Що таке THE PRIORITY TASKS Українською - Українська переклад

[ðə prai'ɒriti tɑːsks]
[ðə prai'ɒriti tɑːsks]
пріоритетними завданнями
priority tasks
the priority objectives
першочергових завдань
priority tasks
primary tasks
top priorities
the first tasks
the primary objectives
the main objectives
пріоритетних задач

Приклади вживання The priority tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Alignment of the ceiling is one of the priority tasks in the repair.
Вирівнювання стелі є одним із першочергових завдань при ремонті.
The priority tasks of the united opposition are to restore peace and economic power in Ukraine.
Пріоритетні завдання об'єднаної опозиції- відновити в Україні мир та економічну могутність.
Oncological diseases and the fight against them in our time remains one of the priority tasks of medical science.
Онкологічні захворювання і боротьба з ними в наш час осту-ється одним із першочергових завдань медичної науки.
Proceeding from this, the priority tasks of Ukraine for the current year are as follows:.
Виходячи з цього пріоритетними завданнями України на поточний рік визначаються:.
The well-coordinated NEC team has agreed on a detailed action plan for the coming months,outlining the priority tasks.
Злагоджена команда ЦНЄ погодила детальний план дій на найближчі місяці,виокремила пріоритетні завдання.
After all, people will work here, and one of the priority tasks is to create a truly comfortable working environment for them.
Адже тут працюватимуть люди, тож одне з пріоритетних завдань- створити для них справді комфортні умови роботи.
The website of Voskresinnya Radio develops and becomes more accessible and more efficient- this is one of the priority tasks.
Інтернет-сторінка Радіо«Воскресіння» розвивається і стає доступнішою та оперативнішою- це одне із пріорітетних завдань.
Currently, we are finishing to examine the priority tasks of the holding company together with a consulting company Civitta;
В даний момент закінчуємо дослідження пріоритетних завдань холдингу разом із консалтинговою компанією Civitta.
An analysis of the activities of the currentstage of reforms makes it possible to determine the priority tasks for which the PLA should be ready.
Аналіз заходів нинішнього етапу реформування дозволяє визначити першочергові завдання, до виконання яких НВАК повинна бути готова:.
Taking into account new conditions one of the priority tasks of the emigration government was reformation of the special services.
З урахуванням нових умов одним із першочергових завдань еміграційного уряду стало реформування спецслужб.
The priority tasks for the renewed composition of the CEC should bethe unblocking of elections in more than 100 amalgamated territorial communities.
Першочерговим завданням для оновленого складу ЦВК має стати розблокування виборів в понад 100 об'єднаних територіальних громадах.
President of Ukraine Volodymyr Zelensky has outlined the priority tasks in the field of decentralization and regional policy.
Президент України Володимир Зеленський окреслив першочергові завдання у сфері децентралізації та регіональної політики.
One of the priority tasks of Ukrainian diplomacy should be to promote and maintain sanctions against Russia by the international community.
Одним із пріоритетних завдань української дипломатії має бути сприяння збереженню і посиленню санкцій проти Росії з боку міжнародного співтовариства».
Assistance in development of different forms of cooperation with partner organizations of neighbuoring countries-is one of the priority tasks of Rivne Chamber of Commerce and Industry.
Сприяння розвитку різних формспівпраці з партнерськими організаціями сусідніх країн- одне з пріоритетних завдань Рівненської торгово-промислової палати.
By ignoring the priority tasks of your employees sacrificing them to the solution of the problem that has suddenly appeared means you are going to show disrespect to them.
Ігнорувати пріоритетні завдання працівника, приносячи їх у жертву рішенню раптової проблеми, що виникла у вас,- значить проявляти неповагу до співробітника.
As noted, the annual national program(ANP-2018)is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.
Зазначалось, що РНП-2018 є системнимстратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік та середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.
This is one of the priority tasks because the Crab is not much inferior to the Oplot in terms of combat effectiveness, while the price ratio, I believe, will be one to five.
Це одне з пріоритетних завдань, адже«Краб» із точки зору бойової ефективності не набагато поступається«Оплоту», а співвідношення ціни- один до п'яти.
Volodymyr Groysman's Government determined thesupport to the decentralisation reform in Ukraine as one of the priority tasks promoting the development of local self-government and economic growth of country in general.
Уряд Володимира Гройсманавизначив підтримку реформи децентралізації в Україні одним з пріоритетних завдань, що сприятиме розвитку місцевого самоуправління і економічного розвитку країни в цілому.
The priority tasks on which it is worthwhile to concentrate all your attention are urgent and important, most often the failure to perform such actions brings with it the most deplorable results.
Першочергові завдання, на яких варто зосередити всю свою увагу- це термінові і важливі, найчастіше невиконання таких дій несе за собою найбільш плачевні результати.
The study of the program bases for the economic development of the Eastern Partnershipcountries through direct comparison shows that one of the priority tasks is the intensification of entrepreneurial activity.
Вивчення програмних засад економічного розвитку країнСхідного партнерства шляхом прямого порівняння показує, що одним із пріоритетних завдань є активізація підприємницької діяльності.
The priority tasks of STELS-1 are constant improvement of the quality and prestige of private security servants in Ukraine, preventing unfair competition between market participants.
Пріоритетними завданнями групи компаній СТЕЛС-1 є постійне підвищення якості та престижності приватних охоронних послуг в Україні, недопущення недобросовісної конкуренції між учасниками ринку.
On the eve of the parliamentary elections in Ukraine,the experts of the Energy Reforms coalition identified the priority tasks for the implementation of the Association Agreement in the energy and environment sectors.
Напередодні парламентських виборів вУкраїні експерти коаліції«Енергетичні реформи» назвали першочергові завдання для виконання Угоди про асоціацію у секторах енергетики та довкілля.
The priority tasks of STELS-1 are constant improvement of the quality and prestige of private security servants in Ukraine, preventing unfair competition between market participants.
Пріоритетними завданнями служби охорони СТЕЛС-1 є постійне підвищення якості та престижності приватних охоронних послуг в Києві та в Україні, недопущення недобросовісної конкуренції між охоронними фірмами.
During a briefing at the Office of the President,Oleksiy Reznikov stressed that one of the priority tasks for Ukraine to be resolved during this time wasthe return of illegally detained persons under the formula"all for all".
Під час брифінгу вОфісі Президента Олексій Резніков наголосив, що одним із пріоритетних завдань для України, яке необхідно вирішити за цей час, є повернення незаконно утримуваних осіб за формулою«всіх на всіх».
At the moment, one of the priority tasks of the Department of Registration of the Kharkiv City Council is the creation of an understandable, transparent, and, most importantly, a convenient infrastructure for interaction with residents of the city.
На поточний момент однією з пріоритетних задач Департаменту реєстрації та цифрового розвитку Харківської міської ради є створення зрозумілої, прозорої, а найголовніше- зручної інфраструктури для взаємодії з мешканцями міста.
UNESCO's World Heritage- natural or human-made objects, the priority tasks in relation to which are preservation and popularization due to their special historical or ecological unique.
Patrimonio Mundial- природні або створені людиною об'єкти, пріоритетними завданнями по відношенню до яких є збереження та популяризація в силу їх особливої культурної, історичної або екологічної значимості.
UNESCO's World Heritage- natural or human-made objects, the priority tasks in relation to which are preservation and popularization due to their special historical or ecological unique.
Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО-природні або створені людиною об'єкти, пріоритетними завданнями щодо яких є збереження та популяризація через їхню особливу культурну, історичної або екологічної значимості.
The decree will make it possible to determine the priority tasks for the public authorities of Ukraine to implement the strategic course of the state for acquiring membership in the EU and NATO.
Указ дозволить визначити пріоритетні завдання для органів державної влади України з реалізації стратегічного курсу держави на набуття членства в ЄС і НАТО.
Obtaining clean, unlimited energy is one of the priority tasks, the solution of which will protect the Earth from environmental disasters and provide humanity with an inexhaustible supply of cheap energy.
Одержання екологічно чистої, необмеженої енергії є одним із пріоритетних завдань, вирішення якої захистить Землю від екологічної катастрофи і надасть людству невичерпний запас дешевої енергії.
During the event,representatives of central authorities and hromada leaders discussed the priority tasks faced by all the decentralisation process participants to enshrine local self-government reform's successes and ensure its irreversibility.
Під час заходупредставники центральних органів державної влади та голови громад обговорили першочергові завдання, які стоять перед усіма учасниками процесу децентралізації, для закріплення успіхів реформи місцевого самоврядування та забезпечення її незворотності.
Результати: 68, Час: 0.0524

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська