Що таке THE REMAINING SHARES Українською - Українська переклад

• решту акцій
• решта акцій

Приклади вживання The remaining shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

The remaining shares are in free float.
Акції, що залишилися, знаходяться у вільному обігу.

In addition, it is almost always known who owns the remaining shares.
Крім того, майже завжди відомо, хто володіє іншими акціями.

The remaining shares were directly owned by Mr. Lagun.
Решта акцій належали безпосередньо Лагуну.

At the same time, Danir requested that the remaining shares be compulsorily redeemed.
У той же час Danir просив примусово викупити решту акцій.

The remaining shares are in in free circulation.
Акції, що залишилися, знаходяться у вільному обігу.

In the same year, the purchase of the remaining shares of the company Aston Martin-Lagonda.
У цьому ж році відбулася купівля залишилися акцій компанії Aston Martin-Lagonda.

The remaining shares are in in free circulation.
Акції, які залишилися перебувають у вільному обігу.

H&M originally purchased sixty percent of this company's shares in 2008 and purchased the remaining shares in 2010.
У 2008 році Hilti Group придбала 80% акцій компанії, а у 2010 році викупила залишок акцій.

The remaining shares are split among smaller shareholders.
Інші акції розподілені між дрібними акціонерами.

However, the company is controlled by the people associated with a well-known crime boss and an ally of fugitive President Viktor Yanukovych, Yuriy Ivanyuschenko, who owns the remaining shares.
Однак підприємством керують люди, пов'язані з відомим кримінальним авторитетом та соратником президента-втікача Віктора Януковича Юрієм Іванющенком, якому належить решта акцій.

The remaining shares were directly owned by Mr. Lagun.
Решта акцій банку належали безпосередньо Миколі Лагуну.

Both parties agreed that GF will take the commercial and operational lead and will acquire the remaining shares of the company not before 24 months after the transaction has been closed.
Обидві сторони домовилися про те, що GF буде здійснювати комерційне та операційне керівництво компанією і придбає залишок акції не раніше, ніж через 24 місяці після завершення угоди.

The remaining shares are held by the Greek DEPA and the Italian Edison.
Решту акцій тримають грецька DEPA та італійська Edison.

At launch, the majority of Line Plus shares were held by the newly created Line Corporation(60%) with the remaining shares(40%) held by its Korean parent NHN Corporation.
При запускові, значна більшість часток компанії Line Plus трималася новоствореною компанією Line Corporation(60%) із залишковими частками(40%), яка тримається її батьківською компанією NHN Corporation.

The remaining shares are held by the Greek DEPA and the Italian Edison.
Решту акцій тримають грецька DEPA та італійський Едісон.

After the closing of this transaction, a mandatory tender offer will be launched by Mitsubishi Electric in order to acquire the remaining shares representing approximately 25.03 per cent of the share capital of DeLclima, in compliance with Italian financial laws.
Після закриття угоди Mitsubishi Electric проведе обов'язковий тендер на придбання решти акцій DeLclima в обсязі приблизно 25,03% акціонерного капіталу, як цього вимагає італійське фінансове законодавство і правила CONSOB.

The remaining shares will be put into an incentive pool for Argo AI employees.
Решта акцій буде використана в якості заохочувального резерву для співробітників Argo AI.

Upon completion of this transaction, a mandatory tender offer will be launched by Mitsubishi Electric in order to acquire the remaining shares representing approximately 25.03% of the share capital of DeLclima, in compliance with Italian financial law and CONSOB regulations.
Після закриття угоди Mitsubishi Electric проведе обов'язковий тендер на придбання решти акцій DeLclima в обсязі приблизно 25,03% акціонерного капіталу, як цього вимагає італійське фінансове законодавство і правила CONSOB.

The remaining shares in Sberbank are held by over 263,000 legal entities and individuals.
Іншими акціонерами Сбербанку Росії є понад 240 тисяч юридичних та фізичних осіб.

Under the document, the gas transportation system and underground storage facilities will remain in the government ownership but could be placed under the management of specially established companies, where the Ukrainian government would have a controlling stake and the remaining shares could be acquired by European and US companies.
Згідно з документом, ГТС і ПСГ залишаються в держвласності, однак відтепер їх можна передавати в управління спеціально створеним компаніям, в яких Україна отримає контрольний пакет, а інші акції можуть придбати європейські й американські компанії.

The remaining shares are divided between Oettinger Group and managing partners of OASIS Group.
Інші акції розподілені між концерном Oettinger і керуючими партнерами групи OASIS.

Volvo estimates that the remaining shares will be redeemed by about September 30th 2007.
Volvo вважає, що акції, що залишилися будуть погашені на 30 вересня цього року.

The remaining shares are divided between Oettinger Group and managing partners of OASIS Group.
Решта акцій розподілені між концерном Oettinger і керуючими партнерами групи Oasis CIS.

Also in 2002, Viacom acquired the remaining shares of Infinity Broadcasting radio chain, which resulted in Viacom's return to operating radio stations after it originally exited the broadcast radio business in 1997.
Також у 2002 році Viacom придбала решту акцій радіомережі Infinity Broadcasting, що призвело до повернення Viacom до діючих радіостанцій після того, як вона спочатку вийшла з радіомовлення в 1997 році.

The remaining shares are distributed among government agencies, as well as banks and companies controlled by the French government.
Решта ж акції розподілені між держорганами, а також банками і компаніями, контрольованими урядом Франції.

The remaining shares will be sold on the open market or back to LUKoil by the end of next year.
Частка, що залишиться, буде або реалізована ConocoPhillips на відкритому ринку, або знову-таки продана“Лукойлу” до кінця 2011 року.

Michael Kors will also receive the remaining share, which belongs to the family Versace.
Michael Kors отримає також решту частки, яка належить родині Versace.

And those of our Western partners, who will be eager to return, will only be able to take the remaining share, nothing more,” he explained.
А ті, хто готовий знову буде повернутися, зможе повернутися тільки на ту частку, яка залишиться, не більше того",- підкреслив він.

And his associates started harassing her to force her to sell the remaining share of the flat at a low price.
Та його спільники почали залякувати її, щоб змусити продати іншу частку в квартирі за низькою ціною.