Що таке PROCESS NEEDS Українською - Українська переклад

• процес повинен
• процес потрібно
• процес треба
• процес мусить
• процес має

Приклади вживання Process needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

This process needs to be supported.
Цей процес потрібно підтримувати.

The role of the US Constitution in this process needs to be fully explained.
Роль Конституції США в цьому процесі треба роз'яснити.

The process needs to be aware of.
Але процес повинен бути усвідомленим.

Tell us about your process needs and issues!
Розкажіть нам про ваші технологічні потреби та проблеми!

The process needs to be done carefully.
Процес потрібно робити акуратно.

As many know, excess weight does not go away justSo, this process needs to be promoted, accelerating it.
Як багатьом відомо, зайва вага не йде просто так, цього процесу потрібно сприяти, прискорюючи його.

This process needs a transitional period.
Цей процес потребує перехідного періоду.

Successful Innovations based on Process Needs require five basic criteria:.
Для втілення в життя інноваційних рішень, що грунтуються на потреби виробничого процесу, потрібна наявність п'яти основних критеріїв:.

The process needs to be repeated for each colour.
Процедуру потрібно повторити для кожної стопи.

The market launch of a brand-new product is a gradual transformation of groundbreaking ideas into the goods. This process needs a lot of resources, efforts and research.
Виведення на ринок нового продукту- це поетапне перетворення новаторських ідей в товар, процес, що потребує великої кількості ресурсів, зусиль та досліджень.

Now this process needs to reverse.
Тепер цей процес мусить піти в зворотному напрямі.

In addition, the historian noted that at the beginning of de-communization, the majority of Ukrainians also said that this process needs to stretch over many years, because you can't do it quickly.
Крім того історик відзначив, що на початках декомунізації більшість українців також говорили, що цей процес необхідно розтягувати на багато років, адже цього не можна робити швидко.

The process needs to be performed to release the juice.
Процес потрібно виконувати до виділення соку.

In addition, when replenishing expended calories need to remember that this process needs to be evenly distributed in time, i.e., as usual experts advise, should be 4 or 5 meals during the day.
Крім того, при заповненні витрачених калорій потрібно пам'ятати, що цей процес повинен бути рівномірно розподілений у часі, тобто, як зазвичай радять фахівці, має бути 4 або 5 прийомів їжі протягом дня.

This process needs to happen in a correct and legal manner.
Цей процес повинен відбутися в правильній і законній формі.

These processes can result from following published approaches to object-oriented or structured software analysis and design, while neglecting other aspects of the project's process needs.
Ці процеси можуть призвести від опублікованих підходів до об'єктно-орієнтованого чи структурного аналізу та проектування програмного забезпечення, порівняно як без урахування інших аспектів технологічних потреб проекту.

Nevertheless, the process needs to be a rational one.
Проте цей процес має бути раціональним.

This process needs to be repeated for many stellar generations to produce a significant abundance of the heavier elements such as carbon, oxygen and nitrogen.
Цей процес повинен бути повтореним для багатьох зоряних поколінь, щоб виробити значну різноманітність більш важких хімічних елементів, таких як вуглець, кисень та азот.

Hielscher ultrasonicators are high-performance systems that can be equipped with accessories such as sonotrodes, boosters, reactors or flow cells in order to match your process needs in an optimal manner.
Hielscher ультраакукатори є високопродуктивними системами, які можуть бути оснащені аксесуарами, такими як сотроди, прискорювачі, реактори або потоку клітин для того, щоб відповідати вашим потребам процесу в оптимальному порядку.

The budget process needs to be opened up and made more transparent.
Бюджетний процес треба посилити і зробити прозорішим.

It is incredibly easy to get stuck in a continuously self-reinforcing bureaucratic structure, and every formal action or process needs to be regularly questioned to evaluate how it helps activism and shaping the public opinion.
Дуже легко застрягнути в постійному нарощуванні бюрократичної структури, і щодо кожної формальної дії чи процесу треба регулярно ставити запитання, оцінюючи, як вона допомагає діям активістів та формуванню громадської думки.

Once again, the process needs to be slow and restructured at the end of each week.
Знову ж таки, процес повинен бути повільним і реструктуризованими в кінці кожного тижня.

People's understanding with regard to settling family problems by non-judicial ways, without emotions, recriminations and digging up the dirty on each other is forming now and this process needs to be supported and welcomed in every possible way.
Усвідомлення людей щодо вирішення сімейних питань у позасудовий спосіб, без емоційного з'ясування відносин, висунення взаємних звинувачень та копирсання у брудній білизні лише формується, проте цей процес потрібно всіляко підтримувати та вітати.

Their production process needs to allow production of items of different shapes and dimensions.
Їх виробничий процес повинен забезпечувати виробництво предметів різної форми та розмірів.

This process needs to be discussed by your mentors as you require knowledge about how this first occurred.
Цей процес треба обговорювати з вашими наставниками, оскільки ви хочете знати про те, як це відбувалося.

Rather, the process needs to address all of the concerns of those who will use the facility.
Швидше за все, цей процес повинен враховувати всі заклопотаності тих, хто буде використовувати об'єкт.

This whole process needs to be explored and allow you to forgive those who so mindlessly deprived you of a way to better know who you are.
Весь цей процес треба дослідити і дозволити вам простити тих, хто так безглуздо позбавив вас шляху краще узнати, ким ви є.

This process needs to be controlled, since suppurations, the appearance of adhesive processes and other bad consequences are not excluded.
Цей процес потрібно контролювати, оскільки не виключаються нагноєння, поява спаєчних процесів і інші погані наслідки.

This ongoing process needs to be part and parcel of a comprehensive peace process in Ukraine, respecting the right of Ukraine to decide on its own destiny as well as the territorial integrity of Ukraine.”.
Цей безперервний процес має бути частиною всеосяжного мирного процесу в Україні, поважаючого право України визначати свою долю, а також територіальну цілісність.