такий напис відмінно впишеться в плакати з шоколадками і написами подрузі або другу.

Smolski participated in the tour supporting the album and performed with"Kipelovo" for over a year, although on the posters was listed as a"special guest".
Смольський брав участь у турі на підтримку альбому і виступав з«Кипелов» більше року, хоча на афішах значився як«спеціальний гість».

Why, for example, on the posters in Prague advertising shows by Onuka, the Ukrainian electro-folk band, does the description refer to a"Russian artist"?
Чому, наприклад, на рекламних афішах у Празі виступу української електро-фольк-групи«Онука» описують«російського митця»?

According to the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, the posters will be circulated, first of all, to draft offices and military posts.
Як повідомив державний секретар МІП Артем Біденко, плакати будуть поширюватися в першу чергу у військкоматах та військових частинах.

Similarly, as with the paintings, the posters arepost according to some unspoken rules, which, according to experienced designers, it is recommended to use.
Аналогічно, як і з картинами, постери варторозміщувати за деякими негласними правилами, які, на думку досвідчених дизайнерів, рекомендується використовувати.

The posters chronicle 20 years of transnational women's activism and advocacy, while documenting evolving issues of the global women's movement.
На плакатах зображено 20 років прояв транснаціональної жіночої активності та пропаганди. Також на плакатах документуються розвиваючі питання щодо світового жіночого руху.

Often the posters are produced on high quality paper or canvas, which is why they look very attractive and can satisfy even the very discerning art lovers.
Часто постери проводяться на якісному папері або полотні, от чому виглядають вони украй привабливо і можуть задовольнити смаки навіть вельми вимогливих цінителів мистецтва.

The posters for the original included both names under which Ali was known, but the words“Cassius Clay” were dropped from the promotional materials for the DVD.
Плакати для оригіналу включали обидва імені, під якими Алі був відомий, але слова«Cassius Clay» були виключені з рекламних матеріалів для DVD.

The posters were intended to be associated with the Ministry of Information, and to incorporate a unique and recognisable lettering and design, with a message from the King to his people.
Плакати мали асоціюватися з Міністерством інформації і поєднувати унікальний та впізнаваний напис і дизайн з посланням короля до свого народу.