Що таке RECOMMENDED DAILY ALLOWANCE Українською - Українська переклад

• рекомендованої добової норми
• рекомендованої денної норми
• рекомендована добова норма

Приклади вживання Recommended daily allowance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recommended daily allowance of riboflavin:.
Рекомендована добова норма рибофлавіну:.

Micronutrients(vitamins and minerals) as a percentage of the recommended daily allowance.
Вітаміни та мікроелементи(у% від рекомендованої добової норми).

Recommended daily allowance of vitamin D:.
Рекомендовані норми щоденного споживання вітаміну D:.

For everyone 11 years and older the Recommended Daily Allowance is 400 micrograms.
Для всіх 11 років і старше рекомендоване щоденна норма становить 400 мікрограмів.

The recommended daily allowance of sugar is 30g.
Рекомендована норма споживання цукру становить 30 г в день.

You should ensure that you do not cross the recommended daily allowance of 1 to 2 cups a day.
Ви повинні переконатися, що ви не перетинали рекомендовану добову норму 1 до 2 чашок в день.

The recommended daily allowance(RDA) for adults is 400 mcg and the Upper Limit is 1,000 mcg.
Рекомендована добова норма(RDA) для дорослих становить 400 мкг, а верхня межа- 1,000 мкг.

One egg contains 212 mg of cholesterol which is about 71% of the recommended daily allowance.
Одне яйце містить близько 212 мг холестерину, що становить 71% від рекомендованої добової дози.

For children, to get the recommended daily allowance, a couple of glasses of milk a day is enough.
Дітям для отримання рекомендованої добової норми досить пари склянок молока в день.

For example, a hot dog is almost 500 mg of salt, i.e. 20% of the recommended daily allowance.
Наприклад, сосиска для хотдога містить майже 500 мг солі, а це становить 20% від рекомендованої добової норми.

The Recommended Daily Allowance(RDA) of 2,600 international units(IU) a day of vitamin A is woefully inadequate.
Рекомендована добова добавка(RDA) від 2600 міжнародних одиниць(МЕ) в день вітаміну А є дуже неадекватною.

Calcium: For adult women aged 19-50, the USDA recommended daily allowance is 1,000 mg/day.
Кальцій: Для дорослих жінок у віці 19-50 років рекомендована добова норма USDA становить 1000 мг на добу.

The recommended daily allowance for tomatoes for patients is 300g, and it is from this amount that a drink should be made.
Рекомендована денна норма помідор для хворих- 300г, саме з такого їх кількості слід робити напій.

He took 18,000 mg(18 g) of this substance per day, and this, incidentally, is 50 times above the recommended daily allowance.
Він брав 18 000 мг(18 г) цієї речовини в день, а це, між іншим, в 50 разів вище рекомендованої денної норми.

The recommended daily allowance for calcium during pregnancy is 1,000 mg per day(1,300 mg a day if you are younger than 19).
Рекомендовані добові дози кальцію під час вагітності складають 1000 мг на день(1300 мг на день, якщо ви молодші 19 років).

It turns out that the food served in the restaurant, contains more than half of your recommended daily allowance of calories.
Виходить, що страва, що подається в ресторані, містить в собі більше половини рекомендованої добової норми калорій.

This provides between 30 and 36 percent of the recommended daily allowance of calcium, which ranges from 1,000 to 1,200 milligrams per day for adults.
Це близько 30-36% рекомендованої денної норми, яка становить близько 1000-1200 мг на день для дорослих.

Most people who take vitamins and supplements are on their self-imposed schedule that is usually based on the recommended daily allowance(RDA).
Більшість людей, які приймають вітаміни і добавки на їх добровільному графік, який, як правило, на основі рекомендованої денної норми(RDA).

From a dietary perspective, it is recommended by the USDA Recommended Daily Allowance guidelines(RDA) to adhere to 2,300mg per day.
З точки зору дієти, рекомендовані рекомендації щодо добової допомоги(RDA), що рекомендуються USDA, дотримуватися 2, 300mg в день.

The recommended daily allowance of biotin is 0.03 mg, a level that typically does not interfere with laboratory test results.
Рекомендована добова доза споживання біотину становить близько 0, 03 мг, і такий його рівень зазвичай не призводить до значимого спотворення результатів досліджень.

Such preparations contain a much higher amount of vitamins or minerals, generally at least three times higher than the recommended daily allowance(RDA).
Такі препарати мають високий вміст вітамінів або мінералів, як правило, щонайменш у три рази більше, ніж рекомендовано середньодобовою нормою вживання(RDA).

For most healthy adults, the recommended daily allowance of beta-carotone(in the form of vitamin A) is 3,000 IU for males and 2,130 IU for females.
Для більшості здорових дорослих рекомендована добова норма бета-каротину(в формі вітаміну A) становить 3000 МО для чоловіків і 2130 МО для жінок.

Carrots- and many other vegetables high in vitamin A- do help maintain healthy eyesight, but eating more than the recommended daily allowance won't improve vision.
Морква- і багато інших овочів з високим вмістом вітаміну А- допомагають підтримувати здоровий зір, але є більше, ніж рекомендовані добові не поліпшить зір.

The recommended daily allowance for Vitamin D is currently between 400 and 800IU/day, but improvements for PCOS have been seen at doses as low as 40IU per day(11).
Рекомендована добова доза вітаміну D в даний час між ними 400 і 800IU/ день, але поліпшення для СПКЯ були помічені в дозах так само, як 40IU в день(11).

People who abuse alcohol are often deficient in vitamin A, but should take extra supplements(beyond the recommended daily allowance) only under their doctor' s supervision.
Люди, які зловживають алкоголем, часто мають дефіцит вітаміну А, при лікуванні від алкоголізму вони повинні приймати додаткові добавки(понад рекомендованої денної норми) тільки під наглядом свого лікаря.

The recommended daily allowance(RDA) for vitamin A is 900 mcg and 700 mcg per day for men and women, respectively- which can be easily reached by following a whole-foods diet(27).
Рекомендована добова норма споживання(РСНП) вітаміну A складає 900 мкг і 700 мкг в день для чоловіків і жінок, відповідно, чого можна легко досягти, дотримуючись раціону харчування на основі цільних продуктів(27).

In 1970, Pauling published Vitamin C and the Common Cold, urging the public to take 3,000 milligrams of vitamin C every day(about 50 times the recommended daily allowance).
Році він опублікував статтю під назвою«Вітамін С і звичайна застуда», в якій він закликав людей приймати по 3 тисячі міліграмів вітаміну C щодня(приблизно в 50 разів більше рекомендованого денного споживання).

Roberts had been a leader in the development of the first set of RDAs, or recommended daily allowances.[6] Roberts possessed the knowledge and expertise to create a scientifically sound set of RDAs.
Дідія Джейн Робертс була лідером у розробці першого набору АРР або рекомендованих добових виплат.[1] Робертс володіла знаннями та досвідом для створення науково обґрунтованого набору АРР.

If you take multiple supplements, examine to see if you are getting the very same component from numerous sources to make sure you don't go beyond the recommended daily allowance for any specific active ingredient.
Якщо взяти кілька доповнень, перевірте, щоб побачити, якщо ви отримуєте той же самий активний інгредієнт з численних джерел, щоб переконатися, що ви не виходите за рамками запропонованого день у день допомоги для будь-якого окремого активного інгредієнта.