Що таке THE SAME CHANGES Українською - Українська переклад

• ті ж зміни

Приклади вживання The same changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then you can find the code and make the same changes.
І ми можемо взяти цю модель та зробити ті ж самі зміни.

It is possible that the same changes are waiting for the tablets from Apple.
Цілком можливо, що такі ж зміни чекають планшети від Apple.

All muscle, consisting of thousands of fibers, undergoing the same changes- she's like"inflated".
Вся м'яз, складається з тисяч волокон, зазнає ті ж зміни- вона ніби«надувається».

Make the same changes as described in"Creating new GWT project";
Далі виконати аналогічні зміни, що описані в розділі"Створення нового проекту на GWT";

Scientists have recorded the same changes as in aerobic sports.
Вчені зафіксували такі ж зміни, як і при аеробних видах спорту.

The same changes apply to rapeseed and will be valid from January 1, 2020 to December 31, 2021.
Ті ж зміни стосуються і ріпаку і будуть дійсні з 1 січня 2020 року по 31 грудня 2021 року.

Toxic adenoma are marked the same changes as in diffuse toxic goiter.
При токсичній аденомі відзначаються ті ж зміни, що і при дифузному токсичному зобі.

The same changes on the CRM side will lead to changes in the corresponding orders in 1C.
Ці ж зміни на стороні CRM приведуть до змін відповідних замовлень в"1С: Підприємство".

More study is needed to learn whether the same changes, which might lead to cancer, could occur in people.
Потрібні додаткові дослідження, щоб дізнатись, чи можуть люди, які можуть стати причиною раку, змінити ті ж самі зміни.

The same changes occur in the frontal lobes, which are responsible for the ability to music, languages, calculations.
Такі ж зміни відбуваються в лобових частках, які відповідальні за здібності до музики, мов, розрахунками.

In newborn boys and girls after the accident(1987) established the same changes- namely, reducing weight and body length as compared to those with avariyi.
У новонароджених хлопчиків і дівчаток після аварії(1987 р.) встановлені однакові зміни, а саме- зменшення маси і довжини тіла порівняно з такими до aварії.

However, the same changes in brain activity were observed in both sexes in which the brain regions associated with behavioral control, fear and anxiety shut down.
Тим не менш, ті ж зміни у мозковій діяльності спостерігались у обох статей, в якій ділянку мозку, пов'язану з поведінкового контролю, страх і занепокоєння закрита.

Since the endometrial tissue has hormone receptors, the same changes occur in it as in the normal endometrium, manifested by monthly bleeding.
Оскільки ендометріоїдна тканина має рецептори до гормонів, в ній виникають ті ж зміни, що і в нормальному ендометрії, які проявляються щомісячними кровотечами.

Kateryna also commented on the Clear Sky plans to enter into negotiations with other research companies operating in Ukraine to suggest they introduce the same changes into their statements.
Катерина повідомила, що«Чисте небо» планує провести переговори з усіма дослідницькими компаніями, що працюють в Україні, про таке ж зміні в їхніх звітах.

In doing so they also will occur the same changes as in you- this is the mechanism of influence on another person.
При цьому у них теж будуть відбуватися ті ж зміни, що й у вас- у цьому полягає механізм впливу на іншу людину.

After a short time, iOS 10.3 4 public beta was released by Apple, Apple offers update shortly after standard beta version was released. iOS 10.3 4 public beta comes with exactly the same changes….
Через короткий проміжок часу, IOS 10. 3 4 публічна бета була випущена компанією Apple, компанія Apple пропонує оновлення незабаром після стандартноїбета-версія була випущена. IOS 10. 3 4 публічна бета-версія поставляється з точно такими ж змінами….

But Fedor Angles claims that the same changes in the brain are observed in drinkers, whose death occurs from causes not related to alcohol use.
Але Федір Кутів стверджує, що такі ж зміни в головному мозку спостерігаються і у питущих людей, смерть яких настає від причин, не пов'язаних з вживанням алкоголю.

And 158 of the Constitution: whether it limits the rights and freedoms, whether the changes are directed to restrict independence or territorial integrity, whether the changes are made in conditions of martial law or public emergency, whether the Parliament considered the same changes within the year and whether current convocation of parliament changed the same norms.
І 158 Конституції: чи не обмежує законопроект права і свободи людини, чи не спрямовані зміни на ліквідацію незалежності чи територіальної цілісності, чи не відбуваються зміни в умовах воєнного або надзвичайного стану, чи не розглядав парламент такі самі зміни протягом року та чи не змінювала Рада поточного скликання ті самі норми.

In the market of cottage settlements economy-class exhibit the same changes as in other segments, said Vladimir Stepenko, director of marketing SV Development.
На ринку котеджних селищ економ-класу спостерігаються ті ж зміни, що і в інших сегментах, вважає Володимир Степенко, директор з маркетингу компанії SV Development.

The same changes in the electrical activity of the cortex("the reaction of revival","the reaction of de") was observed in the transition from a sleepy state of the animal to awake.
Такі ж зміни електричної активності кори мозку(«реакція пробудження»,«реакція десинхронізації») спостерігалися при переході від сонного стану тварини до бодрствующему.

Testosterone might make our bodies stronger in the short-term, but the same changes also leave us open to heart disease, infections, and cancer later in life.
Тестостерон може робити наші тіла сильнішими у короткостроковій перспективі, але ці ж самі зміни прокладають шлях для хвороб серця, інфекцій, та раку пізніше в житті.

In may 2012, the same changes of parameters of cosmic rays discovered" Voyager 1", it happened about three months before the device came out in interstellar….
У травні 2012 року аналогічні зміни параметрів космічних променів виявив«Вояджер-1», це сталося приблизно за три місяці до того, як апарат вийшов у міжзоряний простір.

Changes are made to assembly record of civil status along with entering of the same changes into the State register of acts of civil status of citizens.
Зміни до актового запису цивільного стану вносяться одночасно з внесенням таких самих змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

In may 2012, the same changes of parameters of cosmic rays discovered"Voyager 1", it happened about three months before the device came out in interstellar space, says that"Voyager 2" is close to the interstellar medium.
У травні 2012 року аналогічні зміни параметрів космічних променів виявив"Вояджер-1", це сталося приблизно за три місяці до того, як апарат вийшов у міжзоряний простір, що говорить про те, що"Вояджер-2" близький до міжзоряного середовища.

The figure would be even lower if not for the fact that economic elites sometimes favor the same changes that ordinary citizens do, and therefore throw their weight behind changes..
Ця цифра буде навіть нижчою, якщо не з того, що економічна еліта іноді виражає ті самі зміни, що і звичайні громадяни, і тому віддають перевагу змінам..

The Double-Six followed the same changes as the Sovereign from Series I to Series III, although the Sovereign name was transferred to Jaguar, the Double-Six name remained with Daimler throughout Series III production, which continued until 1992.
Double-Six мав ті самі зміни, що й Sovereign від Series I до Series III, однак назва Sovereign була перенесена на Jaguar, тоді як Double-Six залишилась з Daimler протягом всього виробництва Series III, яке продовжилось по 1992 рік.

The same change of motion supplies the definition of dynamical force implicit in the second law.
Та ж сама зміна руху припускає визначення динамічної сили, що приховано входить до другого закону.

The change which the Church is to experience, in order to be fitted for the Kingdom of God is the same change which Jesus experienced when He was raised from the dead, a life-giving Spirit- no longer a man.
Зміна, якої Церква має зазнати, щоб бути придатною до Божого Царства, є такою ж зміною, якої зазнав Ісус, коли був піднятий з мертвих як життєдайний Дух- вже не як людина.

If ever they are, their experience is purely personal and that is no assurance that your unique body weight, body make-up will also undergo the same change they went through.
Якщо б вони не знаходилися, їх досвід є чисто особистим і що немає ніякої гарантії, що ваш унікальний вага тіла, тіла макіяж також зазнає змін ж вони пройшли.

Alongside that at the same time the means to overcome the problems that have been revealed must also exist, more or less developed, in the same changed relations of production.
Звідси випливає також і те, що засоби для усунення виявлених зол повинні бути теж в наявності- в більш-менш розвиненому вид- в самих змінилися виробничих відносинах.