Що таке THE REHABILITATION PROGRAM Українською - Українська переклад

• програма реабілітації
• реабілітаційну програму
• програму реабілітації

Приклади вживання The rehabilitation program Англійська мовою та їх переклад на Українською

Length of the rehabilitation program.
Доступ до програм реабілітації.

In addition, the state allocates less money for the rehabilitation program.
Крім того, держава все менше грошей виділяє на програму реабілітації.

The" Rehabilitation Program in Lviv.
Реабілітаційна програма у Львові.

Treatment of drug addicts for free: the rehabilitation program.
Лікування наркоманів безкоштовно: програма реабілітації.

The rehabilitation program according to the Kozyavkin method in Cyprus gets wider international support.
Програма реабілітації за методом Козявкіна на Кіпрі отримує ширшу міжнародну підтримку.

The patient is currently on the third week of the rehabilitation program..
Зазвичай вже на третьому тижні пацієнт готовий проходити реабілітацію.

In order to achieve best results the rehabilitation program should be carried out without interruption.
Для досягнення кращого результату реабілітаційна програма повинна здійснюватися без перерв.

Treatment in a sanatorium for extensive myocardial infarction is the main prescription of the rehabilitation program.
Лікування в санаторії обширного інфаркту міокарда- головне припис програми реабілітації.

In 2019, the rehabilitation program for cerebral palsy and lesions of the nervous system will be further expanded.
А у 2019 році програма реабілітації ДЦП і уражень нервової системи буде розширена.

The rules of breathing are easy, but the ability to use them provides a significant therapeutic effect at any stage of the rehabilitation program.
Правила дихання прості, але уміння ними користуватися дає значний лікувальний ефект на будь-якому етапі реабілітаційної програми.

As the rehabilitation program evolves, our physiotherapist will choose more challenging exercises to safely advance the knee's strength and function.
По мірі розвитку програми реабілітації фізіотерапевт вибере більш складні вправи, щоб безпечно просувати силу і функцію коліна.

In total, since March 2019, the founders of the Techiia Foundation have financed the rehabilitation program in the pool in the amount of 396 thousand UAH.
Загалом з березня 2019 року засновники«Фундації Течія» профінансували програму реабілітації в басейні на суму 396 тис. грн.

Why is it worth to go through the rehabilitation program in the Rehabilitation Centers at the Base of the Institute of Vertebrology and Rehabilitation?.
Чому варто пройти програму відновлення в реабілітаційних центрах на базі інституту вертебрології і реабілітації?

However, as Dzhana Dzhavakhishvili explains, the Georgian Ministry of Defense is an extremely closed institution and no one spoke out about the rehabilitation programs for soldiers.
Але, як пояснює Джана Джавахішвілі, міністерство оборони в Грузії- найбільш закрита установа, про програму реабілітації військових ніхто не розповідав.

A significant emphasis in the rehabilitation program for children with special needs is children's direct contact with horses and programmes of adaptive riding.
У реабілітаційній програмі для дітей з особливими потребами значне місце приділено прямому контакту дітей з кіньми і програмам адаптивної верхової їзди.

So, it is here that the best of the entire federal prison system is the psychological and medical complexes, and the rehabilitation program for drug addicts is also excellent.
Так, саме тут самі кращою з усієї федеральної тюремної системи психологічний та медичний комплекси, відмінна також програма реабілітації наркоманів.

The rehabilitation program after removal of the intervertebral hernia is developed by specialists of the Institute of vertebrology and rehabilitation individually for each patient.
Програма реабілітації після видалення міжхребцевої грижі розробляється фахівцями Інституту вертебрології та реабілітації індивідуально для кожного Пацієнта.

It is here that the best of the entire federal prison system is the psychological and medical complexes, and the rehabilitation program for drug addicts is also excellent.
Відомо, що тут базуються найкращі у всій федеральній тюремній системі медичний і психологічний комплекси, а також найкраща в країні програма з реабілітації наркозалежних.

The rehabilitation program is designed to recover the functioning of the cardiovascular system, normalize the pressure, reduce cholesterol levels in the body and increase resistance to stress.
Реабілітаційна програма покликана відновити функціонування серцево-судинної системи, нормалізувати тиск, зменшити рівень холестерину в організмі та підвищити стійкість до стресів.

In many countries, such a program is managed by one specialist- it can be any of the listed specialists who monitor and coordinate the rehabilitation program(specialist curator).
У багатьох країнах такий програмою керує один фахівець- це може бути будь-який з перерахованих фахівців, який відстежує і координує реабілітаційну програму(фахівець-куратор).

The rehabilitation program is a clear plan, a scheme of joint actions of a person and specialists, contributing to the development of his abilities, health improvement, social adaptation(for example, vocational guidance).
Програма реабілітації- це чіткий план, схема спільних дій людини і фахівців, що сприяє розвитку його здібностей, оздоровлення, соціальної адаптації(наприклад, професійної орієнтації).

So, in particular, the funds received through the charity program“Beauty that changes the world”, the company lists for the rehabilitation program of Ukrainian women who have had breast cancer.
Так, зокрема, кошти, які надходять завдяки благодійній програмі«Краса, яка змінює світ», компанія перераховує на програму реабілітації українських жінок, що перехворіли на рак молочної залози.

Ceiling lift system assisted lifting, as a part of the rehabilitation program, can be used at all mobility levels, and paves the way for flexible, closely targeted training adapted to suit the functional capabilities of the individual user.
Стельовий підйомник як частина реабілітаційних програм може бути використаний на всіх рівнях мобільності та відкриває шлях для гнучкого, цілеспрямованого навчання, адаптованого відповідно до функціональних можливостей окремого користувача.

The annual Charity Viennese Ball, which was held in the Kyiv City State Administration on April 21, collected more than 800.000 UAH of charitable funds for the rehabilitation programs of the capital's Center for the Rehabilitation of Children with Disabilities.
Щорічний Благодійний Віденський бал, який пройшов в мерії Києва 21 квітня, зібрав понад 800 тис. грн благодійних коштів на реабілітаційні програми столичного Центру реабілітації дітей з інвалідністю.

From the Angels of Life Foundation, we found out about the rehabilitation program in the Kyiv pool and immediately decided to help and support the father of one of the patients, who developed the program himself and deals with all children.".
Від фонду"Янголи життя" ми дізналися про програму реабілітації в київському басейні- одразу вирішили допомогти і підтримати батька одного з пацієнтів, який сам розробив програму і займається з усіма дітьми».

Salon deep dermabrasion procedure should only be experienced cosmetologist, which will determine the degree of need, the depth of the procedure, advise the rehabilitation program, reducing diet will prevent the development of infection.
Салонну процедуру глибокої дермабразии повинен проводити тільки досвідчений лікар-косметолог, який визначить ступінь її необхідності, глибину процедури, порадить реабілітаційну програму, відновну дієту, запобіжить розвитку інфекції.

Arrangements for the organization of proper nutrition of the patient after a heart attack are the same part of the rehabilitation program as drug therapy, therapeutic gymnastics, control over the weight and mental state of the patient.
Заходи з організації правильного харчування хворого після інфаркту- така ж частина реабілітаційної програми, як медикаментозна терапія, лікувальна гімнастика, контроль над вагою і психічним станом пацієнта.

Here is a description of the program's unique components of drug-free withdrawal, New Life Detoxification and life skills, with pictorial representation of the New Life Detoxification component and a view of the breadth of Narconon rehab centers operating throughout the world, including new model Continental Narconon centers designed to provide the rehabilitation program alongside training and apprenticing of rehab specialists.
Тут є опис унікальних компонентів програми: відвикання від наркотиків, процедури детоксикації«Нове життя» і курсів навиків для життя. Тут ви знайдете ілюстрації того, як проходить процедура детоксикації, а також дізнаєтеся про багато центрів«Нарконон» у всьому світі. Зокрема тут представлено сім нових зразкових континентальних центрів«Нарконон», створених для того, щоб надавати як саму програму реабілітації, так і навчання й підготовку спеціалістів з реабілітації..

The procedure enables the program to obtain rapid feedback and thereby locate and work with clients who have encountered difficulties after leaving the program and, at the same time, enables data to be obtained which is useful for monitoring the overall effectiveness of the rehabilitation program, thereby enabling program managers to make adjustments which may be needed to increase the effectiveness of the program..
Процедура дозволяє швидко отримувати відгуки про програму і в результаті виявляти клієнтів, які зіткнулися з труднощами після завершення програми, та проводити з ними додаткову роботу. Водночас стає можливим отримувати корисні дані для контролю загального рівня ефективності реабілітації, що дозволяє відповідальним за програму вносити необхідні зміни для підвищення ефективності програми..

The Rehabilitation Equipment Program.
Програма«Реабілітаційне обладнання».