Що таке CORE TASKS Українською - Українська переклад

• основні завдання
• головних завдань
• основних завдань

Приклади вживання Core tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The core tasks of an environmental engineer include:.
Основними завданнями екологічного інженерингу є:.

These missions will complement the core tasks outlined in Chapter Two.
Ці місії доповнюватимуть головні завдання, описані в другому розділі.

These elements should be incorporated in the fulfilment of the NATO's core tasks.
Вказані елементи мають втілюватись у виконанні основних завдань НАТО.

Nearly 70 years on, NATO's core tasks continue to reflect this bond.
Майже через 70 років основні завдання НАТО продовжують відображати цей зв'язок.

The Alliance has long held the WPS principles as an innate element of NATO's core tasks.
Альянс давно вже дотримується принципів ЖМБ як невіддільної частини головних завдань НАТО.

To this end, a fresh iteration of the core tasks of the Alliance is a necessary first step.
І тому свіжий виклад головних завдань Альянсу є необхідним першим кроком.

The Alliance has long held the principles of WPS as an innate element of NATO's core tasks.
Альянс давно вже дотримується принципів ЖМБ як невіддільної частини головних завдань НАТО.

Core tasks of ensuring the conditions for successful competitive procurement were separated.
Виокремлено основні завдання забезпечення умов для проведення успішних конкурентних закупівель.

Promoting young academics is one of the core tasks and responsibilities of the university.
Просування молодих вчених Просування молодих вчених є одним з основних завдань та обов'язків в університеті.

As you are not doing the work on your own, you will have more time in running other core tasks.
Так як він більше не займає багато вашого часу, ви будете мати більше шансів на виконання інших важливих завдань.

One of the high-priority and core tasks of Scientific Committee- to create the National Research Fund.
Одна із першочергових і головних задач Наукового комітету- створення Національного фонду досліджень.

We produce high-quality partitions in the office, which perfectly fit into modern interiors and carrying out their core tasks.
Ми виробляємо якісні перегородки, які гармонійно вписуються в сучасні інтер'єри та виконують свої основні завдання.

Three core tasks that you perform contain most of the value that you contribute to your business or organization.
Три основних завдання, які ви виконуєте, становлять більшу частину цінності, якою ви є для бізнесу чи організації.

The Maidan Council adopted the Regulation:‘On the core tasks of the Maidan Self-Defence under the circumstances of Russian aggression'.
Рада Майдану видала розпорядження«Про основні завдання Самооборони Майдану в умовах російської агресії».

Integrate Building Integrity within the context of NATO's wider policy objectives and the implementation of the Alliance's core tasks.
Інтегрувати Виховання доброчесності в загальний контекст політичних цілей НАТО та реалізації ключових завдань Альянсу.

You take care of your core tasks- we accompany you in your project to design your processes so that they meet the requirements for certification.
Ви дбаєте про свої основні завдання- ми проведемо вас через ваш проект для розробки ваших процесів.

To face this evolving challenge, we have endorsed an Enhanced Cyber Defence Policy, contributing to the fulfillment of the Alliance's core tasks.
Для боротьби з цим викликом ми схвалили розширену(удосконалену) Політику кібероборони(захисту), яка сприятиме реалізації основних завдань Альянсу.

On 5 May, 2014, the Maidan Council adopted the Regulation:‘On the core tasks of the Maidan Self-Defence under the circumstances of Russian aggression'.
Квітня 2014 року Рада Майдану видала розпорядження Про основні завдання Самооборони Майдану в умовах російської агресії.

This would allow the Norwegian Fleet and the Coastal Artillery to focus on training while the Coast Guard would focus entirely on its core tasks.
Це дозволить норвезькому флоту та прибережній артилерії зосередитися на тренуванні, тоді як Берегова охорона буде зосереджуватися на основних завданнях.

Headquarters will focus on core tasks(Finance, Governance& Markets, Legal and Compliance, Human Resources and Communications).
Штаб-квартира зосередиться на ключових завданнях(фінанси, управління і ринки, правові питання та відповідність законодавству, управління персоналом і комунікації).

Provide strategic and risk-informed direction to the counter-terrorism activities ongoing across the Alliance as part of NATO's core tasks of collective defense, crisis management, and cooperative security.
Забезпечення стратегічного і свідомого ризику керівництва антитерористичною діяльністю, яка здійснюється в Альянсі в межах основних завдань НАТО з колективної оборони, врегулювання криз і безпеки через співробітництво.

Strategic Concepts lay down the Alliance's core tasks and principles, its values, the evolving security environment and the Alliance's strategic objectives for the next decade.
Стратегічні концепції встановлюють основні завдання і принципи Альянсу, його цінності, обстановку в плані безпеки, що змінюється, і стратегічні цілі Альянсу протягом наступного десятиліття.

We are committed to developing further our national cyber defence capabilities, and we will enhance the cyber security of national networks upon which NATO depends for its core tasks, in order to help make the Alliance resilient and fully protected.
Ми прагнемо і надалі розвивати кіберобороноздатність на національних рівнях, будемо нарощувати забезпечення кібербезпеки національних мереж, від яких залежить виконання НАТО своїх основних завдань, для того, щоб Альянс був стійким і повністю захищеним.

It is vital that Allies agree on what their core tasks are and on the need to maintain the capabilities required to fulfil them.
Життєво важливо, щоб усі союзники по Альянсу погодилися з його головними завданнями і з необхідністю зберігати сили і засоби, потрібні для їх виконання.

With regard to the NCS Adaptation, the CHODs gave a recommendation on a proposal that will deliver a structure that is fit-for-purpose, meeting the requirement for effective command and control across all three NATO core tasks in face of current and future security challenges.
Стосовно адаптації NCS, начальники Генштабів рекомендували виробити пропозицію щодо структури, яка відповідатиме своїй меті, задовольнятиме вимоги щодо дієвого командування і управління в усіх трьох головних завданнях НАТО зважаючи на поточні і майбутні виклики безпеці.

These actions have always required that the Alliance perform certain core tasks the nature of which has evolved in keeping with alterations in the international security landscape.
Ці дії завжди вимагали від Альянсу виконання певних головних завдань, характер яких змінювався залежно від змін міжнародного ландшафту безпеки.

NATO's core task is Collective Defence.
Основним завданням НАТО є колективна оборона.

NATO's core task is to protect and defend our Allies.
Головним завданням НАТО є захист і оборона наших членів.

The core task of NATO is collective defense.
Основним завданням НАТО є колективна оборона.