Що таке THE RELATIONS BETWEEN UKRAINE Українською - Українська переклад

• відносини між україною
• стосунки між україною
• відносинах між україною
• відносин між україною
• взаємовідносини україни

Приклади вживання The relations between ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Howwould you want the relations between Ukraine and Russia to be?
Якими б Ви хотіли бачити відносини України з Росією?

I don't know if you share this opinion, but there were some lost years in the relations between Ukraine and Georgia.
Я не знаю, чи поділяєте ви цю думку, але в відносинах між Україною та Грузією було кілька втрачених років.

The Relations between Ukraine and Romania: Old and New Perceptions.
Відносини між Україною та Румунією: старі й нові сприйняття.

The call could not affect the relations between Ukraine and the USA.
Дзвінок жодним чином не міг вплинути на відносини між Україною та США.

The relations between Ukraine and China in the humanitarian sphere are also deepening.
Триває також поглиблення зв'язків між Україною та КНР в гуманітарній сфері. 18 вересня ц.

How the choice of Moldova's citizens will influence the relations between Ukraine and Moldova?
Як вплине вибір громадян Молдови на відносини між Україною та Молдовою?

As reported in the relations between Ukraine and Hungary started a new crisis.
Нагадаємо, у відносинах України та Угорщини почалася нова криза.

LDaily: What does the Chinese Commerce Association do to improve the relations between Ukraine and the People's Republic of China?
LDaily: Що робить Китайська торгова асоціація для поліпшення відносин між Україною та КНР?

In recent years, the relations between Ukraine and the United States are only improving.
Останніми роками взаємовідносини України та США тільки покращуються.

According to him, in the United States is of the opinion that the worse the relations between Ukraine and Russia, the better for them.
За його словами, у США є думки, що чим гірші відносини між Україною і Росією, тим краще для них.

The relations between Ukraine and the European Union after the Revolution of Dignity are considered partnership.
Взаємини між Україною та Європейським Союзом після Революції гідності прийнято вважати партнерськими.

The responses were integrated in the analysis Paper titled The Relations between Ukraine and Romania: Old and New Perceptions.
Це випливає і з дослідження«Відносини між Україною та Румунією: старі й нові сприйняття.

And what do you see the relations between Ukraine and Russia at the moment of the return of the occupied territories?
А які ви бачите відносини України і Росії до моменту повернення окупованих територій?

Poroshenko added that he also considered the association agreement to be the main document in the relations between Ukraine and the EU.
Петро Порошенко заявив, що також вважає Угоду про асоціацію головним документом у відносинах між Україною та ЄС.

Of the respondents rated the relations between Ukraine and Turkey as friendly, 37%- as neutral, and only 1%- as hostile.
Респондентів оцінили відносини України і Туреччини як дружні, 37%- як нейтральні і тільки 1%- як ворожі.

I would like to mention that very serious materials were shown in March on our TV about Azerbaijan, about your role in the relations between Ukraine and Azerbaijan.
Хочу сказати, що в березні на нашому телебаченні пройшла передача про Азербайджан, про Вашу роль у відносинах між Україною та Азербайджаном.

However, the relations between Ukraine and the European Union became strained in other areas during the second quarter of 2017.
Проте у другому кварталi 2017 року вiдносини мiж Україною та ЄС погiршилися в iнших напрямках.

Turning in his work from the situation that has developed in the relations between Ukraine and Russia, to the world's current events, V.
Переходячи у своїй роботі від ситуації, яка склалась у стосунках між Україною і Росією, до світових поточних подій, В.

The relations between Ukraine and the Hellenic Republic have long historical roots and are characterized by high level of cooperation.
Відносини України та Греції мають давні історичні корені та характеризуються високим рівнем співробітництва.

At this, he pointed out that over the eight years of his diplomatic service in Ankara, the relations between Ukraine and Turkey have become a kind of strategic partnership.
При цьому він зазначив, що за вісім років його дипломатичної служби в Анкарі відносини між Україною і Туреччиною набули характеру стратегічного партнерства.

Regarding the relations between Ukraine and the EU, the speaker suggested both sides work on their economic security.
Що стосується відносин між Україною та ЄС, то спікер запропонував обом сторонам працювати над їхньою економічною безпекою.

Andrii Deshchytsia emphasized on the importance of such measures for strengthening the relations between Ukraine and Poland, to discuss issues of partnership and expand the boundaries of cooperation.
Андрій Дещиця підкреслив важливість подібних заходів для зміцнення відносин між Україною та Польщею, для обговорення питань партнерства та розширення меж співпраці.

The relations between Ukraine and the Hellenic Republic have long historical roots and marked with high level of cooperation and interaction.
Відносини України та Греції мають давні історичні корені і характеризуються високим рівнем співробітництва та взаємодії.

Mr. Gladyshevskii emphasized that the project would strengthen the relations between Ukraine and other participating countries and will be useful for Ukrainian education and science.
Роман Євгенович наголосив, що проект дозволить поглибити взаємовідносини України та інших країн-учасниць і буде корисним для української освіти та науки.

The relations between Ukraine and Finland have a long historical tradition and are characterized today by a high level of mutual trust and cooperation.
Відносини України та Естонської Республіки мають давню історію і на сьогодні характеризуються високим рівнем довіри та взаємодії.

In his turn, Ambassador of Italy to Ukraine Fabrizio Romano expressed gratitude to the President and noted that the exhibition would further strengthen the relations between Ukraine and Italy.
У свою чергу, посол Італії в Україні Фабріціо Романо подякував Президенту України та зазначив, що виставка ще більше зміцнить стосунки між Україною та Італією.

The principal contradiction in the relations between Ukraine and the IMF- pension reform, and utility tariffs for the population.
Головні протиріччя у взаєминах України і МВФ- пенсійна реформа і тарифи ЖКГ для населення.

The relations between Ukraine and Finland have a long historical tradition and are characterized today by a high level of mutual trust and cooperation.
Відносини України та Латвійської Республіки мають давні історичні традиції та сьогодні характеризуються високим рівнем довіри, взаємодії та діалогу.

As UNIAN reported earlier, the relations between Ukraine and Hungary have deteriorated after the Ukrainian Parliament adopted a new law on education.
Як повідомляв УНІАН, відносини України та Угорщини погіршилися після прийняття українським парламентом нового закону про освіту.

Recently, the relations between Ukraine and Azerbaijan have been successfully developing and in this sense, there is an undeniable role of the President of Ukraine, esteemed Leonid Danilovich in it.
Відносини між Україною та Азербайджаном розвиваються останнім часом успішно, і в цьому велика заслуга Президента України шановного Леоніда Даниловича Кучми.