Що таке THE REGISTRATION DATA Українською - Українська переклад

• реєстраційні дані
• реєстраційних даних

Приклади вживання The registration data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assure non-disclosure of the registration data(username and password).
Забезпечувати нерозголошення реєстраційних даних(логіна та пароля).

The registration data of the User is an integral part of this Agreement.
Реєстраційні дані Користувача є невід'ємною частиною цієї Угоди.

A special window will open in which you will be asked to enter the registration data.
Відкриється спеціальне вікно, в якому потрібно буде ввести реєстраційні дані.

In fact, it will be in verifying the registration data in the country of its receipt.
Фактично, вона полягатиме у перевірці даних реєстрації у країні її отримання.

If the registration data of the Customer does not coincide with the documents attached in the personal area;
При розбіжності реєстраційних даних Клієнта з прикріпленими в особистому кабінеті документами;

Opendatabot is a service that monitors the registration data of Ukrainian companies and officials.
Opendatabot- це сервіс, який контролює реєстраційні дані українських компаній і офіційних осіб.

We reserve the right to conduct a security review at any time to validate your identity, age and the registration data provided by you.
Ми залишаємо за собою право провести перевірку безпеки в будь-який час для підтвердження інформації про вашу особистість, вік та інші реєстраційні дани, надані вами.

Opendatabot is a service that monitors the registration data of Ukrainian companies and officials.….
Opendatabot- це сервіс, який контролює реєстраційні дані українських компаній і офіційних осіб.«Згідно з дослідженням.

You agree that the Registration Data you provide is accurate, true, current and complete, and will be maintained and updated by you to keep it accurate, true, current and complete.
Ви згодні з тим, що реєстраційні дані, які ви надаєте, є точними, правдивими, актуальними і повними, і будете підтримувати і оновлювати інформацію в разі її зміни.

To your relatives and friends can easily find you, specify in the registration data on the sites their real initials and the true date of birth.
Щоб ваші родичі і друзі безперешкодно могли знайти вас, вказуйте в реєстраційних даних на сайтах свої справжні ініціали і справжню дату народження.

To verify the registration data and information provided in the standard form contract application, the operator shall be authorized to request certified paper copies of the supporting documents from the user.
З метою здійснення перевірки реєстраційних даних та відомостей, зазначених у заяві про приєднання до публічного договору, оператор має право вимагати надання користувачем завірених паперових копій підтверджувальних документів.

SOLVING of information and analytical tasks of any level of complexity and direction: from checking the registration data of the counterparty to the development of the concept of promoting the company/ goods on the market;
ВИРІШЕННЯ інформаційно-аналітичних завдань будь-якого рівня складності і спрямованості: від перевірки реєстраційних даних контрагента до розробки концепції виходу компанії/ товарів на ринок.

To do this, use the registration data of the car, information about its capacity and information about the owner.
Для цього використовуються реєстраційні дані автомобіля, відомості про його потужності і дані про власника.

In the event that access to the e-mail box specified in the Registration was obtained by third parties, the User undertakes to immediately make changes to the registration data in order to be unable to send the data used for identification in the Annex to such a compromised e-mail address.
У разі якщо до скриньки електронної пошти, вказаної при реєстрації, отримали доступ треті особи, Користувач зобов'язується негайно внести зміни до реєстраційних даних з метою недопущення відправлення даних, що використовуються для ідентифікації в Додатку, на таку скомпрометовану адресу електронної пошти.

Service of monitoring the registration data of companies to prevent the busineeses and control contractors.
Сервіс моніторингу реєстраційних даних компаній для запобігання рейдерським захопленням і контролю контрагентів.

In case if the third party's access to the email address specified at the registration was obtained, the User undertakes to make immediate changes to the registration data in order to prevent the sending of the data used for identification in the service to such compromised email addresses.
У разі якщо до скриньки електронної пошти, вказаної при реєстрації, отримали доступ треті особи, Користувач зобов'язується негайно внести зміни до реєстраційних даних з метою недопущення відправлення даних, що використовуються для ідентифікації в Додатку, на таку скомпрометовану адресу електронної пошти.

The User agrees to use the registration data on the part of the Website Administration in a generalized form, for the purpose of"targeting" on the Website's services.
Користувач дає згоду на використання реєстраційних даних з боку Адміністрації сайту в узагальненому вигляді, з метою«таргетингу» на сервісах Сайту.

In case of obtaining the access by third parties to the e-mail specified during the registration, The User shall immediately change the Registration data to ensure the impossibility of sending the data used for identification in the Application to such a compromised e-mail address.
У разі якщо до скриньки електронної пошти, вказаної при реєстрації, отримали доступ треті особи, Користувач зобов'язується негайно внести зміни до реєстраційних даних з метою недопущення відправлення даних, що використовуються для ідентифікації в Додатку, на таку скомпрометовану адресу електронної пошти.

If the registration data have been lost by the user, to prevent fraudulent activities by third parties, he is obliged to inform the administration of the store as soon as possible by sending an email to[email protected] or request a call back via the appropriate form.
У разі якщо реєстраційні дані були втрачені користувачем, для запобігання шахрайських дій з боку третіх осіб він зобов'язується в найкоротші терміни інформувати про це адміністрацію магазину, відправивши повідомлення на адресу[email protected] або замовивши зворотний дзвінок через відповідну форму.

Often, a targeted letter containing the registration data, payment systems, social networks and any other services.
Найчастіше такою метою стають листи, що містять реєстраційні дані платіжних систем, соціальних мереж і будь-яких інших сервісів.

Not many users know that the so-called"cookies" refer to the category of text encoded files that contain almost complete information about the user, and not even a specific computer terminal, taking into account its external IP address, namely the registration data that we all enter when visit the same social networks.
Не всі користувачі знають, що так звані«куки» відносяться до розряду текстових кодованих файлів, які містять практично повну інформацію про користувача, причому навіть не конкретного комп'ютерного терміналу з урахуванням його зовнішнього IP-адреси, а саме реєстраційних даних, які всі ми вводимо при відвідуванні тих же соціальних мереж.

Lately such services on the basis of the registration data you can find in other sources and additional information.
Останнім часом такі сервіси на підставі реєстраційних даних можуть розшукати в інших джерелах і додаткову інформацію.

Submit to the Testing Center the registration data of the students for their registration for the licensing exams;
Подають до Центру тестування реєстраційні дані студентів для їх реєстрації на складання ліцензійних іспитів;

Fill out a special form, confirm the registration data(passport, registration or any other document that confirms the address of residence).
Заповніть спеціальну анкету, підтвердіть реєстраційні дані(паспорт, довідка про реєстрацію місця проживання або будь-який інший документ, що підтвердить вашу адресу).

The Confidential Information of Users indicated when entering the registration data(and also in other cases) is usually used to select the Products or Services according to your needs.
Конфіденційна інформація Користувачів, зазначена при введенні реєстраційних даних(а також в інших випадках) зазвичай використовується для підбору Продуктів або Послуг відповідно до ваших потреб.

Furthermore, You ensure that Your usage of the registration data comply with the Terms explicitly set and You do not use the registration data, You are not allowed to.
Крім того, Ви гарантуєте, що використання реєстраційних даних сумісно з нормами, явно встановленими Правилами Користування, і Ви не використовуєте реєстраційні дані, які Ви не маєте права використовувати.

The electronic platform operator shall verify the registration data and information provided in the standard form contract application not later than within one working day as of the application receipt.
Перевірка оператором електронного майданчика реєстраційних даних та відомостей, зазначених у заяві про приєднання до публічного договору, здійснюється не пізніше одного робочого дня з дня одержання такої заяви.

In application of the“right to be forgotten” after a user account is disabled for any reason, the registration data associated with that account will be deleted within 12 months following the date of deactivation of the English Attack! account!
Згідно з"правом на забуття", після припинення дії акаунту користувача з будь-якої причини, реєстраційні дані, асоційовані з цим акаунтом, будуть видалені протягом 12 місяців з моменту деактивації акаунту English Attack!

Search people, check in, payment, create a new account, Reset the registration data, reset passwords, change e-mail addresses and update the name and address information for the ESF ESID by individuals via the Internet.
Пошук людини, реєстрація, оплата, створення нового облікового запису, скидання реєстраційних даних, скидання паролів, зміна адрес електронної пошти і оновлення імені та інформації про адресу для ESF ESID здійснюється фізичними особами через Інтернет.

The information, You enter during the registration online and using the AIHelps Website or Server, including the registration data, will be used to identify You and communicate with You, including sending messages of any lawful nature and content, which You can reject at any time.
Інформація, яку Ви вводите під час реєстрації онлайн і за допомогою Сайту або Сервера AIHelps, в тому числі реєстраційні дані, буде використовуватися, щоб ідентифікувати Вас і спілкуватися з Вами, включаючи розсилку повідомлень будь-якого законного характеру і змісту, від якої Ви можете відмовитися в будь-який час.