Приклади вживання The same opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has the same opinion as me.
Вона тієї ж думки, що і я.Решта опозиціонерів дотримуються тієї ж думки.The same opinion is shared by Victor Nesin.
Others share the same opinion.
The same opinion is shared by most doctors.
Саме такої думки дотримується більшість лікарів.Therefore we had the same opinion--".
І ми маємо єдину думку»….The same opinion was supported by Roman Popov, a lawyer.
Murphy holds the same opinion.
Меркель дотримується такої ж думки.The same opinion is shared by another CIA veteran, Michael Sellers.
Такої ж думки дотримується й інший ветеран ЦРУ, Майкл Селлерс.Plato holds the same opinion.
Петренко дотримується такої ж думки.Many of our partners from other universities share the same opinion.
Bin yes, I have the same opinion as you.
Бен, так, у мене така сама думка, як і ви.The same opinion is shared by a consulting company Knight Frank.
Такої ж думки дотримуються і в консалтинговій компанії Knight Frank.Tom and I have the same opinion.
The same opinion is shared by analysts of the Bank for International Settlements(BIS).
Такої ж думки дотримуються аналітики Банку міжнародних розрахунків(BIS).I continue to hold the same opinion.
Ми дотримуємося такої ж думки.In March 2014, the same opinion was supported by 12% of respondents.
У березні 2014 року таку думку підтримували 12% респондентів.I think a lot of others have the same opinion as me.
Я вважаю, що багато людей мають таку ж думку, як і я.The same opinion and a significant portion of the political forces in the country.
Аналогічної думки дотримується і значна частина політичних сил в країні.I am sure that you have the same opinion with me.
Я думаю, що і ви однієї думки зі мною.The same opinion is shared by the Fairy and the Prince, as well as the powerful King.
Такої ж думки дотримуються і Фея, і Принц, а також потужний Король.Even if all people shared the same opinion they could all be wrong.
Навіть якщо всі притримуються однієї думки, всі можуть помилятися.But then he said,‘I'mnot sure the owner has the same opinion.'.
Потім він додав:«Але не впевнений, що у власника така ж думка".Sixty-three percent also hold the same opinion regarding limiting of citizens' rights.
Дотримуються такої ж думки щодо обмеження громадянських прав.The same opinion is shared by Vostok Games, which previously created the popular game S.T.A.L.K.E. R.
Такої ж думки притримується компанія Vostok Games, яка раніше створила популярну гру S. T. A. L. K. E. R.Sixty-three percent also hold the same opinion regarding limiting of citizens' rights.
The same opinion is expressed by an earlier thinker, Aristotle, when he criticized the Hippodamian grid:[4].
Таку ж думку висловлює і давніший мислитель Арістотель, коли він критикував Іпподайську сітку:[1].Until now, some physicians tend to the same opinion, but their assumption has no scientific confirmation and is not proven through research.
До сих пір деякі медики схиляються до такої ж думки, проте їх припущення не має наукового підтвердження і не доведено за допомогою досліджень.The same opinion was shared by the European Food Safety Authority(EFSA) as well as the European Chemicals Agency(ECHA).
Такої ж думки дотримувалися Європейський орган з безпеки харчових продуктів EFSA, а також Європейське хімічне агентство ECHA.The same opinion is expressed by Andrii Haidutskyi, Deputy Head of the State Property Fund of Ukraine:"We need to move away from a method of forming inflated prices by independent experts.
Такої ж думки дотримується Андрій Гайдуцький, заступник голови ФДМУ:«Нам потрібно відійти від методу формування завищених цін незалежними експертами.
