Що таке THE RIGHT OF PEOPLE Українською - Українська переклад

• право людей
• право народів
• права людей
• право людини

Приклади вживання The right of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's the right of people.
Тому що це є право людей.

Second, there is the violation of the right of people to.
По-друге,- за порушення права громадян на.

That's the right of people.
Тому що це є право людей.

Since the main goal of such a struggle is to uphold the right of people to life.
Так як, головною метою такої боротьби є відстоювання права людей на життя.

The right of people for confidentiality should be always observed.
Право людини на конфіденційність завжди має бути дотримано.

The Union recognises the right of people to self-determination.
Конституція визнала право народу на самовизначення.

The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення та побудову багатополярного світу».

Even if I don't always agree, I recognize the right of people to express their views.”.
Навіть якщо я не завжди погоджуюсь, я визнаю права людей висловлювати свої погляди".

The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення і побудову багатовекторного світу».

They drew attention to the importance of such centres from perspective of the Convention on the Right of People with Disabilities.
Вони звернули увагу на важливість таких центрів з точки зору Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю.

The right of people to be consulted about decisions that affect their lives.
Необхідна людям для прийняття рішення, яке стосується їхнього життя.

The mission of the company is to improve the quality of life, providing the opportunity to realize the right of people to effective, high-quality medicines.
Місія компанії- покращувати якість життя, забезпечуючи можливість реалізації права людей ефективні, якісні ліки.

The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення і будівництво багатополярного світу».

They try to use international legal acts, which contain provisions on the right of people to self-determination that laid the foundation for Crimea's return to Russia in 2014.
Вони намагаються оперувати міжнародно-правовими актами, що містять положення про право народів на самовизначення, які і лягли в основу повернення Криму до складу Росії 2014 року.

The right of people to negotiate terms of employment and other labour-related matters shall be regulated by law.
Право людей обговорювати умови праці та інші умови, пов'язані з трудовими відносинами, регулюється Законами України.

The smooth start of the heating season is the remit of local authorities while the Government will ensure the right of people to receive subsidies, urges Prime Minister.
Стабільне входження в опалювальний сезон- відповідальність місцевої влади, а Уряд забезпечить право людей на отримання субсидій,- Глава Уряду.

Today we defend the right of people to Park that want to take away the officials with arrogant developers.
Сьогодні ми відстоюємо права людей на парк, який хочуть відібрати чиновники разом з нахабними забудовниками.

After all, we, the citizens of our state, should not forget about those people who have been through difficult tests, they defended the right of people to freedom and saved our country and the world from nazism.
Адже ми, громадяни нашої держави, не повинні забувати про тих людей, які пройшли крізь найскладніші випробування, відстояли право людей на свободу, врятували нашу країну та світ від нацизму.

These principles define the right of people to development, and their responsibilities to safeguard the common environment.
Ці принципи визначають права народів на розвиток та їх обов'язки щодо збереження нашої загальної навколишнього середовища.

Therefore, we appeal to you with a request to express our position on the protection of our right to a profession, the right of people to receive objective information, as well as the right to freedom of expression, the right to think and speak freely.
Тому ми звертаємося до Вас з проханням висловити свою позицію щодо захисту нашого права на професію, права людей отримувати об'єктивну інформацію, а також права на свободу вираження поглядів, права мислити і говорити вільно.

Perhaps consequently, the right of people to an adequate standard of living and their ability to access to basic social services have also been violated throughout the years.
Також ймовірно що право людей на достатній життєвий рівень та можливість отримувати доступ до основних соціальних послуг також порушувались протягом багатьох років.

The position of our faction is clear- the right of people to choose their power in the territories controlled by Ukraine shall be secured.
Позиція нашої фракції проста- право людей обирати собі владу на контрольованих Україною територіях має бути забезпечено.

The right of people to express themselves by all legitimate means is guaranteed, but attempts to manipulate the citizens of Russia, mislead them, incite social discord in society, is unacceptable," he said.
Право людей висловлювати свою думку усіма законними способами гарантовано, але спроби маніпулювати громадянами Росії, вводити їх в оману, розпалювати у суспільстві соціальну ворожнечу, неприйнятні",- сказав Д.

He believes that the creation of the“Crimean dossier” violates the right of people to their own opinion, which is guaranteed by the Constitution of the Russian Federation and various international documents.
Він вважає, що створення«кримського досьє» порушує право людей на власну думку, яке гарантовано Конституцією РФ і міжнародними документами.

Most supported the right of people to donate their organs after death- from the Western regions of the country, young people, wealthy people and those in the family are doctors.
Більшість підтримали право людини про пожертвування власних органів після смерті- із західних регіонів країни, молодь, заможні люди і ті, у кого в родині є медики.

That is, in the Constitution the state defines the right of people to education as a guaranteed nationwide service, while transferring these costs to local budgets in fact,” says MP Iryna Sysoyenko.
Тобто, держава Конституцією визначає право людини на освіту як загальнодержавну гарантовану послугу, а перекладає ці видатки на місцеві бюджети?»- наголошує народний депутат Ірина Сисоєнко.

While 52% support the right of people of Northern Ireland after Brexit vote on the question of whether to stay part of the UK or join the Republic of Ireland.
Відсотки опитаних виступають за право жителів цього регіону після Brexit проголосувати з питання про те, залишатися їм у складі Великобританії чи увійти до складу Республіки Ірландія.

Most supported the right of people to donate their organs after death- from the Western regions of the country, young people, wealthy people and those in the family are doctors.
Більшість тих, що підтримали право людини на пожертву власних органів після смерті- із західних регіонів країни, серед молоді, заможних людей і тих, у кого в сім'ї є медики.

This evidence-based treaty reaffirms the right of people to the highest standard of health, provides legal dimensions for international health cooperation and sets high standards for compliance.
Цей заснований на фактичних даних договір підтверджує право людей на найвищий рівень здоров'я, забезпечує юридичні основи для міжнародного співробітництва в області охорони здоров'я і встановлює високі стандарти для дотримання цього договору.