Що таке THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION Українською - Українська переклад

• президент європейської комісії
• президент єврокомісії
• головою європейської комісії
• президента європейської комісії
• президентом європейської комісії
• голова єврокомісії

Приклади вживання The president of the european commission Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's future is Europe”- said the President of the European Commission.
Майбутнє України- це Європа”,- заявив президент Європейської комісії.

The President of the European Commission stated that his‘good friend' Nazarbayev was‘sensitive' to the problems of human rights.
Голова Європейської комісії заявив, що його«хороший друг» Назарбаєв«чутливий» до проблем прав людини.

Ukrainian economy undermines corruption, said the president of the European Commission.
Українську економіку підриває корупція, заявив президент Єврокомісії.

He also met with the President of the European Commission Jose Manuel Barroso.
Він також зустрівся з президентом Європейської комісії Жозе Мануелем Барозу.

He will represent the EU together with Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission.
Він представлятиме ЄС разом з Жан-Клодом Юнкером, президентом Європейської комісії.

It is composed of the President of the European Commission and a college of 27 Commissioners.
Вона складається з голови Європейської комісії та колегії з 27 членів комісії..

He will represent the EU together with Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission.
Він буде представляти ЄС разом з Жан-Клодом Юнкером, президентом Європейської комісії.

He is former economic adviser the President of the European Commission, and former EU Ambassador to Moscow(1991-95).
Він колишній економічний радник Президента Європейської комісії та колишній Посол ЕС в Москві(1991-1995 роки).

The person mainly responsible was Jacques Delors, the finance minister, who later became the president of the European Commission.
Основну відповідальність за це ніс Жак Делор, міністр фінансів, який пізніше став президентом Європейської комісії.

It meets at least twice a year and the President of the European Commission attends as a full member.
Проводиться щонайменше двічі на рік; президент Європейської Комісії бере участь у засіданнях як повноправний учасник.

The President of the European Commission also noted that the EU proposes the opening of the second phase of visa liberalisation with Ukraine.
Президент Європейської комісії відзначив, що ЄС пропонує відкриття другої фази візової лібералізації з Україною.

Together for a stronger and fairer Europe”, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said.
Разом ми будемо більш сильною і справедливою Європою”,- написав президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер.

The European Union supports Ukraine in implementing reforms and bringing about the necessary change, stressed the President of the European Commission.
Європейський Союз підтримує Україну у проведенні реформ та необхідних змін, зазначив Президент Європейської Комісії.

MEPs vote on the candidate for the president of the European Commission on Tuesday 16 July.
Європейський парламент проведе голосування за кандидатуру нового президента Європейської комісії 16 липня.

This means the heads of state or government(i.e. presidents and/or prime ministers) of all the EU countries, plus the President of the European Commission.
Європейська РадаОб‘єднує голів держав та урядів(тобто президентів та/чи прем‘єр-міністрів)усіх країн ЄС та Президента Європейської Комісії.

Russia President Vladimir Putin apparently told the president of the European Commission that he could capture Kiev in two weeks, if he so desired.
Російський президент повідомив президента Єврокомісії про те, що міг би взяти Київ за два тижні, якщо захотів би15.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, observed that“cyber-attacks can be more dangerous to the stability of democracies and economies than guns and tanks.”.
Цитується президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер:«Кібернапади можуть бути більш небезпечними для стабільності демократій та економік, аніж гармати й танки».

Verhofstadt was put forward as the possible candidate for replacing José Manuel Barroso as the president of the European Commission by a coalition of greens, socialists and liberals.
Він також був висунутий як можливий кандидат на заміну Жозе Мануеля Баррозу як президента Європейської комісії від коаліції зелених, соціалістів і лібералів.

Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, stated that the European Defense Union should be fully established by 2025.
Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив про необхідність до 2025 року створити повноцінний Європейський оборонний союз.

Commentators- from Time magazine to the President of the European Commission- have been warning about the rise of right-wing populism for years.
Багато коментаторів- від журналу Time до голови Європейської комісії- уже багато років попереджають про небезпеку зростання популярності правого популізму.

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said ratification of the withdrawal deal was only a first step towards a new partnership between the EU and the UK.
Глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн зазначила, що ратифікація угоди про вихід є лише першим кроком до нового партнерства між ЄС та Великою Британією.

Recall that on December 12, 2019, the President of the European Commission, Ursula von der Liaen, presented the EU's Green Deal climate protection program.
Нагадаємо, 12 грудня 2019 року голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн представила програму ЄС щодо захисту клімату“Green Deal”(“Зелена угода”).

To declare, as the President of the European Commission did, that this is an internal Spanish problem in which the EU has no say is hypocrisy on stilts.
Заявляти, як сказав президент Європейської комісії, ніби це внутрішня проблема Іспанії, що знаходиться поза компетенцією ЄС, є найбільшим лицемірством.

Volodymyr Zelenskyy had a phone conversation with the President of the European Commission: The EU will continue to support Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Єврокомісії: ЄС продовжуватиме підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.

The Prime Minister informed the President of the European Commission that in the second half of 2016 the Governments had managed to ensure macroeconomic stabilization in the country.
Прем'єр-міністр поінформував Президента Європейської Комісії, що Уряду у другому півріччі 2016 року вдалося стабілізувати макроекономічну ситуацію у країні.

Speaking about nuclear safety, Yulia Tymoshenko asked the president of the European Commission to include Ukraine in all European projects to improve safety at nuclear power plants.
Обговорюючи питання ядерної безпеки, Юлія Тимошенко звернулася до Президента Європейської Комісії з проханням залучити Україну в усі європейські проекти щодо підвищення безпеки атомних станцій.

It must be the most important battle,” the President of the European Commission concluded insisting on the importance and assuring of financial support for this direction of reforms.
І це має бути найважливішій бій»,- підсумував Президент Єврокомісії, наполягаючи на важливості та запевняючи у фінансовій підтримці цього напрямку реформ.