Що таке THE RUSSIAN LAND Українською - Українська переклад

• руської землі
• російська земля
• землю руську
• руській землі
• руську землю
• землі руській
• російську землю
• на краю російських

Приклади вживання The russian land Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Russian land.
Отоді в землі Руській.

A night watch guarded the Russian land.
Одне серце і обережімо Руську землю.

On the Russian land.”.
Тоді по Руській землі».

There will be no greater prince in the Russian land.”.
Не буде більше такого князя в Руській землі”.

The Russian land Federation.
РФ земля Федерації.

Not escaped this fate and the Russian land market.
Не уникнув цієї долі і російський земельний ринок.

For the Russian land, for honour.
Крім Руської землі, на сер.

There will not be a greater such prince in the Russian land".
Не буде більше такого князя в Руській землі”.

The Russian land is rich in talent.
Російська земля багата талантами.

The Mother of God stood up for the Russian land.
Пресвята Богородиця заступилася за Землю Руську.

Both the Russian land and this hill were defiled with blood".
І стала нечиста кров'ю земля Руська і пагорб той».

Life and Circulation of Abbot Daniel from the Russian Land".
Житіє і ходіння ігумена Данила з Руської землі».

Before that time, people in the Russian land worshipped idols and were pagans.
До цього часу люди в Руській землі поклонялися ідолам, були язичниками.

The hordes of armed nomads conquered the Russian land.
Збройні орди кочівників завоював землі руської.

Leave the Russian land and take the Eastern Army beyond the German borders!
Покиньте руську землю і відведіть Східну армію назад на німецькі кордони!

The MostHoly Mother of God interceded for the Russian land.
Пресвята Богородиця заступилася за Землю Руську.

Leave the Russian land and take the Eastern Army beyond the German borders!
Покиньте російську землю і відведіть Східну армію назад на германські межі!

The Tatars were routed and expelled from the Russian land.
Татари були розгромлені і вигнані з Руської землі.

Svyatogor spoke Russian, defended the Russian land and was the ancestor of the Russian people.
Святогор говорив по-російськи, захищав російську землю і був предком російського народу.

The holy Prince has often helped the Russian land.
Святий князь часто чинив благодатну допомогу Руській землі.

Around 989 the Russian land adopted Christianity as an official, state religion, and this event for millennia determined the whole course of history.
Близько 989 року Російська земля прийняла християнство як офіційну, державну релігію, і ця подія на тисячоліття визначило весь хід історії.

The time of affirmation of Christianity in the Russian Land had not yet come.
Час утвердження християнства на Руській Землі ще не настало.

From the blessing of the starets/elder hierarch Saint Alexander received his first blessing for military service in the Name of God, for defense of the Russian Church and the Russian Land.
Від благодатного старця-ієрарха отримав святий Олександр перше благословення на ратне служіння в Ім'я Бога, на захист Руської Церкви і Руської землі.

The times in which St Nestor lived were not easy for the Russian land and the Russian Church.
Доба преподобного Нестора була нелегкою для Руської землі і Руської Церкви.

The Right Prince Alexander Nevsky begs Batu Khan to spare the Russian land.
Благовірний князь Олександр Невський благає хана Батия пощадити землю Руську.

The times in which the Monk Nestor lived were not easy for the Russian land and the Russian Church.
Час преподобного Нестора було нелегким для Руської землі і Руської Церкви.

From of old the Priestmartyr Ipatios was particularly venerated in the Russian land.
З давніх пір священномученик Іпатій особливо шанували в Руській землі.

Feodor and John became the first martyrs for the holy Orthodox faith in the Russian land.
Феодор і Іоанн стали першими мучениками за святу православну віру в Руській землі.