Що таке THE REFINANCING RATE Українською - Українська переклад

• ставка рефінансування
• облікова ставка
• ставку рефінансування
• ставки рефінансування
• облікову ставку

Приклади вживання The refinancing rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

I see no reason for lowering the refinancing rate in January.
Я не вбачаю причин для зниження облікової ставки в січні.

The refinancing rate is supposed to go down along with inflation, but there is no direct correlation here.
Облікова ставка має знижуватися разом з інфляцією, але тут не можна говорити про чіткий лінійний зв'язок.

Therefore, the NBU assumes that the refinancing rate will decrease," he said.
Тому НБУ і припускає, що рівень облікової ставки знижуватиметься”,- сказав він.

If the refinancing rate of the NBU decreases, mortgage loans will be at perfectly normal rates..
Якщо ж ще знизиться ставка рефінансування НБУ, то іпотечні кредити будуть по абсолютно нормальним розцінками.

The NBU, to curb price increases, from March 2 raised the refinancing rate to 17% from 16%.
НБУ для стримування зростання цін з 2 березня підвищив облікову ставку до 17% з 16%.

Yevhen Stepanyuk: The refinancing rate is always a compromise.
Євген Степанюк: Облікова ставка- завжди компроміс між цілями НБУ.

Table dynamics estimated rate of deposit, depending on the refinancing rate of 2006-2012 year.
Таблиця динаміки розрахункової ставки за депозитом залежно від ставки рефінансування за 2006-2012 рік.

I think that the refinancing rate will soon be reduced by 0.5%, not more.
Думаю, що облікова ставка найближчим часом буде понижена на 0,5%, не більше.

Since November 12, 2008, the Bank of Russia has raised the refinancing rate from 11 to 12% annualized.
Листопада 2008 року, Банк Росії підвищив ставку рефінансування із 11 до 12% річних.

The refinancing rate is 11% per annum, and the geography of objects is distributed throughout the territory of Ukraine.
Ставка рефінансування складає 11% річних, а географія об'єктів поширюється по всій території Україні.

The National Bank's management has been raising the refinancing rate at intervals for quite a long time.
Правління Національного банку вже тривалий час із перервами підвищувало облікову ставку.

The refinancing rate of the Central Bank of the Russian Federation- the features of the calculation and information that you need to know before taking a loan in our article.
Ставка рефінансування ЦБ РФ- особливості розрахунку і інформація, яку необхідно знати перед тим, як взяти кредит в нашій статті.

The National Bank of Ukraine cut the refinancing rate by 0.5% for the first time in last two years.
Національний банк України вперше за останні два роки знизив ставку рефінансування на 0,5%.

This year, if the macroeconomic situation does not change dramatically, the refinancing rate could be 8%.
У 2020 році, якщо макроекономічна ситуація кардинально не зміниться, облікова ставка може становити 8%.

The difference between the refinancing rate and the US Fed Funds rate is a good indicator for the EUR/USD.
Різниця між ставкою рефінансування ECB і ставкою Фондів США- хороший індикатор для EUR/USD.

Chairman of the board of IBOX Bank Halyna Kheilo believes that in January the refinancing rate will remain unchanged.
Голова правління Айбокс Банку Галина Хейло вважає, що в січні облікова ставка залишиться без змін.

Starting from 01 January 2016 the refinancing rate was set equal to the Bank of Russia key rate set as of the respective date.
З 1 січня 2016 року понад не встановлюється самостійне значення ставки рефінансування, тепер вона буде дорівнює ключовий ставки Банку Росії на відповідну дату.

The percentage for the use of such funds in rubles is not less than two thirds of the refinancing rate set by the Bank of Russia;
Відсоток за користування такими коштами в гривнях становить не менше двох третин від ставки рефінансування, встановленої Банком Росії;

By the early 2010s, the refinancing rate was used only as a tool for calculating fines, penalties, and as a benchmark for the minimum amount of interest on the general public's ruble deposits.
До початку 2010-х років ставка рефінансування використовувалася тільки як інструмент щодо обчислення штрафів, пені, а також в якості орієнтира для мінімального розміру відсотків по карбованцевих внесках населення.

The board of the National Bank decided to lower the refinancing rate to 17.5% per annum from April 26.
Правління Національного банку прийняло рішення знизити облікову ставку до 17,5% річних із 26 квітня.

For interest calculation you need to know what the refinancing rate was set by the Bank on the day when the monetary obligation was repaid(and not on the day, which began with a delay!).
Для розрахунку відсотків вам необхідно дізнатися, яка ставка рефінансування була встановлена банком на той день, коли грошове зобов'язання було все-таки погашено(а зовсім не на день, з якого почалася прострочення!).

The National Bank of Ukraine(NBU) has decided to toughen the monetary policy and increased the refinancing rate to 17% from March 2 from 16%.
Національний банк України(НБУ) вирішив дотримуватися подальшого посилення монетарної політики і з 2 березня підвищив облікову ставку до 17% з 16%.

The Central Bank of the country previously lowered the refinancing rate to 49-year low, and at the end of last week, said, that his next step, likely, will focus on raising interest rates..
Центробанк країни раніше знизив ставку рефінансування до 49-річного мінімуму, а в кінці минулого тижня заявив, що його наступний крок, швидше за все, буде спрямовано на підвищення процентних ставок..

The access to cheap leasing programs, the financial resources of Poland and the EU- the refinancing rate of the National Bank of Poland is 1.5%;
Доступ до дешевих лізинговим програмам, фінансових ресурсів Польщі та ЄС, ставка рефінансування Національного банку становить 1,5%;

He noted that, according to the baseline scenario, the refinancing rate could drop to 9% at the end of 2020 and to 8% by the end of 2021.
Він нагадав, що, згідно з базовим сценарієм, облікова ставка може знизитися до 9% в кінці 2020 року і до 8% до кінця 2021 року.

It is useful for the auditor to compare, for example, the yield of securities with alternative(guaranteed) income, which is the refinancing rate or the interest rate on government bonds.
Аудитору корисно порівняти, наприклад, прибутковість цінних паперів з альтернативним(гарантованим) доходом, в якості якого приймається ставка рефінансування або процентна ставка по державних облігаціях.

Not only the fishermen and the government, which subsidises the refinancing rate(two-thirds of the rate), but banks are now involved in this work.
Не тільки рибаки і держава, яка субсидує ставку рефінансування(2/3 ставки), але і банки підключаються до цієї роботи.

The loan interest rate is variable and is subject to change on the day of the change of the refinancing rate of the National Bank of the Republic of Belarus.
Процентна ставка за користування кредитом є змінною і змінюється в день зміни ставки рефінансування Національного банку РБ.

In addition, they provide useful indicators of credit(for example, the refinancing rate), which can also differ significantly the exchange rates of national currencies.
Крім того, вони визначають важливі кредитні показники(наприклад, ставку рефінансування), які теж можуть значно коливати курси національних валют.

Shall involve the exaction of a penalty at the rate of one hundred and fiftieth the refinancing rate of the Central Bank of the Russian Federation, but not more than 0.2 per cent for each day of delay.
Тягне за собою стягнення пені в розмірі однієї стопятідесятой ставки рефінансування Центрального банку Російської Федерації, але не більше 0, 2 відсотка за кожний день прострочення.