Що таке WAS REFORMED Українською - Українська переклад

• була реформована
• реформували
• було реформовано
• був перетворений
• реформовано
• був переформований
• була реорганізована

Приклади вживання Was reformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time, the Brigade was reformed.
Наразі реформування бригади триває.

What front was reformed and renamed the 1 st Ukrainian?
Який фронт був переформований та перейменований в 1-й Український?

In 1972 the whole system of Local Government in England and Wales was reformed.
За законом 1972 система місцевого управління Англії та Уельсу була реорганізована.

In 1935 it was reformed in the State Pharmaceutical Institute.
В 1935 він був перетворений в Державний фармацевтичний інститут.

On 29 April 1991, the People's Socialist Republic was reformed as the Republic of Albania.
Квітня 1991 року Народна Соціалістична Республіка Албанія була перетворена на Республіку Албанія.

The education system was reformed after the French and later after the German system.
Система освіти реформувалася спочатку за французьким, а потім за німецьким зразком.

The French congregation, named from their house at Paris"of Picpus", was reformed by V. Mussart d.
Французька гілка, що дістала назву від свого першого дому у Парижі-«Picpus»- була реформована В. Муссартом пом.

Primary health care was reformed, and as a result, it was destroyed.
Реформували первинну медико-санітарну допомогу, і в результаті її знищили.

The structure of the Counterintelligence Department and the counterintelligence units of the SBU regional bodies was reformed.
Реформовано структуру Департаменту контррозвідки та підрозділів контррозвідки регіональних органів СБУ.

Only one print media outlet was reformed in Zakarpattia region and one in Kyiv city.
Лише одне друковане ЗМІ реформовано в Закарпатській області та місті Києві.

Patriarch Alexy provided the Tomos, which Philaret received, after which the Ukrainian Exarchate was reformed into the Ukrainian Orthodox Church.
Патріарх Олексій надав томос, який Філарет отримав, після чого український екзархат був реформований в Українську православну церкву.

For example, the calendar was reformed by the Roman emperors: Caesar, Octavian(Augustus) and others.
Наприклад, календар реформували римські імператори: Цезар, Октавіан(Август) та інші.

In response to the Arab conquests during the 7th century, the whole administrative and military system of the Empire was reformed, and the thematic system established.
У відповідь на що почалися в VII столітті арабські завоювання вся адміністративна і військова система імперії була реформована і встановлена система фем.

The army was reformed, with officers being sent to Prussia to study, and illiterate recruits taught basic skills.
Було реформовано армію, офіцерів направляли на навчання до Пруссії, а неграмотних новобранців навчали основам писемності.

The sanitary and epidemiological service was reformed, and as a result it was destroyed.
Реформували санітарно-епідеміологічну службу, і в результаті її знищили.

Act 1993[55] and was reformed under the National Lottery Act 1998[56] and the National Lottery Act 2006.[57].
Закон 1993 року[1] згодом було реформовано відповідно до Закону про національну лотерею 1998 року[2] та Закону про національну лотерею 2006 року.[3].

In September 1993, the 39th Airborne Brigade was reformed in the 80th Separate Airmobile Regiment.
У вересні 1993 року 39-а окрема аеромобільна бригада переформована у 80-й окремий аеромобільний полк.

Moreover, the Army was reformed as well when the 1875 defensive plans devised by Moltke Sr. were changed by Schlieffen with offensive ones.
Більш того, армія також реформувалася, коли оборонні плани 1875 року, розроблені Мольтке, були змінені Шлиффеном на наступальні.

In 2013 the Institute for Regional Studies was reformed as the Institute of Intercultural Studies.
У 2013 році Інститут регіональних досліджень був перетворений в Інститут міжкультурних досліджень.

French President Emmanuel Macron blocked the undertaking in October and said he would continue to do so until the process for admitting countries to the 28-nation bloc was reformed.
Президент Франції Еммануель Макрон заблокував старт переговорів в жовтні і заявив, що буде продовжувати робити це до тих пір, поки не буде реформовано процес прийому країн в блок.

In 1963 a department of stone casting was reformed to a laboratory of crystallisation and forming of goods from oxide melts.
У 1963 році відділ кам'яного лиття перетворений у лабораторію кристалізації і формоутворення виробів з окісних розплавів.

Approaches to compensating parties for legal aid costs were significantly liberalised after the new editions of procedural codes became effective and the advocacy institute was reformed.
З набуттям чинності новими редакціями процесуальних кодексів та реформуванням інституту адвокатури суттєво були лібералізовані підходи до компенсації сторонам витрат на правову допомогу.

In November 1976, after the FMF's registration as an NPO, it was reformed into the"Free Market Foundation(Southern Africa)".
У листопаді 1976 року, після реєстрації ФФ як НКО, вона була реформована в"Фонд вільної ринкової економіки(Південна Африка)".

In 1907, the Home Fleet was reformed with Vice-Admiral Francis Bridgeman in command, succeeded by Admiral Sir William May in 1909.
У 1907 році Домашній Флот був реформований під командуванням віце-адмірала Френсіса Брідгемана, наступником якого став адмірал Сер Вільям Мей у 1909 році.

In 2015, the Bachelor in Economics and Management program was reformed to meet the demand for a high-quality, bi-lingual undergraduate education.
У 2015 році програма бакалавра з економіки та управління була реформована, щоб задовольнити попит на високоякісну, двомовну підготовку студентів.

The Constitution was reformed the following year to allow the Coloured and Asian minorities participation in separate Houses in a Tricameral Parliament, and Botha became the first Executive State President.
Реформована Конституція наступного року дозволити кольоровим і азіатам брати участь в окремій палаті трьохпалатного парламенту, а Бота став першим виконавчим президентом.

This is because the National Integrity Agency, which was reformed with European funding, is not functioning since the selection of its chair has been stalled.
Це тому, що Національна агенція доброчесності, яка була реформована з європейською фінансовою допомогою, не функціонує, оскільки вибір його керівника призупинили.

The Ukrainian political system was reformed by Viktor Yanukovych himself so he has taken the entire responsibility for what happens in the country onto himself.
Українська політична система самим Віктором Януковичем була реформована так, що всю відповідальність за те, що відбувається в країні, він узяв на себе.

Security and intelligence system in Croatia was reformed in mid-2006 by adopting the Law on Security and Intelligence System(Zakon o sigurnosno-obavještajnom sustavu).
Систему безпеки і розвідки Хорватії реформовано в середині 2006 року шляхом прийняття Закону про систему безпеки і розвідки(Zakon o sigurnosno-obavještajnom sustavu).

The medical faculty of Novorossiysk University was reformed into an independent higher educational institution- a medical institute, which again turned into the leading university of the south of the country.
Медичний факультет Новоросійського університету було реформовано в самостійний вищий навчальний заклад- медичний інститут, який знов перетворився в провідний ВНЗ півдня країни.