Приклади вживання Рекомендована добова норма Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рекомендована добова норма:.
Recommended daily rate:.В 4-х льодяниках- рекомендована добова норма.
Рекомендована добова норма:.
Recommended Dietary Allowance.Кальцій: Для дорослих жінок у віці 19-50 років рекомендована добова норма USDA становить 1000 мг на добу.
Рекомендована добова норма рибофлавіну:.
Recommended daily allowance of riboflavin:.У 100 грамах цього корисного для здоров'я продукту міститься 781 мг магнію-майже подвійна рекомендована добова норма.
In 100 grams of this healthy product contains 781 mg of magnesium-almost double the recommended daily rate.Рекомендована добова норма цієї речовини- 10 грамів.
The recommended daily norm of this substance is 10 grams.Для більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A) становить 3000 МО для чоловіків і 2130 МО для жінок.
For most healthy adults, the recommended daily intake of beta-carotene(in Рекомендована добова норма споживання(РСНП) магнію становить 420 мг в день.
Для більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A) становить 3000 МО для чоловіків і 2130 МО для жінок.
For most healthy adults, the recommended daily allowance of beta-carotone(in Рекомендована добова норма кукурудзяного зерна в раціоні кроликів не повинна перевищувати 170 г на одне доросле тварина.
The recommended daily rate of corn grain in the diet of rabbits should not exceed 170 g per adult animal.Для більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A) становить 3000 МО для чоловіків і 2130 МО для жінок.
Beta-carotene: For most healthy adults, the recommended daily amount of beta-carotene(in Рекомендована добова норма Mg для того, щоб посилити виробництво тестостерону,- це близько 420 мг для дорослого чоловіка.
The recommended daily intake of Mg in order to increase testosterone production is about 420 mg for an adult male.Згідно з даними National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, рекомендована добова норма споживання(РСНП) білка становить 56 грам для дорослих чоловіків і 46 грам для дорослих жінок.
According to Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
What is a recommended daily norm of margarine consumption?Рекомендована добова норма цинку(міститься в устрицях, нежирної яловичині і сухих сніданках) становить 11 мг для чоловіків і 8 мг для жінок.
The recommended daily intake of zinc(found in oysters, lean beef and breakfast cereals) is 11 mg for men and 8 mg for women.Рекомендована добова норма цинку(міститься в устрицях, нежирної яловичині і сухих сніданках) становить 11 мг для чоловіків і 8 мг для жінок.
The daily recommended allowance for zinc- found in oysters, lean beef, and breakfast cereal- is 11 milligrams for males and 8 milligrams for females.Рекомендована добова норма споживання(РСНП) вітаміну A складає 900 мкг і 700 мкг в день для чоловіків і жінок, відповідно, чого можна легко досягти, дотримуючись раціону харчування на основі цільних продуктів(27).
The recommended daily allowance(RDA) for vitamin A is 900 mcg and 700 mcg per day for men and women, respectively- which can be easily reached by following a whole-foods diet(27).Вітаміни та мікроелементи(у% від рекомендованої добової норми).
Micronutrients(vitamins and minerals) as a percentage of the recommended daily allowance.Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.
Don't exceed the recommended day's norm of consumption.Не перевищуйте рекомендованої добової норми.
Дітям для отримання рекомендованої добової норми досить пари склянок молока в день.
For children, to get the recommended daily allowance, a couple of glasses of milk a day is enough.Ви повинні переконатися, що ви не перетинали рекомендовану добову норму 1 до 2 чашок в день.
You should ensure that you do not cross the recommended daily allowance of 1 to 2 cups a day.Це становить 115% від рекомендованої добової норми для представниць прекрасної статі і 92% для чоловіків.
This equates to a staggering 115% of the recommended daily intake for women and 92% for men.Наприклад, сосиска для хотдога містить майже 500 мг солі,а це становить 20% від рекомендованої добової норми.
For example, a hot dog is almost 500 mg of salt,i.e. 20% of the recommended daily allowance.Виходить, що страва, що подається в ресторані,містить в собі більше половини рекомендованої добової норми калорій.
It turns out that the food served in the restaurant,contains more than half of your recommended daily allowance of calories.Одна порція насіння гарбуза містить майже 50% рекомендованої добової норми магнію, а магній, як відомо, важливий для спокійного і глибокого сну.
One portion Не перевищуйте рекомендованої добової норми.
Do not exceed the recommended daily dose.Ви повинні дотримуватися рекомендованої добової норми.
You should stick to the recommended daily dose.
