Приклади вживання The reformed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Reformed Secondary School.
Реформатський- ліцей.Наша семінарія покликана служити реформатським і пресвітеріанським церквам.The reformed educational system.
All courses will also compare the Reformed and Orthodox views of the Biblical themes.
У кожному курсі буде запропоноване порівняння реформатських і православних поглядів на біблійні теми.The Reformed Dutch Church.
Люди також перекладають
PThU прийшов в буття післязлиття офіційних утворень для Міністерства традицій реформована і лютеранських.The Reformed also have committees.
Anyway, we can't predict the outcome, but still we hope that the reformed Supreme Court will pass non-biased judgement.
У будь-якому разі, ми не беремося прогнозувати результат, але, все-таки, розраховуємо, що реформований Верховний Суд винесе об'єктивне рішення.The Reformed Great Church in Debrecen.
He is an Honorary Member of the St. Petersburg Theological Academy and Doctor honoris causa of the Reformed Theological Academy in Budapest.
Почесний член Санкт-Петербурзької Духовної Академії, доктор«гоноріс кауза» Реформатської богословської академії в Будапешті.The reformed social security system.
Реформована система соціального захисту.Програма повністю відповідає пріоритетам Регламенту Європейського Морського таРибальського Фонду(ЄМРФ) та реформованої Спільної Рибальської Політики.Most the reformed took this view….
Will the training of diplomatic staff be conducted in Ukraine on the basis of the Institute-for example, in the reformed Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs?
Чи буде в Україні на базі Інституту проводиться підготовка дипломатичних кадрів,- скажімо,у стінах реформованої Дипломатичної Академії при МЗС?This is what the Reformed understand very well.
The Reformed Theological Academy of Budapest.
Реформатської богословської академії Будапешті.But I have no doubt that the reformed Supreme Court will establish the truth," he said.
Переконаний, що реформований Верховний Суд встановить істину у цій справі",- уточнив він.The Reformed Theological Academy of Budapest Metropolitan Filaret.
But I have no doubt that the reformed Supreme Court will establish the truth," he said.
Але я не маю жодного сумніву, що реформований Верховний суд встановить істину»,- зауважив він.The Reformed emphasized the third use(tertius usus legis) because the redeemed are expected to bear good works.
Реформатські наголошували на третьому використанні(tertius usus legis), оскільки очікується, що відкуплені матимуть добрі справи.Правовий попередник нашого університету був Реформатської богословської академії в Будапешті, заснована в 1855 році і отримав статус університету з угорським парламентом в 1900.We hope the reformed Supreme Court will restore justice for our company- and the faith our company has in Ukraine as a safe place for doing business.”.
Ми сподіваємося, що реформований Верховний Суд відновить справедливість для нашої компанії та нашу віру в Україну як безпечну країну для ведення бізнесу”.Юридичним попередником нашого університету була Реформатська теологічна академія м. Будапешт, заснована в 1855 р. Та надана Університетським статусом у 1900 р. Угорським парламентом.We hope the reformed Supreme Court will restore justice for our company- and the faith our company has in Ukraine as a safe place for doing business.”.
Ми сподіваємося, що реформований Верховний суд відновить справедливість для нашої компанії- і віру нашої компанії в Україні як в безпечне місце для ведення бізнесу».Головна мета реформованої Загальної риболовної політики(CFP) полягає в забезпеченні сталого рибальства- екологічно, економічно і соціально.In fact, the reformed Armed Forces should be prepared to participate in regional conflicts of varying intensity to ensure China's primacy in the Asia-Pacific region.
Фактично, реформовані збройні сили мають бути готові до регіональних конфліктів різної інтенсивності, що забезпечить Китаю лідерство в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.Правовий попередник нашого університету був Реформатської богословської академії в Будапешті, заснована в 1855 році і отримав статус університету з угорським парламентом в 1900.If yes, then the reformed political institutions should strengthen both the popular will and the experts' input.
Якщо це так, тоді реформовані політичні інституції мають посилювати і волю народу, і внесок експертів.Юридичним попередником нашого університету була Реформатська теологічна академія м. Будапешт, заснована в 1855 р. Та надана Університетським статусом у 1900 р. Угорським парламентом.
