Що таке РЕЄСТРАЦІЙНИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• registration data
• registration details

Приклади вживання Реєстраційних даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання реєстраційних даних.
Providing Authentication Information.

Забезпечувати нерозголошення реєстраційних даних(логіна та пароля).
Assure non-disclosure of the registration data(username and password).

У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити нам про це.
In case of loss of registration data you agree to notify us.

Користувач зобов'язується вносити відповідні зміни при кожній зміні реєстраційних даних.
The User is obliged to make changes at every amendment of registered data.

У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити про це нам.
In case of loss of registration data, you agree to let us know.

Ваш email-mail використовується тільки для підтвердження Ваших реєстраційних даних та висилки нового пароля.
The email address is used only for confirming your registration details and password.

У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити нам про це.
In case of loss of registration data, you agree to tell us about it.

Перевірка оператором електронного майданчика відомостей, зазначених у заяві, та реєстраційних даних користувача;
E-platform operator checks the information mentioned in application and registered data;

У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити про це нам.
In case of loss of registration data, you are obliged to inform us about it.

Адміністрація гарантує конфіденційність реєстраційних даних, довірених учасниками сервісів.
The administration guarantees the confidentiality of registration data trusted by participants in the services.

У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити про це.
In case of loss of registration data, you undertake to inform us of this.

При реєстрації на сайті відвідувач надає згоду на обробку своїх персональних та реєстраційних даних.
When registering on the website, the user gives permission to process his personal and registration details.

У разі втрати реєстраційних даних, користувач зобов'язується повідомити нас про це.
In case of loss of registration data, the user is obliged to inform us about it.

OpenDataBot- віртуальний асистент, здійснює моніторинг реєстраційних даних про компанії України та судового реєстру.
OpenDataBot- a virtual assistant monitoring register data on Ukraine's companies and the court register..

У разі втрати реєстраційних даних Користувач, Покупець повинен повідомити Продавця.
In case of loss of registration data, the User, the Buyer must inform the Seller.

Art відвідувач дає згоду адміністрації shop. cherevan. art на обробку своїх персональних і реєстраційних даних.
Art, visitors consent processing of their personal data and data registration by shop. cherevan. art administration.

У разі втрати реєстраційних даних Покупець зобов'язується негайно повідомити про це Адміністрації Сайту.
In case of loss of registration data, the Buyer shall immediately notify the Website Administration about it.

Останнім часом такі сервіси на підставі реєстраційних даних можуть розшукати в інших джерелах і додаткову інформацію.
Lately such services on the basis of the registration data you can find in other sources and additional information.

При розбіжності реєстраційних даних Клієнта з прикріпленими в особистому кабінеті документами;
If the registration data of the Customer does not coincide with the documents attached in the personal area;

Призначена для захисту користувача від втрати реєстраційних даних і отримання безкоштовно нового реєстраційного ключа.
Designed to protect the user from losing registration details and obtaining a new registration key free of charge.

Адміністрація або її представник має право вимагати у Відвідувача документальне підтвердження внесених або змінених реєстраційних даних.
The administration or its representative has the right to demand from the Visitor documentary confirmation of the entered or changed registration data.

Ненадання точних, актуальних і повних Реєстраційних даних служби може призвести до призупинення та/або повного припинення дії Облікового запису.
Failure to provide accurate, current and complete Service Registration Data may result in the suspension and/or termination of your Account.

Щоб ваші родичі і друзі безперешкодно могли знайти вас, вказуйте в реєстраційних даних на сайтах свої справжні ініціали і справжню дату народження.
To your relatives and friends can easily find you, specify in the registration data on the sites their real initials and the true date of birth.

Введення реєстраційних даних в анкеті реєстрації та підтвердження достовірності цих даних натисненням кнопки«Продовжити», або«Зареєструватися»;
Entry of registration data in the registration form and confirmation of the authenticity of this data by clicking"Continue" or"Register" button.

Він заражає та контролює мережевий трафік, шукаючи реєстраційних даних, які хакер може використати для управління виробничими процесами, сказав Вільямс.
It infects and monitors network traffic, looking for login credentials that a hacker can use to seize control of industrial processes, Williams said.

Ви також несете відповідальність за всі дії під вашим логіном і паролем на Сайті У разі втрати реєстраційних даних, ви зобов'язуєтеся повідомити нам про це.
You are also responsible for all actions under your username and password on the Site In case of loss of registration data, you agree to let us know/.

Опендатабот- сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.
Opendatabot is a service for the monitoring of registration data of Ukrainian companies and a court register, aimed at ensuring protection against hostile takeover of counterparties.

Оформлення картки відбувається тільки в електронному варіанті, а заповнення реєстраційних даних і реєстрація карти в банку здійснюється компанією qiwi;
The card is issued only in electronic form, and registration of the registration data and registration of the card in the bank is carried out by qiwi;

Конфіденційна інформація Користувачів, зазначена при введенні реєстраційних даних(а також в інших випадках) зазвичай використовується для підбору Продуктів або Послуг відповідно до ваших потреб.
The Confidential Information of Users indicated when entering the registration data(and also in other cases) is usually used to select the Products or Services according to your needs.

Зареєстрований Користувач додатково погоджується з Угодою під час реєстрації та під час зміни реєстраційних даних, про що є відповідний текст під кнопкою"Реєстрація".
The registered User additionally agrees with this User Agreement during registration and during the change of registration data; this is specified in the corresponding text under the button“Register”.