Приклади вживання The recommended daily intake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The recommended daily intake is 2 sachets per day.
One serving can provide about 70% of the recommended daily intake of whole grain.
Одна порція може забезпечити близько 70 відсотків від рекомендованого добового споживання цільного зерна.The recommended daily intake for everyone without exception is 1 glass per day.
Рекомендована денна норма споживання для всіх без виключення становить 1 склянку на день.A single egg contains 212 mg of cholesterol,which is 71 percent of the recommended daily intake.
Remember, the recommended daily intake of salt is 3 grams.
Запам'ятайте, рекомендована денна норма споживання солі- 3 грами.Several essential vitamins are also available in a serving of Vegemite. Thiamin at 0.5 mg,and folate at 0.1 or 50 percent each of the recommended daily intake are the highest amounts.
Деякі основні вітаміни також доступні в сервіровці Vegemite. тіамін в 0. 5 мг,і фолієвої кислоти в 0. 1 або 50 відсотки кожен з рекомендованої добової дози є високими кількостями.The recommended daily intake of iron for women ages 19 to 50 is 18 milligrams.
Рекомендована добова норма споживання заліза для жінок від 19 до 50 років становить 18 мг.This equates to a staggering 115% of the recommended daily intake for women and 92% for men.
Це становить 115% від рекомендованої добової норми для представниць прекрасної статі і 92% для чоловіків.The recommended daily intake of vitamin D for most adults is 600 IU, which is equal to about:.
Рекомендований щоденний прийом вітаміну D для більшості дорослих становить 600 МО, що дорівнює приблизно:.This content was found to be consistent with the recommended daily intake of nutrients for adult humans.
Цей вміст виявився сумісним з рекомендованим добовим споживанням поживних речовин для дорослих людей.The Recommended Daily Intake(RDI) of Vitamin C is only 100-200mg, which is very easily attainable through diet alone.
Рекомендована добова доза(RDI) вітаміну С тільки 100-200mg, що дуже легко досягається лише шляхом дієти.Kelp, for example, contains four times more iodine than the recommended daily intake and a tablespoon of arame contains 730 micrograms of iodine.
Келп, наприклад, містить у 4 рази більше йоду, ніж рекомендована добова доза, а столова ложка араме містить 730 мкг йоду.The recommended daily intake of Mg in order to increase testosterone production is about 420 mg for an adult male.
Рекомендована добова норма Mg для того, щоб посилити виробництво тестостерону,- це близько 420 мг для дорослого чоловіка.For most adults, the recommended daily intake(RDI) of calcium is 1,000 mg per day.
Для більшості дорослих рекомендована добова норма споживання(РСНП) кальцію становить 1000 мг в день.The recommended daily intake is usually around 400-800 IU, but many experts say you should get much more than that.
Рекомендоване щоденне споживання зазвичай становить близько 400-800 МЕ, але багато експертів кажуть, що цього недостатньо.For most healthy adults, the recommended daily intake of beta-carotene(in the form of vitamin A) is 3000 IU for men and 2130 IU for women.
Для більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A) становить 3000 МО для чоловіків і 2130 МО для жінок.The recommended daily intake is around 400- 800 IU, but many experts say we should ideally be getting even more than that.
Рекомендоване щоденне споживання зазвичай становить близько 400-800 МЕ, але багато експертів кажуть, що цього недостатньо.The recommended daily intake(RDI) is about 2.4 mcg but slightly higher for pregnant or breastfeeding women(1).
Рекомендована добова норма споживання(РСНП) вітаміну B12 становить приблизно 2, 4 мкг, але трохи вище для вагітних або жінок, що годують(1).The recommended daily intake of zinc(found in oysters, lean beef and breakfast cereals) is 11 mg for men and 8 mg for women.
Рекомендована добова норма цинку(міститься в устрицях, нежирної яловичині і сухих сніданках) становить 11 мг для чоловіків і 8 мг для жінок.The recommended daily intake of folic acid for all women of childbearing age is at least 400 micrograms(mcg), or 0.4 milligrams(mg).
Рекомендована добова доза фолієвої кислоти для всіх жінок дітородного віку становить не менше 400 мікрограмів(мкг), або 0, 4 мг(мг).For reference, the recommended daily intake(RDI) of vitamin B12 is 2.4 mcg for both men and women, though pregnant and breastfeeding women have a higher need(11).
Для довідки, рекомендована добова норма споживання(РСНП) вітаміну B12 становить 2, 4 мкг як для чоловіків, так і для жінок, хоча вагітні та жінки відчувають підвищену потребу(11).
