Що таке THE RELATIVELY LARGE Українською - Українська переклад

• відносно великих
• порівняно великими
• досить велику
• відносно великий

Приклади вживання The relatively large Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due to the relatively large dimensions.
Це обумовлено порівняно великими габаритами.

The relatively large flowers usually have a diameter of 30-50 centimeters.
Відносно великі квіти зазвичай мають діаметр 30-50 сантиметрів.

Many drivers refuse to go to court because of the relatively large amount of court fee.
Багато водіїв відмовляються звертатися до суду саме через порівняно значну суму судового збору.

Trajectory of the relatively large 2005 YU55 compared with the orbits of Earth and the Moon on 8- 9 Nov 2011.
Траєкторія відносно великого астероїда 2005 YU55 порівняно з орбітами Землі та Місяця 8- 9 листопада 2011 року.

Its importance is unlikely to change over the next few decades due to the relatively large gas reserves.
Його важливість навряд чи зміниться в найближчі кілька десятиліть унаслідок відносно великих запасів природного газу.

Moreover, since the“eye” in quartz formed from the relatively large asbestos fibers, it looks not so pronounced as in chrysoberyl.
Крім того, оскільки«око» в кварці утворюється з відносно великих волокон азбесту, він виглядає не таким вираженим, як у хризоберилле.

The relatively large commissioning of offices in the period 2011-2014, when the volume of new space only once did not reach the mark of 150,000 square meters.
Відносно велике введення офісів у період 2011- 2014 років, коли обсяг нових площ лише раз не дотягнув до позначки 150 000 кв.

The main features of the climate- a small amount of rainfall and the relatively large yearly fluctuations in temperature.
Основні риси цього клімату- невелика кількість опадів і порівняно великі річні коливання температури.

Taking into account the relatively large attendance, income from advertising is more than covers the cost of distributing Satoshi users.
Беручи до уваги досить велику відвідуваність, заробіток на рекламі з лишком покриває витрати на роздачу Сатоши користувачам.

Creation of thermals is encouraged by winds from the East or North and by the relatively large day and night temperatures.
Створення терміків підтримується вітрами зі Сходу або Півночі і відносно високими денними і нічними температурами.

Sometimes, in accordance with the relatively large size of the first cracker 200, the teeth 202 performs quite large..
Іноді, у відповідності з відносно великим розміром самого першого крекеру 200, ці зубці 202 виконують досить великими..

After Russian and English, the most widely spoken foreign languages are Italian due to geographical reasons and German due to the relatively large number of tourists.
Найпоширенішими іноземними мовами після російської та англійської є італійський(в силу географічних причин) і німецький(завдяки відносно великій кількості туристів).

Neither will they work at the relatively large distances typically seen at US toll booths or automated border crossing channels.[77].
Вони також не працюватимуть на відносно великих відстанях, які зазвичай спостерігаються в пунктах пропуску плати в США або автоматизованих каналах перетину кордону.[1].

Some of the limitations of this type of this display include the high cost, difficulty of creating large screens, and its susceptibility to mechanical failures due to the relatively large amount of moving parts(microscopic pistons).[4].
Деякі обмеження цього типу дисплея містять високу вартість, складність створення великих екранів та їх чутливість до механічних пошкоджень через відносно велику кількість рухомих деталей(мікроскопічних поршнів).[1].

Under such conditions, the relatively large fleet of Sweden quickly became obsolete and ceased to meet the requirements of state defense from a real and aggressive adversary.
За таких умов відносно чисельний флот Швеції швидко застарів та перестав відповідати вимогам оборони держави від реального та агресивного противника.

In the 15th anniversary of its independence, Ukraine joined the relatively largest religious network in the post-Soviet space.
В 26-річчя своєї незалежності Україна ввійшла із порівняно найбільшою у всьому пострадянському просторі релігійною мережею.

However, the relatively large size of the display provides a more comfortable work enclosure allows you to set powerful components and provide them with adequate cooling.
Проте відносно великий розмір дисплея забезпечує більш комфортну роботу, а об'ємний корпус дозволяє встановити потужні компоненти і забезпечити їм достатнє охолодження.

Taking into account the use of a large number of shades, and the relatively large size of the embroidery, it is possible to advise masters with great experience.
Беручи в розрахунок використання великої кількості відтінків і порівняно великий розмір вишивки, її можна порадити майстрам з великим досвідом.

Given the relatively large weight of the head in children and the underdevelopment of insurance with the hands, the majority of falls in childhood end up with a head injury.
Враховуючи відносно велику вагу голови у дітей і нерозвиненість навику страховки руками, більшість падінь в дитячому віці закінчується саме травмою голови.

SRS has lost the trust, but the trust in the eyes of the public society of the SRS have to return in the near future, because there are comparatively low levels of tax collection and the relatively large shadow economy," said Dana Reizniece-Ozola.
СГД втратила довіру, але довіру в очах громадськості суспільства СГД повинна повернути найближчим часом, тому в Латвії порівняно низька збирання податків і порівняно велика тіньова економіка",- зазначила Дана Рейзниеце-Озола.

Despite the relatively large angular distance the components can only be resolved in large telescopes, since the primary is approximately 250 times brighter than its companion.
Попри досить велику кутову відстань між компонентами, їх можна побачити окремо лише у великих телескопах, оскільки головна зоря приблизно в 250 разів яскравіша за супутник.

The main disadvantages of the given serrated tape is its lack of humanity- its external shape of the prongs promotes deposition of serious wounds and injuries, and the relatively large distance between the axis of symmetry of the adjacent pair of elements, does not provide sufficient effect of retaining fragments of clothing and body intruder.
Основними недоліками відомої зазубреної стрічки є її недостатня гуманність- форма її зовнішніх зубців сприяє нанесенню серйозних поранень і каліцтв, а велика відстань між віссю симетрії суміжної пари елементів, не забезпечує достатнього стримуючого ефекту фрагментів одягу й тіла порушника.

However, the relatively large angular size of the galaxy and the galaxy's face-on orientation make it an ideal object for professional astronomers who want to study spiral arm structure and spiral density waves.
Однак відносно великі кутові розміри, роблять цю галактику ідеальним об'єктом для професійних астрономів які бажають вивчати спіральні рукави та хвильову щільність структури.

Including steel columns, beams, steel base, steel roof( of course, the relatively large span of the plant, basically a steel roof trusses), steel roof, steel walls can also pay attention to the use of a brick wall maintenance.
Включаючи сталеві опори, сталеві балки, сталеву базу, сталеві даху(звичайно, відносно великий простір заводу, нині в основному сталеві дахові ферми), сталевий дах, увага сталевий стіновий цегельна стіна може бути використана для обслуговування.

Among the relatively large number of blockbusters, which were now on the shelves of the world, lost a very small project called Never Alone- puzzle game about the life of the indigenous peoples of.
Серед відносно великої кількості блокбастерів, які опинилися сьогодні на світових прилавках, загубився зовсім невеликий проект під назвою Never Alone- гра-головоломка про життя корінних народів.

Granted, the relatively large south American country of Brazil has set out on their own Ethanol strategy for approximately a ten years at present, with surprisingly fine improvement and have now took pleasure in the weaning from overseas oil and gas.
Звичайно, дуже великий південноамериканській країні Бразилії вирушила у свій Етанол програму протягом приблизно десяти років, з досить хорошими результатами і насолоджувався відлучення від іноземної нафти.

The coastal islands, from the relatively large Saaremaa and Hiiumaa on the west coast to the tiny rocky islets where only migratory birds huddle, with their beaches and fishing villages- a great place for walking and cycling.
Прибережні острови, від порівняно великих Сааремаа і Хійумаа на західному узбережжі до крихітних скелястих острівців, де туляться лише перелітні птахи, з їх пляжами і рибальськими селищами- відмінне місце для піших і велосипедних прогулянок.

A notable case is the relatively large asteroid Duende, which was predicted nearly a year in advance, coincidentally approaching just a few hours after the unrelated Chelyabinsk meteor, which was unpredicted, but injured thousands of people when it impacted.
Помітний випадок- наближення відносно великого астероїда Дуенде, яке прогнозували майже за рік наперед, відбулось всього лише через кілька годин після Челябінського метеору яке не було прогнозованим і спричинило травми тисяч людей.

Because of the relatively large volume of air normally contained in the lungs, the delicate nature of the pulmonary tissue, and the intricate system of alveolar airways for ventilation, it is recognized that the lungs are potentially the most vulnerable part of the body during a rapid decompression.
Через те, що в легенях, як правило, міститься відносно великий об'єм повітря і через делікатною структури легеневої тканини і наявності складної альвеолярної системи для проходження повітря вважається, що легені є потенційно найбільш вразливою частиною тіла під час швидкої декомпресії.