What is the translation of " PROCESS NEEDS " in Slovak?

• proces potrebuje
• proces musí
• potrebám procesu
• treba proces

Examples of using Process needs in English and their translations into Slovak

Such a process needs time.
Takýto proces potrebuje čas.

Ultrasonic high shear mixers can be precisely controlled and adjusted to process needs.
Ultrazvukové vysoké šmykové miešačky môžu byť presne ovládané a prispôsobené potrebám procesu.

This process needs to include.
Tento proces musí zahŕňať.

The point, though, is that the process needs to be two-way.
Zdôrazňuje však, že proces musí byť obojsmerný.

The process needs to be very specific.
Postup musí byť veľmi konkrétny.

Tell us about your process needs and issues!
Povedzte nám o vašom procese potreby a problémy!

The process needs to be well organised.
Tento proces musí byť dobre zorganizovaný.

In this case, the opt-out process needs to be repeated.
V tom prípade treba proces Opt-Out opakovať.

This process needs to be encouraged further.
Tento proces sa musí ďalej podporovať.

To what extent the recruitment process needs to be changed/improved?
Do akej miery je treba proces náboru meniť/ zlepšiť?

The process needs to be intuitive and straightforward.
Systém musí byť intuitívny a jednoduchý.

And such a process needs time.
Takýto proces potrebuje čas.

The process needs to be accelerated and bad substitutions need to be avoided.
Tento proces potrebujeme urýchliť a vyhnúť sa tak škodlivým náhradám.

However, this cannot be done manually, so the process needs to be appropriately automated.
To sa však nedá robiť manuálne, treba preto tento proces vhodne automatizovať.

This process needs to be transparent and inclusive.
Že tento proces musí byť transparentný a inkluzívny.

Although I voted in favour of this report, I believe this process needs to be monitored carefully.
Hoci som hlasoval za správu, verím, že tento proces sa musí starostlivo monitorovať.

The permit process needs to be more efficient.
Povoľovací proces by mal byť efektívnejší.

Four of these relate to a specific industry or service sector: the unexpected; the incongruous; process needs; an….
Štyri z nich sa vzťahujú na konkrétne odvetvia alebo v sektore služieb: neočakávaný, nesúrodé, proces potrebuje, a štrukturálne zmeny.

Some indicated that the process needs to be transparent and accountable.
Že tento proces musí byť transparentný a inkluzívny.

The process needs to be made less bureaucratic and quicker in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
Musíme tento proces odbyrokratizovať a urýchliť, aby sme mohli na budúce katastrofické situácie reagovať včas.

Four of these relate to a specific industry or service sector: the unexpected; the incongruous; process needs; and structural change.
Štyri z nich sa vzťahujú na konkrétne odvetvia alebo v sektore služieb: neočakávaný, nesúrodé, proces potrebuje, a štrukturálne zmeny.

And this process needs enough time and seriousness to thoroughly understand his temperament and history.
Tento proces potrebuje dostatok času a serióznosti na dôkladné pochopenie jeho temperamentu a histórie.

Hielscher ultrasonicators are high-performance systems that can be equipped with accessories such as sonotrodes, boosters, reactors or flow cells in order to match your process needs in an optimal manner.
Hielscher ultrasonicators sú vysoko výkonné systémy, ktoré môžu byť vybavené príslušenstvom, ako sú sonotród, boostery, reaktorov alebo prietokové bunky, aby zodpovedali vašim potrebám procesu optimálnym spôsobom.

Products, the warm rolling process needs to improve the traditional roll, namely in rolling tube machine on.
Produkty, teplý koľajových proces potrebuje zlepšiť tradičnej role, menovite v koľajových trubice stroj na.

When your process needs data from other sources and services, Flow lets you automate data exchange, synchronize files, and more.
Ak v rámci procesu potrebujete údaje z iných zdrojov a služieb, Flow umožňuje automatizovať výmenu údajov, synchronizáciu súborov a ďalšie úlohy.

In order to be successful this process needs a common approach based on shared responsibility from business, labour and government.
Zárukou úspechu tohto procesu musí byť spoločný prístup založený na spoločnej zodpovednosti zo strany obchodu, pracovníkov a vlády.

The Barcelona Process needs new political impetus, because the'one size fits all' Neighbourhood Policy fits neither the East nor the West.
Barcelonský proces potrebuje politický impulz, pretože susedská politika"jednej univerzálnej veľkosti" nie je vhodná ani pre Východ, ani pre Západ.

A more credible process: The accession process needs to build on trust, mutual confidence and clear commitments by the European Union and the Western Balkans.
Podľa jeho slov dôveryhodnejší proces znamená, že prístupový proces musí byť založený na spoľahlivosti, vzájomnej dôvere a jasných záväzkoch na strane EÚ aj západného Balkánu.

The accession process needs to be more credible and build on trust, mutual confidence and clear commitments by the EU and the Western Balkans.
Podľa jeho slov dôveryhodnejší proces znamená, že prístupový proces musí byť založený na spoľahlivosti, vzájomnej dôvere a jasných záväzkoch na strane EÚ aj západného Balkánu.

We all agree that the process needs to be much more flexible, there need to be fewer bureaucratic obstacles, and the controls need to be simpler.
Všetci sa zhodneme na tom, že tento proces musí byť oveľa flexibilnejší, že musí byť menej byrokratických prekážok a že kontroly musia byť jednoduchšie.