Приклади вживання The real question Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The real question.
Головне питання.Отакими розмова нас відводять від суті питання.So the real question then is:.
Now, I have shown you a bunch of lab data,and so the real question is:.
Щойно я вам показав купу лабораторних даних,але є ще й справжне питання:.The real question is, to whom did it belong?
I think the real question is if we can save ourselves.
Думаю, що справжнє питання в тому, чи ми можемо врятувати себе.The real question is, euro or drachma?
Справжнє питання, який ставить Ціпрас, це- Європа чи драхма?If so, then the real question is not‘what are the origins of social inequality?
Якщо це так, тоді справжнє питання- не«що є джерелом соціальної нерівності?The real question is, how you change the world?
Справжнє питання зараз у тому, як це змінить світ?So the real question may well be: What does Russia want?
Єдиним справжнім питанням є: чого хоче Росія?But the real question is: How well do these work in practice?
Але справжнє питання- Як це все працює на практиці?The real question would be earlier in the following sense:.
Речове запитання буде ранше в такому сенсі:.The real question is,"Can Americans compete?".
Чи залишаться CШA лідеромпоставлено питання:"Чи можуть США конкурувати?".The real question is, how would everyone else in Division react?
Вопрос на самом деле в том, как среагировали бы все остальные в Отделе?The real question is what Apple can do to increase sales in China.
Реальний питання полягає в тому Apple, може зробити, щоб збільшити продажі в Китаї.The real question starts to come when you think about the sex of your baby.
Насправді питання починається, коли ви думаєте про секс вашої дитини.The real question should be, in the USA, does anyone even know the distinction?
Реальний питання має бути, в США, хто-небудь знає навіть відмінність?The real question should be, why are pregnancy tests so expensive at drugstores and grocery stores?
Справжнє питання має бути, чому тести на вагітність такі дорогі в аптеках та продуктових магазинах?The real question is,“How much money can you make off a few thousand potential targeted customers?”.
Реальний питання:«Скільки грошей ви можете зробити з кількома тисячами потенційних цільових клієнтів?».The real question is,"How much money can you make off half a million potential targeted customers?".
Реальний питання:«Скільки грошей ви можете зробити з кількома тисячами потенційних цільових клієнтів?».The real question is,"How much money can you reach with a few thousand potential potential customers?".
Реальний питання:«Скільки грошей ви можете зробити з кількома тисячами потенційних цільових клієнтів?».The real question will be what percentage of babies treated early will achieve this result?
Насправді питання в тому, у якого відсотка дітей, які отримували раннє лікування, вдасться досягти такого результату?The real question is not whether we will continue to alter nature for our purposes but how we will do so.
Тому реальне питання не в тому, чи будемо ми продовжувати змінювати природу під наші задачі, а в тому, як ми це зробимо.The real question was not so much which side we should want to win, but which of them we should desire most to lose.
Реальне питання полягало не в тому, перемоги якої сторони ми хотіли б більше, а в тому, чиєї поразки ми бажали.The real question is whether the C.N.T. workers who came into the street gained or lost by showing fight on this occasion.
Насправді питання в тому, виграли чи програли члени НКП, вийшовши на вулиці й почавши бої.The real question is how do we also find a path to move forward on allthe other things that our community expects from us.".
Справжнє питання- як знайти шлях просування вперед з інших But the real question- what, exactly, is transmitted during quantum teleportation, and how- touches on issues much more profound.
Справжнє питання- що саме передається під час квантової телепортації і як?- стосується набагато глибших наукових проблем.I guess the real question I'm trying to get an answer to is, is my coworker suffering from some health condition that he might not know about?
Я припускаю, що реальний питання я намагаюся отримати відповідь на це, моя колега страждає від стану здоров'я, що він може не знати?The real question here is, just how often is Watson wrong, and how much success is IBM having in training the system to be right?
Справжнє питання полягає в тому, наскільки часто Watson помиляється, і скільки успіху IBM має при навчанні системи, щоб бути правильним?So the real question then is: How do we ensure that your body makes the exact ones that we need to protect against flu and HIV?
Справжнє питання полягає в наступному: Як ми можемо переконатися, що наше тіло виробляє саме ті антитіла, які потрібні, щоб захистити від грипу і ВІЛ?
