Приклади вживання Recommended intake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not exceed the recommended intake.
Не перевищуйте рекомендованої добової норми.Recommended intake of certain antioxidants.
Рекомендований прийом інших антиоксидантів.Over the two days prior to the study recommended intake:.
За дві доби до дослідження рекомендується прийом:.The recommended intake course is 3-6 months.
Рекомендована тривалість прийому 3-6 місяців.Gr. of tuna in olive oil guarantees around 20% of the recommended intake.
Сто грамів тунця в оливковій олії забезпечує близько 20% норми фосфору.
Люди також перекладають
The recommended intake of vitamin D depends on age.
A medium-sized egg contains 186 mg of cholesterol,which is 62 percent of the recommended intake.
Одне середнє яйце містить близько 186 мг холестерину,складає 62% рекомендованого добового споживання.Standard recommended intake is 20 kg.
The good news is that oneavocado contains almost half of your daily recommended intake of fiber.
Гарна новина полягає в тому,що один плід авокадо містить майже половину рекомендованої денної норми клітковини.The recommended intake of coffee per day is no more than three cups.
Рекомендована норма вживання кави- не більше 3 чашок в день.And if you eliminate dairy, meeting your daily recommended intake of calcium can be challenging.
І якщо ви виключіть молочні продукти, зустрічаючи ваш щоденний рекомендований споживання кальцію може бути складним.The minimum recommended intake is two fruit and five vegetables every day.
Рекомендована норма складає два фрукта і п'ять овочів у день.When using raw amaranth,which is taken in the form of dietary supplements, the recommended intake is 10-20 grams on an empty stomach.
При використанні сирого амаранту,який вживається у вигляді дієтичних добавок, рекомендоване споживання становить 10-20 грамів натщесерце.In Germany, the recommended intake values are hardly reached.
As we can see, it is a somewhat high cholesterol content,although it only accounts for 10% of the maximum recommended intake of cholesterol(300 mg/ day).
Як ми бачимо, він є дещо високим вмістом холестерину,хоча він становить лише 10% від максимального рекомендованого споживання холестерину(300 мг/ добу).Recommended intake of kordiamina, to prevent a sharp pressure drop.
Рекомендований прийом кордиамина, щоб не допустити різкого падіння тиску.Since these drugs further reduce immunity, recommended intake of vitamins and drugs, strengthen the body's defenses.
Так як ці препарати ще більше знижують імунітет, рекомендується прийом вітамінів і препаратів, зміцнюють захисні сили організму.Recommended intake of cereals, and skim milk products are mandatory.
Рекомендований прийом зернових, і обов'язкові знежирені молочні продукти.Disparities between Paleolithic, contemporary and recommended intakes might be important factors underlying the aetiology of common Western diseases.
Відмінності між палеоліту, сучасний і рекомендованими нормами можуть бути важливими факторами, що лежать в основі етіології загальних західних захворювань.Recommended intake of this vitamin will help prevent colds and flu, as well as maintain adequate white blood cells.
Рекомендоване споживання цього вітаміну допоможе запобігти застуду та грип, а також підтримувати достатню кількість лейкоцитів.Electrolyte supplements only contain a fraction of these nutrients' recommended intake as over-consumption can be detrimental to your health.
Електролітні добавки містять лише частку рекомендованого споживання цих поживних речовин, оскільки надмірне The recommended intake should be between 35 and 50 milligrams per day.
Рекомендоване споживання повинно бути в межах від 35 до 50 міліграмів на день.However, it would almost be impossible to consume this little,still meet your energy needs and get the recommended intake of other important nutrients.
Проте практично неможливо споживати це мала The recommended intake of water during exercise is 150-200 ml every 15-20 minutes.
Рекомендований прийом води в період фізичних навантажень- по 150-200 мл кожні 15-20 хвилин.Some points in coconut water's favour: It has some important nutrients like potassium(404 mg per cup, almost as much as what you will find in a banana), vitamin C(24 mg, around 30 percent of your recommended daily value), and magnesium(15 mg,roughly 5 percent of your daily recommended intake).
Кокосова вода також містить у собі декілька важливих поживних речовин, як калій(404 мг на чашку, майже стільки ж, скільки і в банані), вітамін С(24 мг- близько 30 відсотків The recommended intake per day- 60 g fat, 75 g protein, 250 g carbohydrate and 30 g dietary fiber.
Рекомендована норма в день- 60 г жирів, 75 г білків, 250 г вуглеводів і 30 г харчових волокон.In general, for children, the recommended intake of drugs and decoctions is no more than 3 times a day before eating.
В цілому, для дітей рекомендований прийом препаратів і відварів становить не більше 3 разів на день перед прийняттям їжі.The recommended intake for older women is 1,500 mg/day, except for those on estrogen, who need only 1,000 mg/day.
Рекомендоване споживання для літніх жінок становить 1500 мг/ добу, за винятком тих, які на естрогенів, їм достатньо 1000 мг/ добу.Traditionally, the recommended intake of valuable root vegetables in the most critical season for health- spring and autumn.
Традиційно рекомендують прийом цінного коренеплоду в найбільш критичні для здоров'я сезони- весняний і осінній.Recommended intakes of calcium are as follows(note that you generally get from 500 to 700 mg of calcium in your diet):.
Рекомендоване споживання кальцію виглядає наступним чином(зверніть увагу, що ви зазвичай отримуєте в середньому від 500- 700 мг кальцію у вашому раціоні):.
