Приклади вживання The relatively high Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The relatively high cost.
It fully justifies the relatively high cost of production.
The relatively high cost of building materials.
Відносно висока вартість будматеріалів.Автомобіль відмінно продавався, незважаючи на досить високу ціну.But because of the relatively high prices, these programs are not available for each student.
Люди також перекладають
One of the major drawbacks of this method is the relatively high mortality P.
Even despite the relatively high price levels, this award again wins Cyprus.
Aluminum structures frequently used, despite the relatively high cost.
Алюмінієві конструкції застосовуються досить часто, незважаючи на відносно високу вартість.The relatively high price of these drugs causes many women to choose other remedies.
This should take into account the relatively high probability of recurrence.
При цьому слід враховувати досить високу ймовірність рецидивів.The relatively high material costs compared to the erection of wooden or metal fence.
Despite the relatively high cost of products, they are popular with consumers.
Незважаючи на досить високу вартість виробів, вони користуються заслуженою популярністю у споживачів.This is a result of the great depth of the sea and the relatively high salinity(and therefore density) of the water at depth;
Це результат великої глибини моря і відносно високої солоності(і, отже, щільності) води на глибині;The relatively high melting point(more than 1,650 °C or 3,000 °F) makes it useful as a refractory metal.
Відносно висока температура плавлення більше 1650 ° C(або 3000 ° F) робить його корисним як тугоплавкого металу.Area of low gravity is observed near the coast of India, and the relatively high gravity is in the southern part of the Pacific ocean.
Область низької гравітації спостерігається біля берегів Індії, а відносно висока гравітація- в південній частині Тихого океану.However the relatively high price(around $50 per gram) and treating complexity limit their application in this field.
Але відносно висока ціна(близько 50 доларів/грам) і складність обробки алмазу обмежують його застосування в цій галузі.One of the reasons that hinders a widespread use of ethanol fuel(bioethanol)in the energy sector is the relatively high cost of its production.
Однією з причин, яка стримує широке застосування паливного етанолу(біоетанолу) в паливно-енергетичному комплексі,є порівняно висока собівартість його виробництва.These shades, despite the relatively high price have a number of advantages and main of them- chic look.
Ці жалюзі незважаючи на відносно високу ціну мають ряд переваг, і головна з них- шикарний вигляд.The relatively high number of applications from Russia, Bulgaria, and Romania mirrors the vivid fintech ecosystems in these markets.
Відносно висока кількість заявок із Росії, Болгарії та Румунії свідчить про наявність активних фінтех-екосистем на цих ринках.Like many other healthy countries, the relatively high level of health-care expenditure helps increasethe number of physicians and quality of health care.
Як і в багатьох інших здорових країнах, відносно високий рівень витрат на охорону здоров'я допомагає збільшити число лікарів і якість медичної допомоги.The relatively high heat capacity, low thermal conductivity and high heat-retaining ability to make valuable mud teploizoplit means;
Відносно висока теплоємність, мала теплопровідність і Сезонна специфіка ходьби на лижах, відносно висока навантаження і складність її здійснення обмежує коло людей, готових практикувати таку вправу.The relatively high cost of winter gardens is conditioned by the price of materials, because high-quality multiple glass units and aluminum are quite expensive.
Порівняно висока вартість зимових садів зумовлена ціною на матеріали, адже якісні склопакет та алюміній коштують доволі дорого.However, the relatively high live birth rate for egg donation provides many couples with their best chance for success.
Однак відносно висока результативність програм ЕКЗ з донорськими яйцеклітинами дає багатьом парам найвищий шанс на успіх.Despite the relatively high price of the cellars of plastic, they are very popular and are mounted on sections of various types.
Незважаючи на досить високу ціну погребів з пластику, вони користуються великою популярністю і монтуються на ділянках різного типу.Welcomes the relatively high voter turnout, which shows the active involvement of Ukrainian citizens in deciding the course of their country;
Вітає відносно високу явку виборців, що свідчить про активне залучення українських громадян у визначення майбутнього своєї країни;Despite the relatively high price of vanilla,the average Malagasy earns about $1 a day, and 70% of Malagasy people live below the poverty line.
Незважаючи на досить високі ціни на ваніль, середній малагасієць заробляє близько 1 долара на день, а 70% малагасійців живуть поза межею бідності.The relatively high concentration of ozone(about 8 ml/m³) absorbs harmful ultraviolet rays and protects every living creature on the land from the harmful radiation.
Відносно висока концентрація озону(близько 8 мл/ м?) поглинає небезпечні ультрафіолетові промені і захищає все живе на суші від згубного випромінювання.Despite the relatively high activity of the market in January-May 2010,the current rate of growth of the market is unlikely to persist until the end of the year.
Незважаючи на досить високу активність ринку в січні-травні 2010 року, поточні темпи зростання ринку навряд чи збережуться до кінця року.
