Що таке THE RUSSIAN CITIZENSHIP Українською - Українська переклад

• російське громадянство
• російського громадянства

Приклади вживання The russian citizenship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did he renounce the Russian citizenship?
Відмовлявся він від російського громадянства?

One was the lack of clarity about what will happen to those who do not take the Russian citizenship.
Один із них- неясність щодо того, яка доля чекає людей, що не приймуть російське громадянство.

For six months the Russian citizenship have received 40 thousand Ukrainians.
За півроку російське громадянство отримали 40 тисяч українців.

How do children acquire the Russian citizenship.
Як отримати дитині російське громадянство.

Adopting in 1852 the Russian citizenship, went after graduating from the Academy in the pensioner's trip to Europe.
Прийнявши в 1852 році російське громадянство, вирушив після закінчення Академії у пенсіонерську поїздку в Європу.

Is there any chance I could claim the Russian citizenship?
Але неможна, напевно, мати російське громадянство?

A child is accepted in the Russian citizenship regardless of whether he was born in Russia or abroad:.
Дитина приймається в російське громадянство незалежно від того, народжений він у Росії або за її межами:.

Later, the media reported that Depardieu can receive the Russian citizenship.
Пізніше ЗМІ повідомили, що Депардьє може отримати громадянство Росії.

Russia is trying to force the Russian citizenship to him- as punishment.
Російська Федерація намагається нав‘язати йому силоміць російське громадянство- як покарання.

The birth certificate of each child with the presence of the insert of the Russian citizenship;
Свідоцтва про народження всіх дітей з відмітками про їх російське громадянство;

In general, it hardly makes sense to take out the Russian citizenship only to not lose a house in the Crimea.
Загалом, поспіхом приймати громадянство РФ, тільки щоб не втратити будиночок в Криму, навряд чи має сенс.

Law No. 62-FZ On citizenship of the Russian Federation" establishes the grounds for granting children the Russian citizenship.
Закон № 62-ФЗ«Про громадянство РФ» встановлює підстави набуття дітьми російського громадянства.

In 2013, she said she would ask the Russian citizenship if in Lyon lull of two elephants patients with tuberculosis.
У січні 2013 року актриса повідомила, що може попросити російське громадянство, якщо в Ліоні присплять двох хворих на туберкульоз слонів.

The same was true of the Chief of the Special Service, due to the Russian citizenship of his wife.
Так саме прийшлося виправдовуватися й шефу головної спецслужби- внаслідок російського громадянства його дружини.

In 2013, she stated that she will ask the Russian citizenship, if in Lyon lull of two patients with tuberculosis of elephants.
У січні 2013 року актриса повідомила, що може попросити російське громадянство, якщо в Ліоні присплять двох хворих на туберкульоз слонів.

Jalilov and became the holder of the passport 4 months later after applying for the Russian citizenship in 2011.
Джалілов і зовсім став володарем паспорта вже через 4 місяці після подачі документів на отримання російського громадянства- в 2011 році.

Malomuzh believes the Russian citizenship of the Ministers of Defense Mr. Dmitriy Salamatin and Mr. Pavlo Lebedyev, had something to do with it.
Маломуж вважає, що російське громадянство міністрів оборони Дмитра Саламатіна і Павла Лєбєдєва причетне до цього.

Apply for the refusal of the Russian citizenship.
Подайте заяву на відмову від російського громадянства.

Akram and Abror Azimov that are involved in the terrorist attack in the metro of St. Petersburg, deprived of the Russian citizenship.
Акрам і Аброр Азимовы, які є фігурантами справи про теракт в метрополітені Санкт-Петербурга, позбавлені російського громадянства.

All evidence indicates that Yanukovych and Azarov received the Russian citizenship and are placed under the protection of the Russian government.
Численні факти вказують, що Янукович і Азаров отримали російське громадянство і перебувають під захистом держави.

Before engaging on a voluntary basis in the Israeli army, check with the Embassy of the Russian Federation, will not affect whether service in the army of another state on the Russian citizenship.
Перш ніж вступати на добровільних засадах у армію Ізраїлю, уточніть в посольстві Російської Федерації, чи не вплине служба в армії іншої держави на російське громадянство.

Ruslan initiates the procedure of renunciation of the Russian citizenship»,- Kurbedinov noted.
Руслан ініціює відмову від Російського громадянства»,- повідомив Курбедінов.

The American boxer with the Russian citizenship Jones received the gift of a gold iPhone 6s with a portrait of Russian President Vladimir Putin.
Американський боксер з російським громадянством Рой Джонс похвалився подарунком- золотим iPhone 6s з портретом президента Росії Володимира Путіна.

Four arrested Ukrainians were illegally coerced to take the Russian citizenship which they rejected.
Чотирьом заарештованим українцям незаконно нав'язували російське громадянство, від якого вони відмовлялися.

According to the Russian Ministry of Internal Affairs, in 2017 the number of the Ukrainians who have left in the Russian Federation on earnings has exceeded half a million people, about 85 thousand more have obtained the Russian citizenship.
За даними російського МВС, у 2017 році кількість українців, що виїхали до РФ на заробітки перевищила півмільйона осіб, ще близько 85 тисяч отримали російське громадянство.

The draft bill also simplifies the procedure of obtaining the Russian citizenship for the citizens of Ukraine.
У законопроекті також йдеться про спрощення отримання російського громадянства громадянам України.

The resolution demands that the Russian Federation stops the practice of engaging Crimea residents into its military operations as well as stops the deportation of Ukrainian citizens from the Crimean peninsula if they had not acquired the Russian citizenship.
Новим елементом кримської резолюції є також вимога до Російської Федерації припинити практику залучення жителів Криму до участі у її військових операціях, а також зупинити депортації українських громадян з Кримського півострова за те, що вони не набули російського громадянства.

Besides, it is reported that for the first half of 2018 about 39,6 thousand Ukrainians have obtained the Russian citizenship, 30,4 thousand more- a view of permanent residence.
Крім цього, повідомляється, що за першу половину 2018 року близько 39, 6 тисяч українців отримали російське громадянство, ще 30, 4 тисяч- посвітку на постійне проживання.

Note, in January of this year, the Federal migration service of Russia said that in two years, the Russian citizenship were 100 thousand Ukrainians.
Зазначимо, у січні цього року у Федеральній міграційній службі Росії заявили, що за два роки російське громадянство отримали 100 тис. українців.

If the bill comes into effect, this standard will apply among other to Crimean residents, who refused to get the Russian citizenship and preferred to keep the Ukrainian one.
У разі набуття чинності закону, ця норма стосуватиметься, зокрема, жителів Криму, які відмовилися від отримання російського громадянства і воліли зберегти громадянство України.