Що таке THE RIGHT FREELY Українською - Українська переклад

• право вільно
• право вільного
• право безперешкодно

Приклади вживання The right freely Англійська мовою та їх переклад на Українською

(2) Everybody has the right freely to choose his nationality.
(1) Кожен має право вільно визначати свою національну приналежність.

During the same period a widespread process of“decolonization” occurred, by which many countries gained or regained their independence and the right freely to determine their own destiny.
У ті ж часи відбувається масштабний процес«деколонізації», внаслідок чого багато країн набувають або відновлюють свою незалежність і право вільно розпоряджатися собою.

Everyone has the right freely to participate in the cultural.
Кожна людина має право вільно брати участь у культурному.

The Italian Republic, in conformity with the principle of the freedom for schools and teaching and within the terms set down in its Constitution, guarantees to the Catholic Church the right freely to establish schools of every order, grade, and educational institutions.
У Відповідно до принципу свободи освіти і викладання в межах передбачених Конституцією Італійська Республіка гарантує католицької церкві право вільно створювати всіх видів і ступенів навчальні заклади та виховні установи.

(1) All Germans have the right freely to choose their occupation or profession, their place of work, study or training.
(1) Всі німці мають право вільного вибору професії, місця роботи і учбових закладів.

According to Article 27:“Everyone has the right freely to participate in the..
Стаття 27 Декларації стверджує:“Кожен має право вільно брати участь у.

(1) All Germans shall have the right freely to choose their occupation or profession, their place of work and their place of training.
(1) Всі німці мають право вільного вибору професії, місця роботи і учбових закладів.

Formally for each Union republic retained the right freely to secede from the Union.
За кожною союзною республікою зберігалося право вільного виходу з Союзу[5].

Everyone has the right freely to choose among different treatments and suppliers on the basis of adequate information”.
Кожен має право на свободу вибору між різними медичними процедурами та закладами(фахівцями) на підставі адекватної інформації».

Citizens of the Russian Federation shall have the right freely to return to the Russian Federation.
Громадянин РФ має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію.

Everyone has the right freely to choose between different treatments and medical care on the basis of adequate information.
Кожна особа має право вільно вибирати між різними лікувальними процедурами та їх виконавцями на підґрунті наявності достатньої інформації.

Citizens of the Russian Federation shall have the right freely to return to the Russian Federation.
А громадянину Російської Федерації- право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію.

They include the right freely to participate in the cultural life of the community and, possibly, also the right to education.
Вони включають право вільної участі в культурному житті суспільства і, можливо, також право на освіту.

Citizens of the Russian Federation shall have the right freely to return to the Russian Federation.
Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Кожна людина має право вільно брати участь у культурному житті суспільства, втішатися мистецтвом, брати участь у науковому прогресі і користуватися його благами.

We affirm that the ethnic, cultural, linguistic and religious identity of national minorities will be protected and that persons belonging to national minorities have the right freely to express, preserve and develop that identity without any discrimination and in full equality before the law.
Ми підтверджуємо, що етнічна, культурна, мовна та релігійна самобутність національних меншин буде захищена і що особи, які належать до національних меншин, мають право вільно виражати, зберігати і розвивати цю самобутність без якоїсь дискримінації і за умов повної рівності перед законом.

To all members of group grant the right freely to give any information, to express any opinions or doubts concerning any discussed question;
Всім членам групи надати право вільно повідомляти будь-яку інформацію, висловлювати будь-які думки або сумніви з приводу будь-якого обговорюваного питання.

Free access to all news sources and the right freely to investigate all facts that have a bearing on public life.
Обстоювати своє право на вільний доступ до всіх інформаційних джерел та право вільного розслідування всіх фактів, які стосуються суспільного життя.

Make the right freely to choose their remunerated activities subject to the condition that the migrant worker has resided lawfully in its territory for the purpose of remunerated activity for a period of time prescribed in its national legislation that should not exceed two years;
Надавати право вільного вибору діяльності за умови, що трудящий-мігрант законно проживав на території держави роботи по найму протягом передбаченого в його національному законодавстві періоду, який не повинен перевищувати двох років;

Every citizen shall enjoy freedom of conscience and the right freely to profess and practise his religion, subject to public order and morality.
Кожен громадянин повинен користуватися свободою совісті і правом вільного сповідання і виконання обрядів своєї релігії, підкоряючись громадському порядку та громадській моралі….

(a) Make the right freely to choose their remunerated activities subject to the condition that the migrant worker has resided lawfully in its territory for the purpose of remunerated activity for a period of time prescribed in its national legislation that should not exceed two years;
Надавати право вільного вибору своєї діяльності, що винагороджується, за умови, що робітник-мігрант законно проживав на її території з метою діяльності, що винагороджується, протягом передбаченого в її національному законодавстві періоду, який не повинен перевищувати двох років;

Citizens and legal persons have the right freely to carry out charitable activities on the basis of voluntariness and the freedom to choose its goals.
Громадяни та юридичні особи мають право безперешкодно здійснювати благодійну діяльність на основі добровільності та свободи вибору її цілей.

Has the right to freely return to Latvia.
Кожен має право вільно виїжджати з Латвії.

You have the right to freely practice religion.
Ти маєш право вільно вибирати релігію.

Everyone has the right to freely depart from Latvia.
Кожен має право вільно виїжджати з Латвії.

The right to travel freely.
Право подорожувати вільно.

HUAWEI reserves the right to freely use this information without limitation.
HUAWEI залишає за собою право використовувати цю інформацію вільно та без обмеження.

Article 13 Children have the right to freely express their opinions.
Згідно зі ст. 13 Конвенції дитина має право вільно висловлювати свої думки.

Gotogate reserves the right to freely handle and administer the information within the group.
Компанія Gotogate залишає за собою право вільно обробляти та управляти відомостями в межах групи.