Що таке THE RIGHT TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• право отримати
• право отримувати
• право на отримання
• право одержати
• право одержувати
• право отримання
• право на одержання
• право здобувати

Приклади вживання The right to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individuals have the right to obtain.
Особа має право здобувати.

You have the right to obtain information on those recipients.
Ви маєте право отримувати інформацію про цих отримувачів.

Many large Canadian cities fought for the right to obtain the status of the capital.
Багато великих канадських міст боролися за право одержати статус столиці.

You have the right to obtain from us information on the probable duration of personal data storage.
Ви маєте право отримувати від нас інформацію про імовірну тривалість зберігання персональних даних.

They also have the right to obtain.
Він має також право на отримання.

The right to obtain information on data processing and a copy of the data processed(right of access, Article 15 GDPR).
Право отримати інформацію про обробку даних і копію таких оброблених даних(право на доступ, стаття 15 GDPR);

Second- all citizens of Ukraine have the right to obtain an internal and foreign passports.
Друге- всі громадяни України мають право на отримання внутрішнього і закордонного паспорта.

You have the right to obtain the erasure of Personal Data we have concerning you when your personal data is no longer required where:.
Ви маєте право добитися стирання Особистих даних, які ми зібрали про Вас, якщо у збереженні Ваших особистих даних немає потреби через те.

The owner of the personal data has the right to obtain, from Biomol-Med Sp. z o. o.
Власник персональних даних має право на отримання від компаніїBiomol-Med Sp. z o. o.

Everyone has the right to obtain information from public authorities, including information relating to national security.
Кожна особа має право одержувати інформацію від органів влади, також і інформацію стосовно національної безпеки.

The sender that first specified the use of that intermediary bank has the right to obtain the refund from the intermediary bank.
Відправник, що пер-шим обмовив використання цього банку-посередника, має право на одержання від-шкодування від банку-посередника.

Patient has the right to obtain copies of these materials.
Пацієнт має право одержати копії цих матеріалів.

Each State Party shall ensure in its legal system that the victims of enforced disappearance have the right to obtain reparation and prompt, fair and adequate compensation.
Кожна держава-учасниця забезпечує у своїй правовій системі для жертви насильницького зникнення право на отримання швидкого, справедливого та адекватного відшкодування завданої їй шкоди та компенсації.

Each patient has the right to obtain clear information concerning their health status from the physician.
Пацієнт має право отримувати від лікаря зрозумілу інформацію про свій стан здоров'я.

(4) To fulfill their tasks, the commissions shall have the right to obtain information, to consult documents, and to conduct inquiries.
Для виконання своїх завдань комісії мають право одержувати будь-які відомості, знайомитися з документами та проводити розслідування.

They have the right to obtain ownership of the land in the amount of average land share in accordance with the legislation of Ukraine.
Вони мають право на одержання у власність земельної ділянки у розмірі середньої земельної частки відповідно до законодавства України.

In the case of obtaining the citizenship of Ukraine, a foreigner has the right to obtain a biometric passport and to freely cross the border with the countries of the European Union.
У випадку з отримання громадянства України іноземець має право отримати біометричний паспорт і безперешкодно перетинати кордон з країнами Європейського союзу.

Everyone has the right to obtain information from public authorities, including information relating to national security.
Кожна особа має право отримувати інформацію від органів влади, у тому числі інформацію стосовно національної безпеки.

A document confirming the right to obtain a residence permit(in this case, a marriage certificate).
Документ, що підтверджує право отримання посвідки на проживання(в даному випадку- свідоцтво про шлюб).

Data subjects has the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not personal data concerning them is being processed, where and for what purpose.
Суб'єкти даних має право на отримання від підтвердження контролера даних, чи ні персональних даних про них в даний час обробляється, де і для якої мети.

(6) The revision committee has the right to obtain all information and documentation necessary for the performance of its work.
(6) Ревізійна комісія має право отримувати інформацію та всі необхідні для своєї роботи документи.

NPF participants have the right to obtain information about their pension accounts granted throughout the action of the pension contract.
Учасник НПФ має право одержувати інформацію про стан свого пенсійного рахунка під час усієї дії пенсійного контракту.

(a) From time to time we reserve the right to obtain information about legal entities, that visit our Website, through their representatives.
Час від часу ми залишаємо за собою право отримувати інформацію про юридичних осіб, які відвідують наш сайт, через їх представників.

Right to access means the right to obtain from the Company whether your Data are being processed and, where applicable, have access to them;
Право на доступ означає право отримувати від Компанії інформацію про те, чи обробляються ваші дані і, де можливо, мати до них доступ;

The approved document calls for tender for the right to obtain licenses for fifteen years in all regions of Ukraine consists of three lots at the same time.
Затверджений документ передбачає проведення тендеру на право отримання ліцензій на 15 років в усіх регіонах України по трьох лотах одночасно.

In all laws and decisions concerning the right to obtain information, the public interest in knowing the information shall be a primary consideration.
В усіх законах і нормативних актах стосовно права одержувати інформацію, громадський інтерес в обізнаності з цією інформацією повинен мати пріоритет.

The Public Council also has the right to obtain documents and information concerning the activities of the National Agency(except for the classified documents).
Громадська рада має право отримувати документи та інформацію, що стосуються діяльності Національного агентства(крім тих, що становлять державну таємницю).

Right of data portability You have the right to obtain and reuse your personal data in a structured, commonly used and machine- readable format in certain circumstances.
Право передачі даних Ви маєте право отримувати та повторно використовувати ваші особисті дані у структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі за певних обставин.

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machinereadable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
Право на переносність даних- ви маєте право отримувати свої Особисті дані у машиночитаному форматі або, якщо це можливо, як пряму передачу від одного процесора до іншого.

Right of access You have the right to obtain access to your personal data(if we are processing it) and certain other information(similar to that provided in this Privacy Policy).
Право доступу Ви маєте право отримати доступ до ваших особистих даних(якщо ми обробляємо їх) та певну іншу інформацію(подібну до того, що наведено в цій Політиці конфіденційності).