What is the translation of " PROCESS NEEDS " in Romanian?

• proces trebuie
• procesul trebuie

Examples of using Process needs in English and their translations into Romanian

The process needs to be well organised.
Procesul trebuie bine organizat.

To be successful, the process needs to.
Pentru a avea succes, procesul trebuie.

This process needs to include.
Acest proces trebuie să includă următoarele.

P-FMEA Function(identifying functions/ process needs, examples).
P-FMEA Function(identificarea funcțiilor/ necesităților de process, exemple).

However, this process needs to be reciprocal.
Totuşi, acest proces trebuie să fie reciproc.

It has a round, oval or polygonal cross-section, depending on the process needs.
Ea are secţiune circulară, ovală sau poligonală, în funcţie de necesităţile tehnologice.

This process needs to be carefully managed.
Acest proces trebuie să fie administrat cu grijă.

By law, each step of the process needs to be documented.
Conform legii, fiecare pas al procesului trebuie însoţit de documentaţia aferentă.

The process needs to be closed on 2 July 2012.
Procesul trebuie sa se incheie la data de 02 iulie 2012.

Directive 2001/18/EC is due to be updated in 2012: the process needs to be brought forward.
Directiva 2001/18/CE urmează să fie actualizată în 2012: procesul trebuie să înainteze.

In the process needs to be filled with a solution and the space between the tiles.
În acest proces trebuie să fie umplut cu o soluție și spațiul dintre dale.

Although I voted in favour of this report, I believe this process needs to be monitored carefully.
Deşi am votat în favoarea acestui raport, consider că acest proces trebuie monitorizat cu atenţie.

Any such process needs to take into account national data protection laws and regulations.
Orice astfel de proces trebuie să ia în considerare legile și reglementările naționale de protecție a datelor.

Use the MessageBalloon command to prompt users when a process needs their attention.
Utilizați comanda MessageBalloon pentru a determina utilizatorii atunci când un proces are nevoie de atenția lor.

Therefore the process needs to be transparent.
Prin urmare, procesul trebuie să fie transparent.

Access on-screen solutions to customise the user experience, integrate with other devices and meet business process needs.
Accesaţi soluţii pe ecran pentru a personaliza experienţa utilizatorilor, beneficiaţi de integrarea cu alte dispozitive şi îndepliniţi cerinţele pentru procesele de afaceri.

The system will run when the process needs granulate and stop when the hoppers is full.
Sistemul va funcționa când procesul are nevoie de granule și se va opri când buncărele sunt pline.

The process needs to be made less bureaucratic and quicker in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
Procesul trebuie să devină mai puțin birocratic și mai rapid pentru a răspunde în timp util viitoarelor situații de dezastru.

Considers that to ensure that future reporting is adequate, the process needs to be consistent across all Member States;
Consideră că, pentru a se asigura că prezentarea viitoarelor rapoarte este adecvată, procesul trebuie să fie consecvent în toate statele membre;

This process needs to be followed up and all agreements(including the Brussels Agreement3) need to be implemented.
Acest proces trebuie să fie monitorizat și trebuie să fie puse în aplicare toate acordurile(inclusiv Acordul de la Bruxelles3).

However, the designation of notified bodies pursuant to the new requirements and process needs to start shortly after the entry into force of this Regulation.
Cu toate acestea, desemnarea organismelor notificate în conformitate cu noile cerințe și proceduri trebuie să înceapă la scurt timp după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

We all agree that the process needs to be much more flexible, there need to be fewer bureaucratic obstacles, and the controls need to be simpler.
Suntem cu toții de acord că procesul trebuie să fie mult mai flexibil, trebuie să existe mai puține obstacole birocratice, iar mijloacele de control trebuie să fie mai simple.

The whole process will take place automatically provided that you have automatic Windows updates enabled, but typically this process needs a few days to finish.
Întregul proces va avea loc în mod automat, cu condiția să aveți activate actualizările Windows, dar de obicei finalizarea acestui proces necesită câteva zile.

According to the Rio+20 outcome document, this process needs to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.
Conform documentului final al Conferinţei Rio+20, acest proces trebuie corelat cu activităţile programului de dezvoltare post-2015.

Hielscher ultrasonicators are high-performance systems that can be equipped with accessories such as sonotrodes, boosters, reactors or flow cells in order to match your process needs in an optimal manner.
Hielscher ultrasonicators sunt sisteme de înaltă performanță, care pot fi echipate cu accesorii, ar fi sonotrodes, boostere, reactoare sau celule de debit, în scopul de a se potrivi nevoilor procesului dumneavoastră într-un mod optim.

According to the Rio+20 outcome document this process needs to be coordinated and coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.
În conformitate cu documentul final de la Rio+20, acest proces va trebui să fie coordonat și să fie coerent cu procesele menite să stabilească calendarul pentru dezvoltare după 2015.

To create this unique taste and to maintain the uniformity of the flavour from glass to glass, from brand to brand, from brewery to brewery, the manufacturing process needs advanced and reliable technological solutions.
Pentru a crea acest gust unic și a putea menține uniformitatea aromei de la sticlă la sticlă, de la brand la brand, de la fabrica de bere la fabrica de bere, este necesar un proces de fabricație cu soluții tehnologice performante și reproductibile.

This process needs to be given new impetus as a matter of urgency, given that, according to figures from Cedefop, the lifelong learning process has been stagnating for a number of years.
Acest proces trebuie repus în mişcare cât mai rapid, având în vedere că, din cifrele Cedefop, reiese că procesul învăţării de-a lungul vieţii se află în stagnare de câţiva ani.

This process needs to be given new impetus as a matter of urgency, given that according to recent figures the lifelong learning process has been stagnating for a number of years22.
Acest proces trebuie repus în mișcare cât mai rapid, având în vedere că din statistici recente reiese că procesul învățării pe tot parcursul vieții se află în stagnare de câțiva ani22.