Що таке THE RESEARCH FOUND Українською - Українська переклад

• дослідження показало
• дослідження виявив
• вчені виявили

Приклади вживання The research found Англійська мовою та їх переклад на Українською

The research found that compared to men:.
Дослідники виявили, що, в порівнянні з чоловіками:.

Poland and Switzerland emit few NOX emissions but have a disproportionate amount of premature deaths, the research found:.
Польща та Швейцарія виділяють мало викидів NOX, але мають непропорційно велику кількість передчасних смертей, знайдені дослідження:.

The research found that organic yoghurts were among the most sugary types.
Дослідження показало, що органічні йогурти- одні з найбільш сповнених цукром різновидів цього продукту.

But last week the trial was terminated when an independent committee overseeing the research found that more babies than expected were being born with lung prob….
Випробування було припинено минулого тижня, коли незалежний комітет, який контролює дослідження, виявив, що в результаті експерименту стало народжуватися більше дітей, ніж очікувалося, з проблемами легенів.

The research found that almost 10 per cent of 16 to 24-year-olds said they“always or often” feel lonely.
Дослідження показало, що майже 10% людей у віці від 16 до 24 років"завжди або часто" почуваються самотніми.

The experiment was called off last week after an independent committee overseeing the research found out that more babies- than was previously expected- were being born with multiple lung conditions.
Випробування було припинено минулого тижня, коли незалежний комітет, який контролює дослідження, виявив, що в результаті експерименту стало народжуватися більше дітей, ніж очікувалося, з проблемами легенів.

The research found more than 77% of children across Europe were breastfed, but rates varied widely.
Дослідження показало, що понад 77% дітей у Європі були на грудному вигодовуванні, але показники різко варіювалися.

Using climate change model projections to investigate the likely consequences of climate change, the research found more extreme fires are predicted in the future for Australia's east coast, including Brisbane, and the whole of the Mediterranean region- Portugal, Spain, France, Greece and Turkey.
Використовуючи моделі зміни клімату, вчені виявили, що найбільше екстремальних пожеж очікується в майбутньому на східному узбережжі Австралії, включаючи Брісбен, і у всьому Середземноморському регіоні- в Португалії, Іспанії, Франції, Греції та Туреччини.

The research found that eating breakfast more often throughout the week was associated with positive body image.
Вчені виявили, що вживання сніданку протягом тижня найчастіше було пов'язане з позитивним образом тіла.

The research found that South Korean women and Iranian men have the biggest increases in height over the past 100 years.
Вчені виявили, що іранські чоловіки і південнокорейські жінки за століття зросли найбільше.

The research found that South Korean women and Iranian men have the biggest increases in height over the past 100 years.
Науковці виявили, що іранські чоловіки та південнокорейські жінки за століття виросли найбільше.

The research found that almost 10% of people aged 16 to 24 were“always or often” lonely- the highest proportion of any age group.
Дослідження показало, що майже 10% людей у віці від 16 до 24 років“завжди або часто” почуваються самотніми.

The research found that Shingrix reduced the risk of developing shingles by 97.2 percent when compared to a placebo.
У клінічних дослідженнях було показано, що вживання Shingrix на 97,2% знижує ризик розвитку оперізуючого герпесу.

However, the research found that the bodies might not belong to the Japanese soldiers, as they were too old.
Однак, після дослідження було виявлено, що трупи не могли належати японським солдатам, оскільки їм вже дуже багато років.

The research found of those, 73 per cent have'made do' with their partner because their'true love' slipped through their fingers.
Нове дослідження показало, що 73 відсотки з них“задовольняються” своїм партнерам, так як їх справжня любов вислизнула від них.

The research found that people with the lowest wellbeing grew up in a privately owned house and then rented for the rest of their lives.
Дослідження показало: учасники з найнижчими рівнями добробуту виросли в приватних будинках, але все життя орендували житло.

The research found that cognitive performance of middle-aged people improved as the working week increased up to 25 hours a week.
Дослідники дізналися, що когнітивні здібності людей середнього віку покращуються, якщо тривалість їхнього робочого тижня становить до 25 годин.

Analysis of the research found that people with lighter eyes(for example, blue and light green) are viewed as more competitive and less agreeable.
Аналіз дослідження показав, що люди з більш світлими очима(наприклад, блакитні та світло-зелені) вважаються більш конкурентоспроможними і менш приємними.

The research found that there was an almost even split between male and female users, and more than half of the respondents were between 18 and 25.
Моє дослідження показало, що серед користувачів майже однакова кількість чоловіків і жінок, вік більше ніж половини опитаних від 18 до 25 років.

The research found that 46% of people who were the youngest in their family considered themselves to be the funniest, compared to 36% of eldest siblings.
Опитування показало, що вважали себе найвеселішими в родині 46% учасників, які були молодшими дітьми, і 36% старших дітей у своїй сім'ї.

The research found a definitive connection between the quality of the father-child relationship and interpersonal relationships later in life," said lead researcher Dr. Nurit Nahmani.
Дослідження виявило чітку зв'язок між якістю відносин батька і сина і міжособистісними відносинами в подальшому житті»,- розповів провідний дослідник доктор Нуріт Нахмані.

The research found that a sense of comfort when the representative of a certain group is a direct manager is always less than when he is mayor and even less than President.
Дослідження показало, що відчуття комфорту у випадку, коли представник певної групи буде безпосереднім керівником, є найвищим і завжди менше, коли він буде мером і ще менше, коли буде президентом.

The research found that severe climate change would cut the fruit and vegetable available to people in 2050 by 4%, the calories available by 3% and the red and processed meat by 0.7%.
Дослідження показало, що зміна клімату знизить доступність населенню фруктів і овочів у 2050 році на 4%, червоного і обробленого м'яса- 0,7%, а загалом калорійність їжі понизить на 3%.

The research found that users of social media might experience increased levels of social dissatisfaction and unhappiness as a result of comparing their happiness and popularity to that of their friends.
Це дослідження показало, що користувачі соціальних мереж можуть відчувати підвищений рівень соціальної незадоволеності і нещастя в результаті порівняння їх успішності і популярності з соціальним життям своїх друзів.

The research found certain contradictions when respondents on the one hand talk about lack of discrimination in Ukraine, on the other- they by themselves show some level of rejection of different population groups.
Дослідження показало певні протиріччя, коли з одного боку респонденти говорять про відсутність дискримінацій в Україні, з іншого- самі виявляють певний рівень несприйняття різних груп населення.

The research found that employees who stayed at organizations out of either a feeling of obligation or a perceived lack of other job options were more likely than other employees to experience mental and physical health problems.
Дослідження показало, що співробітники, які продовжували працювати в організаціях або з почуття обов'язку, або з причини, як їм здавалося, відсутності інших варіантів роботи частіше, ніж інші працівники, відчували психічні та фізичні проблеми зі здоров'ям.

The research found journalists are concerned they will have to work harder, engage in personal branding and entrepreneurship, and cannot count on stable employment, full-time jobs, or indeed life-long journalistic careers.
Дослідження показало, що журналісти стурбовані тим, що змушені будуть працювати важче, займатися особистим брендингом та підприємництвом, а також не зможуть розраховувати на стабільну зайнятість, роботу на повний день чи справжню журналістську кар'єру на все життя.

The research found that frequent use of first-person singular pronouns went hand in hand with interpersonal problems characterized by what scientists called an"intrusive style," including inappropriate self-disclosure, attention seeking, and an inability to spend time alone.
Під час дослідження було виявлено, що часте використання займенника першої особи однини тісно пов'язане з міжособистісними проблемами, які вчені називають«інтрузією», що охоплює неадекватну заяву про себе, пошуки чужої уваги і нездатність перебувати на самоті.

The research found that by age 2, babies who had been breastfed exclusively for at least three months had enhanced development in key parts of the brain compared to children who were fed formula exclusively or who were fed a combination of formula and breastmilk.
Дослідження показало, що до 2 років, немовлята, які були на грудному вигодовуванні виключно щонайменше, три місяці було посилене розвиток в ключових частинах мозку в порівнянні з дітьми, які харчувалися виключно або формулу, які подавалися комбінацію формули і грудного молока.