Що таке THE RUSSIAN INVADERS Українською - Українська переклад

• російські окупанти
• російських загарбників
• російських окупантів
• російськими окупантами

Приклади вживання The russian invaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian invaders launched 40 missiles.
Російські окупанти випустили 40 реактивних снарядів.

Meanwhile, mines play a cruel joke with the Russian invaders as well.
Тим часом, міни грають злий жарт і з російськими окупантами.

The Russian invaders opened fire at the positions of our troops 24 times.
Російські окупанти 24 рази відкривали вогонь по позиціях наших військ.

All his life is a story of the struggle against the Russian invaders.
Все його життя це історія боротьби з російськими окупантами.

We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.
Наголошуємо, що вогонь російських окупантів не залишається безкарним.

I will not tell about the Syrian opposition, who has the ATMS to destroy the Russian invaders.
Про сирійську опозицію, у якої з'явилися ПТРК для знищення зокрема й російських окупантів.

Why are monuments to the Russian invaders of eastern Ukraine being erected across Russia?
Чому по всій Росії відкривають пам'ятники російським окупантам сходу України?

It was thanks to them that the first strikes of the Russian invaders were kept.
Саме завдяки їм були стримані перші удари російських загарбників.

According to the headquarters, the Russian invaders 24 times opened fire on positions of Ukrainian troops.
За даними штабу, російські окупанти 24 рази відкривали вогонь по позиціях українських військ.

You reliably hold your positions, protecting the Ukrainian land from the Russian invaders,” Petro Poroshenko noted.
Ви надійно утримуєте позиції, захищаючи українську землю від російських загарбників»,- сказав Петро Порошенко.

As before, the Russian invaders are now struggling to keep people quiet, they want to sow internal fear in Crimea.
Як і раніше, російські окупанти зараз домагаються того, щоб люди замовкли, вони хочуть поселити в Криму внутрішній страх.

Immediately report any actions of the Russian invaders, on social networks,” he warned.
Про будь-які дії, що здійснюються російськими окупантами, негайно повідомляйте через соціальні мережі,- попередив він.

Today, Ukraine is forced to fight in the Second Patriotic War for its freedom and independence against the Russian invaders.
Сьогодні Україна змушена вести Другу Вітчизняну війну за свою свободу і незалежність проти російських загарбників.

Now it's time to fight back the Russian invaders on the information front.”.
А зараз прийшов час дати відсіч російським окупантам і на інформаційному фронті».

Mental de-occupation of Ukraine is no less important than the liberation of the Ukrainian land from the Russian invaders.
Саме тому ментальна деокупація України має не менше значення ніж звільнення української землі від російських окупантів.

We emphasize that the fire of the Russian invaders does not remain unpunished.
Наголошуюмо на тому, що вогонь російських окупантів ніколи не залишається безкарним.

Others fled only to return with the Russian Army, serving as spies and advance units for the Russian invaders.
Інші бігли тільки повернутися з російською армією, яка виступає в якості розвідників і передовими частинами для російських окупантів.

As previously reported, the network has told that the Russian invaders changed tactics in the annexed Ukrainian Crimea.
Як повідомлялося раніше, в мережі розповіли, що російські окупанти змінили тактику по анексувати українському Криму.

Over 4,000 of Ukraine's sons and daughters serving in the armed forces have been killed defending the homeland from the Russian invaders.
Синів і доньок України, які служили у збройних силах, загинули, захищаючи батьківщину від московитських загарбників.

The Russian invaders seek to deport Crimean residents who did not accept Russian citizenship, Crimean Human Rights Group analyst Oleksandr Sedov informed.
Російські окупанти депортують жителів Криму, які не прийняли російське громадянство, заявив аналітик Кримської правозахисної групи Олександр Сєдов.

According to him, mental de-occupation of Ukraine is no less important than the liberation of the Ukrainian land from the Russian invaders.
За його словами, ментальна деоккупація України має не менше значення, ніж визволення української землі від російських окупантів.

Nadiya Savchenko took part in the operations against the Russian invaders and Russian-backed separatists in Luhansk Oblast as a volunteer of the‘Aidar' Battalion of the Ukrainian military.
Брала участь у бойових операціях проти російських інтервентів та проросійських сепаратистів у Луганській області як доброволець батальйону“Айдар”.

Presidential candidate and leader of the Batkivshchyna Party Yulia Tymoshenko says Ukrainians will be able to repel the Russian invaders if east and west unite.
Кандидат в президенти України, лідер партії"Батьківщина" Юлія Тимошенко заявляє, що український народ лише за умови об'єднання сходу та заходу зможе дати відсіч російському окупанту.

In the early hours of 27 February the Russian invaders were forced to openly seize the Crimean Parliament, the government, the state broadcasting company and other administrative buildings with armed special operations soldiers.
Російський окупант був змушений, в ніч на 27 лютого, за допомогою озброєних спецпризначенців, відкрито захоплювати кримський парламент, уряд, державну телерадіокомпанію та інші адміністративні будівлі.

Another one story is about those who remained a patriot of Ukraine, did not lose the state spirit, national consciousness and identity, joined the resistance to the Russian invaders.
Окремий сюжет- про тих, хто залишився патріотом України, не втратив державницького духу, національної свідомості та ідентичності, долучився до спротиву російським окупантам.

The first thing that made the Russian invaders after establishment of a stable front line in the winter of 2015- with the help of specialists of“Gazprom” took full control of the infrastructure“Donbastransgaz” in the so-called LDNR.
Перше, що зробили російські окупанти після встановлення стабільної лінії фронту взимку 2015 р.- за допомогою фахівців"Газпрому" взяли під повний контроль інфраструктуру"Донбастрансгаз" на території так званих ЛДНР".

It is intended to unite the youth of Vinnytsia to fight for their rights─ to live in a peaceful, independent, and free Ukraine, against colonialism, for the victory over the Russian invaders.
Він покликаний об'єднати молодь Вінниці для боротьби за свої права: жити в мирній, незалежній, вільній Україні, проти колоніалізму, за перемогу над російським окупантом.

At the“celebration” of the New Year in Donetsk on Lenin Square, the protest of the inhabitants of the occupied territory against the Russian invaders was transmitted through an unusual flash mob.
На“святкуванні” Нового року в Донецьку на площі Леніна протест жителів окупованій території проти російських загарбників передався через незвичайний флешмоб.

There will come a time when terrible home invasions and humiliating searches, illegal arrests and trials, persecutions of members of the Mejlis of the Crimean Tatar people and local Mejlis, activists of the national movement and Muslims who carefully follow the canons of Islam, implemented by the Russian invaders, will pass into history.
Прийде час, коли страхітливі вторгнення в будинки та принизливі обшуки, незаконні арешти і суди, переслідування членів Меджлісу кримськотатарського народу, місцевих меджлісів, активістів національного руху та мусульман, що ретельно дотримуються канонів Ісламу, здійснювані російськими окупантами, відійдуть у минуле.