Що таке THE PRIMARY TASKS Українською - Українська переклад

• першорядних завдань
• першочергових завдань
• основних завдань

Приклади вживання The primary tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The primary tasks of the Association“Centre”:.
Основними завданнями Асоціації“ЦЕНТР” є:.

LOE estimation is one of the primary tasks of a project manager.
Оцінка LOE є одним із головних завдань менеджера проекту.

NASA has in recent years been argued that sending humans to Mars is one of the primary tasks.
В останні роки NASA стверджувало, що відправка людей на Марс є однією з основних задач.

These are some of the primary tasks for the rule of law fund:.
Ось деякі з основних завдань фонду верховенства права:.

NASA has in recent years been argued that sending humans to Mars is one of the primary tasks.
Агентство NASA в останні роки активно розмірковувало про те, що відправка людини на Марс- це одне з першорядних завдань.

Today, these are, virtually, the primary tasks for agricultural drones.
А це практично основні завдання, які сьогодні ставлять перед агродронами.

NASA agency has been actively speculate on that person to send to Mars- this is one of the primary tasks.
Агентство NASA в останні роки активно розмірковувала про те, що відправка людини на Марс- це одна з першорядних завдань.

If you are the owner of the site, then one of the primary tasks will be the registration of the domain.
Якщо ви є власником сайту, то однією з першорядних задач стане реєстрація домена.

The primary tasks for battleships in the Pacific became shore bombardment and anti-aircraft defense for the carriers.
Основною задачею лінкорів на Тихому океані стали обстріли узбережжя та зенітний захист авіаносців.

Ensuring a high level of rail safety is currently one of the primary tasks of States and organizations involved in rail.
Забезпечення високого рівня безпеки на колії в даний час є однією з першочергових завдань держави і організацій, що здійснюють залізничні перевезення.

The main purpose is consolidation of activity of scientists, manufactures and users of carbon production, and sphere of the primary tasks includes:.
Головна мета- консолідація діяльності вчених, промисловців, а також споживачів вуглецевої продукції, а коло основних завдань включає:.

In addition, to the primary tasks, in the studio was developed as soon as possible, promotional materials for an exhibition of excellent quality.- ООО«AZ-GROUP».
Додатково, до первинних завдань, в студії був розроблений в найкоротший термін рекламні матеріали для виставки відмінної якості.- ООО«AZ-GROUP».

Economic development and the strengthening of social economic order is one of the primary tasks of stabilization processes in Ukraine.
Розвиток економіки і зміцнення суспільного господарського порядку є одним із першочергових завдань стабілізаційних процесів в Україні.

One of the primary tasks that are necessary to be solved by the Verkhovna Rada, the Cabinet of Ministers, the National Bank, is a matter of protecting the rights of the creditor.
Одне з першорядних завдань, які потрібно вирішувати Верховній Раді, Кабінету Міністрів, Національному банку, це питання захисту прав кредитора.

Currently, the rate and volume of construction and renovations are gaining tremendous momentum, and one of the primary tasks is to guarantee their quality.
В даний час темпи і обсяги будівельно-монтажних і ремонтних робіт набирають величезні обороти, і одна з самих першорядних завдань є гарантія їх якості.

In other words, the primary tasks for the individual are the awareness of the existence of the problem and the finding of possible ways of liberation from the oppressive situation.
Інакше кажучи, першорядними завданнями для індивіда є усвідомлення наявності проблеми і знаходження можливих шляхів звільнення від гнітючої ситуації.

UDAR leader said that every resident of Kyiv should be able to influence the life of the capital, and therefore one of the primary tasks is to return self-government back to Kyiv.
Лідер“УДАРу” підкреслив, що кожен киянин повинен мати можливість впливати на життя столиці, і тому одна з першочергових задач- повернути самоврядування Києву.

Based on the primary tasks, the technical design of the project is developed, pre-composition and location of the equipment, decorations, furniture, and all other equipment needed for this project are determined.
Базуючись на первинному завданні розробляється технічний дизайн проекту, визначається попередній склад та розташування обладнання, декорацій, меблів та іншого устаткування, що необхідне для даного проекту.

Preventing, limiting the development of the fire, extinguishing it, as well as protecting people from the fire and material values- the primary tasks of fire extinguishing systems.
Запобігти, обмежити розвиток пожежі, загасити її, а також захистити від пожежі людей і матеріальні цінності- першочергові завдання систем пожежогасіння.

The primary tasks set for itself modernization of the air fleet, effective use of resources, introduction of new information technologies and constant improvement of quality of service, both on board and on the ground.
Першочерговими завданнями ставить для себе модернізацію повітряного флоту, ефективне використання ресурсів, впровадження нових інформаційних технологій і постійне підвищення якості обслуговування, як на борту, так і на землі.

When an investor makes a decision on building a new industrial enterprise, then one of the primary tasks that must be resolved is to search for and design the rights to the land on which it will be located.
У випадку коли інвестор приймає рішення про будівництво нового промислового підприємства, одне із першочергових завдань, яке підлягає вирішенню, полягає у знаходженні та оформленні прав на земельну ділянку, на якій буде розміщуватися виробництво.

One of the primary tasks of the University is to create appropriate conditions for students to live in. Those who come from remote places are provided with hostel rooms, they have access to all the facilities necessary for comfortable life and studies.
Одним із першорядних завдань університету є створення належних побутових умов для проживання студентів: ті, що приїхали на навчання з інших населених пунктів, забезпечуються гуртожитками, де є все необхідне для нормального проживання і навчання.

Nataliia Ruban, the Director of the Audit Department of the State Fiscal Service of Ukraine talked about the primary tasks of the SFS of Ukraine, particularly, on the agenda- automation of all processes that would eliminate the human factor and minimize contact.
Наталія Рубан, директор Департаменту аудиту Державної фіскальної служби України, розповіла про першочергові завдання ДФС. Зокрема, на порядку денному- автоматизація всіх процесів, що дозволить виключити людський фактор і мінімізувати контакт.

Military training of students aims to prepare for the Armed Forces of Ukraine devoted Ukrainian people, mentally stable, disciplined, highly qualified reserve officers who have the knowledge and skills, which are necessary to successfully performance the primary tasks for officer positions.
Військова підготовка студентів має на меті підготувати для Збройних Сил України відданих українському народові, морально стійких, дисциплінованих, високопрофесійних офіцерів запасу, які володіють знаннями, уміннями та навичками, необхідними для успішного виконання завдань на первинних для офіцерських посадах.

The primary tasks, that over 6 years of operation solves the association, are to promote the development of modern structurally integrated and unified legal framework, primarily single Code on mineral resources of Ukraine, in order to improve the outdated rules of the Code, as well as water, forest and land legislation.
Першочерговими завданнями, які протягом 6 років своєї діяльності вирішує асоціація, є: сприяння розробці сучасної структурно-інтегрованої та уніфікованої законодавчої бази, насамперед єдиного Кодексу про надра, з метою вдосконалення застарілих норм кодексу, а також водного, лісового господарства, земельного законодавства.

According to the newly elected chairman, the primary task- to unite farmers Donbass.
За словами новобраного голови, першочергове завдання- об'єднати аграріїв Донбасу.

We identified the primary task in elimination of the distinction between a city and village.
Ми визначили першочергове завдання‒ стерти різницю між містом і селом.

The primary task of-zadovolennya customer needs and requests execution of the most demanding customers.
Першочергове завданням компанії- задоволення потреб клієнтів та виконання найвибагливіших запитів замовників.

The primary task in this case is to identify the causes of the negative phenomenon.
Першочергове завдання в такому випадку- виявити причини негативного явища.