Що таке THE REFORMERS Українською - Українська переклад

• реформатори
• реформісти
• реформаторів
• реформаторами
• реформаторам

Приклади вживання The reformers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just ask the reformers.
Я хочу запитати реформаторів.

The reformers always have many enemies.
У реформ завжди є вороги.

This is what the reformers look like.
Саме так виглядає реформатор.

The fault lies mainly with the reformers.
Перш за все, саме з вини реформаторів.

Were the Reformers perfect?
Чи були реформи ідеальними?

People's Front leads the reformers.
Народний фронт лідирує в гонці реформаторів.

And the reformers have their chance.
Тому позасистемні мають шанс.

It would have found no favour with the Reformers.
На жаль, він не спілкувався з реформаторами.

The Reformers are demanding equality at the Kosel.
Будівельники вимагають реформ у галузі.

The EU will fund salaries of the reformers.
ЄС виділить гроші на зарплати реформаторам.

In 2005 was part of the reformers team of regional public broadcaster.
У 2005 році була частиною команди-реформаторів регіонального державного мовника.

He had his reasons for not quarrelling with the reformers.
На жаль, він не спілкувався з реформаторами.

This will allow the reformers to have a strong showing at the next elections.
Це надасть можливість реформаторам дати справжній бій на наступних виборах.

But that is not the faith the Reformers confessed.
Найголовніше, що вони не довіряють реформаторам.

As much important how people assess reforms and whether they trust the reformers.
Не менш важливо, як громадяни оцінюють реформи і реформаторів.

This project is about the reformers of art, who abandoned the traditional format.
Ця книга про реформаторів мистецтва, які відмовились від традиційних методів.

The reformers were very often undermined by their own'allies', rather than by their enemies.
Зусилля реформаторів часто послаблювались власними"союзниками", а не відвертими супротивниками.

The public began to lose faith in the reformers, whom they now considered a feckless alternative.
Громадськість почала втрачати віру в реформаторів, яких тепер вважають неспроможною альтернативою.

The reformers also thought that people should read the Bible in their own language so they could understand the primary source of their faith.
Реформатори вважали, що люди мають читати Біблію рідною мовою, щоб розуміти первинне джерело їхньої віри.

The public began to lose faith in the reformers, whom they now considered a feckless alternative.
Громадськість почала втрачати віру в реформаторів, яких стала розглядати як ні на що не гідну альтернативу.

The reformers of the oriental peoples want to secure for their fellow citizens the material well-being that the Western nations enjoy.
Реформатори східних народів хотіли забезпечити своїм співгромадянам рівень матеріального благополуччя, яким насолоджуються західні нації.

The five“solas” articulate five fundamental beliefs of the Protestant Reformation, pillars which the Reformers believed to be essentials of the Christian life and practice.
Тільки п'ять» чітко сформулювали п'ять фундаментальних догм Реформації, основні принципи, які реформісти вважали необхідними для християнського життя і практики.

Base of the Reformers Memorial, Kensal Green Cemetery, showing Frances Wright's name.
Основа Меморіалу реформаторів на кладовищі Кенсал-Ґрін в Лондоні, де є ім'я Френсіс Райт.

This project is about the reformers of art, who abandoned the traditional format.
Цей проект про реформаторів мистецтва, що відмовились від традиційного формату.

After all, the reformers provide benefits for legal entities to the detriment of private entrepreneurs who work within the common taxation system.
Адже реформатори передбачають пільги для юридичних осіб на шкоду приватним підприємцям, які працюють на загальній системі оподаткування.

This project is about the reformers of art, who abandoned the traditional format.
Це проект про реформаторів мистецтва, які відмовились від традиційного формату.

But the reformers are encountering resistance at every step and the general population is increasingly dissatisfied both with the slow speed of reforms and the continued decline in living standards.
Але реформатори на кожному кроці стикаються з опором, а громадськість дедалі більше незадоволена і повільним просуванням реформ, і продовженням зниження життєвих стандартів.

This project is about the reformers of art, who abandoned the traditional format.
Цей проект про реформаторах мистецтва, які відмовилися від традиційного формату.

He made contact with the reformers in Strassburg and Ludovicus Carinus or Ludwig Carinus, whom he had known well in Paris.
Пізніше він вступив у контакт з реформаторами в Страсбурзі і Людовіком Карінусом, якого добре знав в Парижі.