Що таке THE PULSES Українською - Українська переклад

• імпульси
• імпульсів

Приклади вживання The pulses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, the pulses will be less, but more powerful….
Звичайно, імпульси будуть рідше, але потужніше… Треба пробувати.

In this case, the output X2 of the pulses will be absent.
У цьому випадку, на виході X2 імпульси будуть відсутні.

The pulses are in constant circulation in the chains.
Імпульси знаходяться в постійній циркуляції в ланцюгах.

Consult unread newest Seeking data logger counts the pulses of the electricity meter.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Подивіться на реєстратор даних, який розраховує імпульси вимірювача EDF.

They stretched the pulses in time, which reduces their peak power and makes them less destructive.
Розтягнення імпульсів в часі, що зменшує їх пікову потужність та робить їх менш руйнівними;

In the first stages, the implant will use an external computer system to decode the pulses.
На перших етапах імплантат будуть використовувати для декодування імпульсів зовнішню комп'ютерну систему.

The pulses of highly concentrated laser light work by breaking the ink in the tattoo into little fragments.
Імпульсів висококонцентрованих лазерного світла працювати за порушення чорнила в татуювання на маленькі фрагменти.

At the second stage of the procedure, the patient must strain the muscles: the pulses are re-read.
На другому етапі процедури пацієнту необхідно напружити м'язи: імпульси повторно зчитуються.

The pulses of old stars like T UMi also enrich the entire universe with elements including carbon, nitrogen, tin and lead.”.
Імпульси старих зірок на зразок T Ursae Minoris також збагачують цілий Всесвіт елементами, такими як вуглець, азот, олово і свинець».

In order to assure the backward compatibility with conventional interfaces a separate ramp module converts the pulses into a voltage ramp.
Для забезпечення сумісності зі звичайними інтерфейсами використовується спеціальний модуль, який перетворює імпульси на лінійну зміну напруги.

This makes the pulses of the pulsar travel a little more as they travel through distorted spacetime around the white dwarf.
Це змушує імпульси пульсара переміщуватися трохи далі, коли вони проходять через спотворений простір-час навколо білого карлика.

The reason why understanding these lasers has been so difficult is because the pulses they produce are typically of picosecond duration or shorter.
Причина, чому розуміння цих лазерів було настільки важким, тому що імпульси, які вони виробляють, зазвичай мають пікосекундну тривалість або коротше.

The author observed that the pulses longer than 100 NS in this experiment is a very important element GG1 is the output key.
Автором відмічено, що імпульси тривалістю понад 100 нс в даному експерименті не працюють, тому дуже важливим елементом GG1 є його вихідний ключ.

The cycle frequency is set by the heart rate driver(the part of the heart muscle in which the pulses occur that regulate the heart rate).
Частоту циклу задає водій серцевого ритму(ділянка м'язи серця, в якому виникають імпульси регулюють частоту серцевих скорочень).

This makes the pulses from the pulsar travel just a little bit farther as they travel through the distorted spacetime around the white dwarf.
Це змушує імпульси пульсара переміщуватися трохи далі, коли вони проходять через спотворений простір-час навколо білого карлика.

The two upper contact SA1 determines the duration of the pulse wave(from 1 to 3 clock periods), the lower two- interval between the pulses.
Два верхніх контакту SA1 визначає тривалість імпульсу хвилі(від 1-го до 3-х тактових періодів), два нижніх- проміжок між цими імпульсами.

This makes the pulses from the pulsar travel just a little bit farther as they travel through the distorted spacetime around the white dwarf.
Це змушує імпульси від нейтронної зірки рухатися трохи довше, оскільки вони подорожують через викривлений простір-час навколо білого карлика.

The feed pulses are accumulated in the Central region of the nervous system, and when the pulses are summed, the pain becomes constant, stupid.
Подаються імпульси накопичуються в центральній області нервової системи, і коли підсумовуються імпульси- біль стає постійним, тупий.

Having the option to eat and sell the pulses they grow helps farmers maintain household food security and creates economic stability.
Можливість харчуватися зернобобовими, які вони вирощують, і продавати їх, допомагає фермерам підтримувати продовольчу безпеку своїх домашніх господарств і створює економічну стабільність.

Those shapes are calculated ahead of time using a regular computer, and the module uses software to translate an algorithm into the pulses in the database.
Ці форми обчислюються завчасно за допомогою звичайного комп'ютера, і модуль використовує програмне забезпечення, щоб перевести алгоритм в імпульсів в базі даних.

As one or both of these neutron stars orbit, they pulse, and the pulses are visible to us here on Earth each time the pole of a neutron star passes through our line-of-sight.
По мірі обертання нейтронних зірок, вони пульсують, і ці імпульси видно нам на Землі всякий раз, коли полюс нейтронної зірки проходить через нашу лінію візування.

The one deployed in just about every autonomous vehicle project now, including units from industry leader Velodyne, use very brief pulses of light and measure how long it takes for the pulses to return to a receiver.
Що розгорнута майже кожен автономний автомобільний проект, в тому числі агрегати від лідера галузі Велодина, використовують дуже короткі імпульси світла та виміряють, скільки часу потрібно для повернення імпульсів до приймача.

Since any cell conduction system has electrical activity, in some cases, the pulses from different departments conducting system prevail over impulses from the sinus node.
Оскільки будь-яка клітина провідної системи має електричною активністю, в деяких випадках імпульси з різних відділів провідної системи переважають над імпульсами з синусового вузла.

Now just to orient you, each box is showing the firing patterns of several cells, and just as in the previous slides, each row is a different cell, and I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data.
Тепер, тільки щоб зорієнтувати вас, кожне вікно показує активні шаблони декількох клітин, і так само як у попередніх слайдах, кожен ряд- це інша клітина, і я тільки що зробила імпульси трохи меншими і тоншими, так що я можу показати вам великий відрізок даних.

Last year scientists from Harvard University suggested that the pulses can be a leakage of energy from high-power transmitters built by extraterrestrial civilizations, which carry out a space expedition.
Минулого року вчені з Гарвардського університету припустили, що імпульси можуть бути витоками енергії з потужних передавачів, збудованих позаземними цивілізаціями, які здійснюють космічні експедиції.

Anesthesia- the complete loss of any kind of sensitivity- is due to the fact that, due to some obstacles, the pulses do not reach the corresponding cortical zones through their conductors.
Анестезія- повна втрата якого-небудь виду чутливості- пояснюється тим, що внаслідок якихось перешкод імпульси не досягають за своїми провідникам відповідних коркових зон.

Last year scientists from Harvard University suggested that the pulses can be a leakage of energy from high-power transmitters built by extraterrestrial civilizations, which carry out a space expedition.
Минулого року вчені з Гарвардського університету припустили, що імпульси можуть бути витоками енергії з побудованих позаземними цивілізаціями потужних передавачів, мета яких- здійснення міжзоряних космічних експедицій.

The pulse generator poluchaetsya DI according to the scheme depicted in figure 1.1.
Генератор імпульсів подлючается до ДЛ за схемою, зображеною на рисунку 1. 1.

Diagram of the pulse generator GG1 standard.
Схема генератора імпульсів GG1 стандартна.

Fig.1. Schematic diagram of the pulse generator GG1.
Рис. 1. Принципова схема генератора імпульсів GG1.