Приклади вживання The purpose of the visit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decide the purpose of the visit.
Але Ви знаєте про мету цього візиту.At least, on the Russian customs Elena meant the purpose of the visit as"go home!
Принаймні, на російській митниці Олена позначала мета візиту, як"лечу додому!The purpose of the visit or leave a comment.
Мета візиту або залиште свій коментар.Document proving the purpose of the visit.
Документи, що пояснюють мету візиту.The purpose of the visit was to seek financial assistance.
Основною метою візиту було отримання фінансової допомоги.
Люди також перекладають
QUESTIONER: What is the purpose of the visit?
Виникають питання: якою є мета цього візиту?The purpose of the visit of the ship in the Black sea remain unknown.
Яка мета перебування судна в Чорному морі- невідомо.A- list” of Hollywood stars The purpose of the visit.
Топ- А-списку» голлівудських зірок Мета візиту.Became known the purpose of the visit of the adviser to trump in Moscow.
Стала відома мета візиту радника Трампа до Москви.According to propagandists,they were not asked at the Ukrainian customs about the purpose of the visit to Kyiv.
Як стверджують пропагандисти, у них на українській митниці не запитували про мету візиту в Київ.Посли розповіли про цілі візиту Меттіса в Україні.The purpose of the visit was to increase sustainability in the healthcare sector.
Мета візиту- посилення сталості у секторі охорони здоров'я.Посли розповіли про мету візиту Меттіса до України.The purpose of the visit is to deepen the cooperation between the church in America and Ukraine.
Мета приїзду- поглиблення співпраці між Церквою в Америці та Україні.To visit Macedonia at the border customs tourist will need to present a valid passport, as well as documents,confirming the purpose of the visit.
Для відвідування Македонії на прикордонній митниці туристу потрібно буде пред'явити діючий закордонний паспорт, а також документи,що підтверджують мету візиту.Again, officially, the purpose of the visit was to attract Omani investments.
Знову ж таки офіційно, метою візиту було залучення оманських інвестицій.The purpose of the visit was the exchange of experiences of the port sector reform.
Метою їхнього візиту був обмін досвідом щодо впровадження реформ в Грузії.As it was explained by the Patriarchy, the purpose of the visit was to bring across the position of the Russian Church on the recent events relating to the Ukrainian Church.
Як пояснили в патріархії, метою візиту було ознайомлення з позицією Російської Церкви щодо останніх подій навколо Української Церкви.The purpose of the visit was familiarisation with production facilities of the Krasilov's enterprises.
Метою поїздки стало ознайомлення з роботою промислових підприємств міста Красилів.According to the report, the purpose of the visit of the Norwegian foreign minister is further development of the Ukrainian-Norwegian cooperation in full accordance with relations of the level of interstate partnership.
Згідно з повідомленням, метою візиту глави зовнішньополітичного відомства Норвегії є подальша розбудова українсько-норвезького співробітництва у повній відповідності до відносин рівня міждержавного партнерства.The purpose of the visit was the exchange of experience in reforming of the port sector.
Метою їхнього візиту був обмін досвідом щодо впровадження реформ в Грузії.The purpose of the visit is to take part in the celebration of the 50th anniversary of the Saints Volodymyr and Olha parish.
Мета візиту- взяти участь у святкуванні 50-ліття парафії Святих Володимира і Ольги.The purpose of the visit was to meet people who find themselves in difficult circumstances, were forced to leave their homes and start living in new settings.
Метою поїздки були зустрічі з людьми, які опинилися в складних життєвих обставинах, були змушені покинути свої домівки та починати життя у нових умовах.The purpose of the visit was the exchange of experience and discussion of ideas for international cooperation in expert and scientific-methodological activities.
Метою зустрічі став обмін досвідом та обговорення ідей міжнародного співробітництва в експертній та науково-методичній діяльності.The purpose of the visit is to show how German investments in Ukraine work for businessmen in the agricultural sector or trade not to be afraid to invest in Ukraine.
Мета візиту- показати як працюють німецькі інвестиції в Україні, щоб бізнесмени, зайняті в аграрному секторі або торгівлі, не боялися інвестувати в Україну.The purpose of the visit was discussion of the realization of ongoing requests for technical support to the institution and the next steps of cooperation.
Метою зустрічі було обговорення стану виконання поточних запитів щодо технічної підтримки установи та наступних кроків співробітництва.The purpose of the visit of the Head of the UGCC is to present the facsimile edition of the Galician Gospel of 1144, which presentation was held on November 23 in Sofia, Kyiv.
Мета візиту Глави УГКЦ- подарувати факсимільне видання Галицького Євангелія 1144 року, презентація якого відбулася 23 листопада в Софії Київській.The purpose of the visit of German scientists- working meetings with the leadership of the NMU and lectures and seminars for students and scholars of the Institute of Electricity NMU.
Мета візиту німецьких вчених- проведення робочих зустрічей з керівництвом НГУ та лекцій і семінарів для студентів і науковців Інституту електроенергетики(ІЕЕ) НГУ.The purpose of the visit was to get acquainted with the opportunities and needs of the Faculty No. 4, which is engaged in training specialists in the field of cybersecurity and the fight against cybercrimes.
Мета візиту- ознайомитися з можливостями та потребами факультету № 4, який займається підготовкою фахівців у сфері кібербезпеки та боротьби з кіберзлочинністю.
