If a process has recently run on one virtual hyper-threaded CPU in a given core, and that virtual CPU is currently busy but its partner CPU is not,cache affinity would suggest that the process should be dispatched to the idle partner CPU.
Якщо процес нещодавно запускався на одному віртуальному гіперпотоковому ЦП у даному ядрі, і наразі цей віртуальний ЦП зайнятий, але не його партнерський ЦП,то спорідненість кешу запропонувала би, що процес слід відправити на бездіяльний партнерський ЦП.
The process should be repeated 5 once a day.
Процес потрібно повторювати 5 раз на добу.
The value and consistency of the process should be clear to every member of the team.
Логічність і цінність кожного з процесів повинна бути зрозуміла будь-кому з членів команди.
The process should feel very familiar to you.
Процедура повинна бути вам добре знайома.
For the equipment that needs to be moulded, the process should be processed according to the requirements of the process drawings;
Для обладнання, яке потребує формування, процес слід обробляти відповідно до вимог креслення технологічного процесу;.
The process should be combined with other methods.
Процес варто поєднувати з іншими методами.
RCI Consulting company has moved and upgraded TV and Internet headend for Volia company in Dnepropetrovsk. The main requirement of the clientwas to complete all works with minimal outage, and the process should be carried out when there is minimal network loading(in the nighttime).
Основною вимогою клієнта було виконання всього комплексу робіт з мінімальним часом припинення подачі послуг абонентам,також сам процес повинен був здійснюватися, коли навантаження на мережу мінімальна, тобто в нічний час доби.
First of all, the process should be monitored by a doctor.
Перш за все, процес повинен контролювати лікар.
The process should involve independent international experts.
Участь у цьому процесі повинні брати міжнародні незалежні експерти.
If you reapply, the process should be started from the beginning.
Якщо подавати повторне заяви, процес слід починати з самого початку.
The process should be carried out without any emotions or judgments.
При цьому процес повинен здійснюватися без будь-яких емоцій чи оцінок.
The EU has always insisted that the process should be as important as the act itself and the fact of joining.
ЄС завжди наполягав на тому, що процес повинен бути таким же важливим, як сам акт і факт приєднання.
The process should involve sufficient consultations with citizens and authorities.
Процес має включати достатню кількість консультацій із громадянами та владою.
For the independent exercise of the process should develop special equipment with which the work will be carried out.
Для самостійного виконання даного процесу слід підготувати спеціальне обладнання, за допомогою якого будуть проводитися роботи.
The process should be interesting, a person must experience happiness, changing and improving.
Процес повинен стати цікавим, людина повинна відчувати щастя, змінюючись і вдосконалюючись.
Learning takes time and each step in the process should be rewarded, especially at early stages when students most likely will experience failure.”.
Навчання вимагає часу, і кожен крок у цьому процесі повинен бути винагороджений, особливо на ранніх стадіях, коли, швидше за все, учнів будуть переслідувати провали.
The process should be managed by the specialist who will writethe program step-by-step of parting with excess weight taking into account individual peculiarities of a person.
Процесом повинен керувати фахівець, який розпише програму покрокового розставання із зайвими кілограмами з урахуванням індивідуальних особливостей людини.
According to the organizers of the"merger", the process should eliminate both structures' duplicating functions, add consistency in the interaction and exchange of experiences.
На переконання організаторів«злиття», процес повинен позбавити обидві до цього структури дублюючих функцій, додати узгодженості у взаємодії та обміну досвідом.
However, the process should be implemented, respecting a set of rules.
Однак процес потрібно здійснювати, дотримуючись ряд правил.
In reality, the process should happen on the child's timeline.
Насправді цей процес повинен відбуватися за часовою шкалою дитини.
It is noteworthy that the process should be carried out at a temperature of 380-500 degrees Celsius and a pressure of 2300 times higher than above sea level.
Примітно, що процес необхідно проводити при температурі 380-500 градусів Цельсія і тиску в 2300 разів вище, ніж над рівнем моря.
In fact, the process should start with the audience and, consequently, we should know who we're addressing from the very beginning.
Насправді ж, цей процес повинен починатися з вибору аудиторії, тобто ми з самого початку повинні розуміти, до кого ми звертаємося.
The main thing is that the process should be predictable, consistent and gradual in the long run with the maximum involvement of the dismissed specialists in other sectors of the economy and the creation of conditions for the retraining of personnel.
Головне, що процес повинен бути передбачуваним, послідовним і поступовим в довгостроковій перспективі з максимальним залученням вивільнених фахівців в інші галузі економіки і створенням умов для перекваліфікації кадрів.
While I agree that the processes should be improved.
І хочу наголосити, що ці процедури треба покращувати.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文