Що таке THE PRACTICAL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• практичний досвід
• практичного досвіду
• практичним досвідом
• практичному досвіду

Приклади вживання The practical experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a fact verified by centuries and the practical experience of many natural scientists.
Це факт, перевірений століттями і практичним досвідом безлічі натуралістів.

The practical experience of a doctor is more than thirty years, and both children and adults become his patients.
Практичний стаж доктора становить більше тридцяти років, а його пацієнтами стають і діти, і дорослі.

This is a fact verified by centuries and the practical experience of many natural scientists.
Це факт, перевірений століттями і практичним досвідом безлічі дослідників природи.

However, the practical experience of most athletes shows that classical courses of growth hormone do not lead to abdominal growth.
Проте практичний досвід більшості спортсменів показує, що класичні курси гормону росту не призводять до зростання живота.

To analyze them requires a continual appeal to the practical experience of the participants.
Аналізувати їх потрібно постійне звернення до практичного досвіду учасників.

Our goal is to share the practical experience gained while working with other Program member countries," she added.
Наша мета- поділитися практичним досвідом, набутим під час роботи з іншими країнами-учасницями Програми”,- додала вона.

During the work of our company, since 2008, the high qualification of the personnel of KB MIA has supplemented the practical experience.
За час роботи нашої компанії, з 2008 року, високу кваліфікацію персоналу«КБ Міа» доповнив практичний досвід.

Particular attention is paid to describing the practical experience of preparing and implementing projects in the EUREKA program.
Особлива увага приділена опису практичного досвіду підготовки і реалізації проектів у програмі EUREKA.

The practical experience of company experts was gained by providing legal assistance both individually and within law firms and attorneys at law.
Досвід практичної роботи фахівці компанії здобували, надаючи правову допомогу як індивідуально, так і у складі юридичних фірм та адвокатських об'єднань.

Interned at the children's clinic, where he received the practical experience and skills on injection, immunization schedule, work in a manipulation room.
Проходила практику в дитячій поліклініці, де отримала практичний досвід і навички по ін'єкцій, календарем щеплень, роботи в маніпуляційному кабінеті.

Given the practical experience of herbal medicine, it can be concluded that medicinal plants have a therapeutic effect on patients- not the same.
Враховуючи досвід практичної фітотерапії, можна зробити висновок, що лікарські рослини надають свій терапевтичний ефект на хворих- неоднаково.

Next to the academics and scientists working former teachers, the practical experience are not enough, and some of the language puzzling- but all arranged.
Поруч з академіками і ученими працювали колишні вчителі, практичного досвіду не вистачало, а деякі формулювання викликають подив- зате всіх влаштовувало.

However, the practical experience of most athletes shows that the classical courses of growth hormone do not lead to the growth of the abdomen.
Проте практичний досвід більшості спортсменів показує, що класичні курси гормону росту не призводять до зростання живота.

In this case, a qualified lawyer can relieve you of the burden and do everything quickly, simply and safely, thanks to the practical experience and specialized knowledge.
В даному випадку кваліфікований юрист може зняти з Вас тягар та зробити все швидко, просто та безпечно, завдяки практичному досвіду та специфічним знанням.

However, the practical experience of many families that encourage a child's use of both languages, shows that a critical mixing languages is not happening.
Однак практичний досвід безлічі сімей, заохочувати у дитини використання обох мов, показує, що будь-якого критичного змішання мов не відбувається.

The psychology program curriculum provides students with the scientific knowledge and tools and the practical experience necessary for a successful career in psychology.
Навчальна програма психології програма надає студентам з науковими знаннями та інструментами і практичний досвід, необхідний для успішної кар'єри в психології.

The practical experience gained at ONU, along with creative exploration outside of the classroom, prepares students for a lifetime of personal growth.
Практичний досвід вони отримують в ONU, поряд з творчою розвідки за межами класної кімнати, готує студентів до життя особистісного зростання.

Come down to us medical treatises of ancient healers have already provided specific recipes and methods of using medicinal plants based on the practical experience of many thousands of years.
Старовинні медичні трактати древніх цілителів наводять конкретні рецепти і способи застосування лікарських рослин на основі практичного досвіду багатьох тисяч років.

We are glad to share the practical experience and knowledge of our specialists, offering a variety of courses in the field of taxation and accounting.
Ми раді поділитися практичним досвідом і знаннями своїх фахівців, пропонуючи різні програми навчання в сфері податків та бухгалтерського обліку.

As a graduate of the Aquinas College Community Leadership program, you will have the practical experience of how social justice informs effective community service and leadership…[-].
Як випускник програми Аквінський коледжу лідерства, ви будете мати практичний досвід, як соціальна справедливість інформує ефективне обслуговування спільноти і керівництва…[-].

Thus, the practical experience of our lawyers allowed us to avoid the delay in the procedure for obtaining a transport license and repeated processing and re-signing of documents.
Таким чином, практичний досвід наших юристів дозволив уникнути затягування процедури отримання транспортної ліцензії та багаторазової переробки і перепідписання документів.

During the session, the forum members will visit Zaporizhzhya region companies and get acquainted with the practical experience of introducing innovative technologies and automated systems in production.
Під час виїзної сесії учасники форуму відвідають компанії Запорізького регіону та ознайомляться з практичним досвідом впровадження інноваційних технологій та автоматизованих систем у виробництві.

All the material taken from the practical experience of a translator who is familiar with this topic, and so, therefore, this article will only practical material(as we believe).
Весь матеріал взяти з практичного досвіду перекладача, які знайомий з цією темою від і до, тому в цій статті буде тільки практичний матеріал(як ми вважаємо).

The program is designed to build upon the practical experience of the participants, creating an environment that allows sharing such experiences..
Програма призначена для побудови на практичному досвіді учасників, створюючи середовище, яке дозволяє ділитися таким досвідом..

Due to the practical experience, analytical thinking and profound knowledge, Pravochyn achieved success in the majority of the criminal cases legally supported by them.
Завдяки набутому практичному досвіду, аналітичному мисленню та глибоким знанням команда адвокатів АК«Правочин» досягла вагомих успіхів в абсолютній більшості кримінальних справ, що нами супроводжувались.

Also, within the framework of the projects, Ukrainian experts had the opportunity to study the practical experience of the departments for public order protection, protection of critical infrastructure, special purpose units, K-9 service and the press-service.
Також у рамках реалізації проектів українські експерти мали змогу вивчити практичний досвід діяльності підрозділів з охорони громадського порядку, охорони важливих об'єктів, спеціального призначення, кінологічної служби та прес-служби.

But if to talk about the practical experience, we may start the countdown since 2001, when there was launched the first Ukraine's production of photovoltaic cells and solar panels, with participation of our specialists.
Але якщо говорити про практичний досвід, то відлік можна починати з 2001 року, коли за участі наших фахівців було запущено перше в Україні виробництво фотоелектричних перетворювачів і сонячних батарей.

The members of the Commission examined the practical experience of teachers of Lysychansk Pedagogical College on the formation of the students' civil position.
Члени комісії вивчили досвід практичної роботи викладачів Лисичанського педагогічного коледжу з формування громадянської позиції студентів.

Dental master-classes are based on a the practical experience and approved clinical results accumulated during more than 20 years' experience of“Avanto” advanced dentistry clinics.
Майстер-класи зі стоматології базуються на практичному досвіді та підтверджених клінічних результатах, накопичених протягом більш ніж 20-ти років роботи мережі клінік«Аванто».

The members of the commission studied the practical experience of the teachers at the Lysychansk Pedagogical College, and a series of activities was proposed for use in further practical activities.
Члени комісії вивчили досвід практичної роботи викладачів Лисичанського педагогічного коледжу, також присутнім було запропоновано комплекс заходів для використання у подальшій практичній діяльності.