Що таке THE PUMPING STATION Українською - Українська переклад

• насосної станції
• насосна станція
• насосну станцію

Приклади вживання The pumping station Англійська мовою та їх переклад на Українською

Connections to the pumping station.
Колекторів до насосної станції.

The pumping station has been deconstructed.
Роботу насосної станції призупинено.

A check valve is located in the well, the second is mounted directly to the pumping station.
Один з лічильників води знаходиться в свердловині, другий монтується прямо до насосної станції.

Step 2: The pumping station is operated by moving the heated liquid in the hot water tank.
Крок 2: Насосна станція працює переміщаючи нагріту рідину в резервуар для гарячої води.

The float valve for water can alsoIt is also used to protect the pumping station from work on a"dry run".
Поплавковий клапан для води може такожзастосовуватися і для захисту насосної станції від роботи на"сухому ходу".

Keep in mind that the pumping station the engine is not protected against flooding, so dangerous for users.
Слід пам'ятати, що двигун насосної станції не захищений від заливання, тому небезпечний для користувачів.

So, building a house, the roof of the well orwell, from which water is fed into the house via the pumping station.
Отже, будуємо будиночок-дах для свердловини абоколодязя, з яких вода подається в будинок за допомогою насосної станції.

In this scheme, the pumping station installation shows an insulation of pipes above the level of soil freezing.
На даній схемі установки насосної станції показаний варіант утеплення труб вище за рівень промерзання грунту.

Due to the shallow section of the well, ifallowing the water level in the source, the pumping station set or a hand pump..
Маючи на ділянці неглибоку свердловину, якщодозволяє рівень води в джерелі, встановлюють насосну станцію або ручний насос.

After you connect the pumping station to the system intake and water supply system, you need to check the quality of its work.
Після того, як ви підключили насосну станцію до системи водозабору і водопроводу, необхідно перевірити якість її роботи.

St phase of the Project includes: Construction of two boiler plants at the sites where the pumping station and the central heat distribution center is located.
Перший етап проекту включає: Будівництво двох котелень на ділянках, де розташована насосна станція та центральний тепловий розподільчий пункт.

If the pumping station is located in a separate room of the country house, it is best to arrange the well directly under the building.
Якщо насосна станція розташована в окремому приміщенні дачного будинку, то свердловину найкраще влаштовувати прямо під будівлею.

According to her, the village had been without water supply for over three weeks, due to issues with the pumping station, which is in a government-controlled area.
За її словами, в цьому населеному пункті водопостачання не було більше трьох тижнів через проблеми, пов'язані з насосною станцією на підконтрольній уряду території.

If the pumping station installed in the house, you should open a special drainage tube and make sure that the pump is not left the water.
Якщо насосна станція встановлена в будинку, то слід відкрити спеціальні зливні пробки і переконатися, що в корпусі насоса не залишилося води.

The project envisages the supply of control panels of its own production for the pumping station of the water recycling system and ventilation of the extraction shop.
Проект передбачає поставку щитів управління власного виробництва для насосної станції системи оборотного водопостачання та для вентиляції цеху екстракції.

After installing all the basic and additional elements of the system, check the internal wiring to the consumption points, and only after that connect the pumping station to the control visor.
Після монтажу всіх основних і додаткових елементів системи, перевіряють внутрішню розводку до точок споживання, і лише після цього підключають насосну станцію до щитка управління.

Representatives of Voda Donbassa water company told the Mission that the pumping station had resumed its operations and would reach its full working capacity in the next two days.
Представники КП«Компанія«Вода Донбасу» повідомили про те, що насосна станція відновила роботу та за два наступні дні буде виведена на повну експлуатаційну потужність.

The SMM saw that both power lines had been cut at electricity pylons at two locations a few hundred metres apart and at least two pylons had been destroyed, 200m south-west of the pumping station.
Спостерігачі помітили обриви на обох лініях електропередачі на електричних опорах у двох місцях на відстані кількох сотень метрів одна від іншої, а також зауважили, що щонайменше дві опори за 200 м на південний захід від насосної станції були зруйновані.

But they have another advantage- they are recommended to install if the pumping station is far away from the well, we assume in the boiler or in an additional annex near the house.
Але вони володіють однією перевагою- їх рекомендують встановлювати, якщо насосна станція знаходиться далеко від свердловини, припустимо, в бойлерній або в додатковій прибудові біля будинку.

In Luhansk city the SMM followed up on reports that an electricity company had cut power to the Petrivske pumping station on 5 December, thus stopping the supply of water from the pumping station to Luhansk city.
У Луганську команда СММ уточнювала повідомлення про те, що 5 грудня енергетична компанія припинила електропостачання Петрівської насосної станції, що призвело до припинення постачання води з насосної станції до Луганська.

Transportation of the«Pistynska Dzherelna» spring water from the source to the bottling workshop(2.5 km) is carried out by plumbing from polyethylene pipes laid at a depth of at least 1.2 m from the top of the pipe to the ground level from the pumping station for lifting water source.
Транспортування мінеральної води«Пістинська джерельна» від джерела до цеху розливу(2, 5 км) здійснюється водопроводом із поліетиленових труб, прокладеному підземно на глибині не менш як 1, 2 м від верху труби до рівня землі від насосної станції для підйому води, яка розміщена біля каптажу джерела.

Well furnished basement is perfect for mounting the pump station.
Добре облаштований підвал відмінно підходить для монтажу насосної станції.

The pump station that supplies us is a mile and a half from here.
Насосна станція, яка подає нам воду, за 2, 5 км звідси.

The pump station has been repaired.
Насосну станцію нарешті відремонтували.

When installing the pump station to make mistakes, it can"zavozdushivatsya", which affects the stability of the water supply.
Якщо при монтажі насосної станції допустити помилки, вона може«завоздушіваться», що позначається на стабільності подачі води.

The pump station in its class has no competitors in terms of the main characteristics and quality of products in the world market of vibrating pumps..
Насосна станція в своєму класі не має конкурентів за основними характеристиками і якістю продукції на світовому ринку вібраційних насосів.

Losses, which will be formed due to the distance from the pump station, is inevitable, but they are not significant.
Втрати, які будуть складатися зважаючи на віддаленість від насосної станції, неминучі, але вони не настільки істотні.

The pump station was made of high quality components, which were manufactured by leading European manufacturers;
Насосну станцію було виготовлено з комплектуючих високої якості, які були виготовлені провідними європейськими виробниками.

As you can see, to make installation of the pump station home with their own hands is a snap, the main thing- to observe the installation instructions.
Як бачите, зробити монтаж домашньої насосної станції своїми руками зовсім нескладно, головне- дотримуватися інструкції по установці.

Currently, the pump station of the first rising is in operation, water is supplied through all three runs of the main pipelines, including the damaged one.
Водночас насосна станція першого підйому перебуває в роботі, вода подається за всіма трьома ниткам магістральних трубопроводів, включно з пошкодженою.