Що таке АНАЛОГІЧНУ ДУМКУ Англійською - Англійська переклад

• a similar opinion
• a similar view
• the same opinion

Приклади вживання Аналогічну думку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічну думку знаходимо в.
See a similar opinion in.

Шістдесят три відсотки також поділяють аналогічну думку стосовно обмеження прав громадян.
Sixty-three percent also hold the same opinion regarding limiting of citizens' rights.

Аналогічну думку знаходимо в.
We expressed a similar view in.

Кілька днів тому Бенедикт XVI висловив аналогічну думку, звертаючись до щойно акредитованого німецького посла.
Only a few days before, Benedict XVI had expressed similar views to the newly accredited German ambassador.

Аналогічну думку знаходимо і у Біблії.
We see a similar attitude in the Bible.

Було висловлено Аналогічну думку британського Управління охорони здоров'я Англії громадської охорони здоров'я.
A similar view was expressed by the British public health body Public Health England.

Аналогічну думку має і суспільство.
But the the society has the comparable opinion.

Аналогічну думку висловлюють і представники дитячої лікарні ОХМАТДИТ.
A similar opinion was expressed by representatives of the children's hospital‘Okhmatdyt'.

Аналогічну думку було висловлено Британським органом охорони здоров'я Public Health England.
A similar view was expressed by the British public health body Public Health England.

Аналогічну думку висловив польський експерт- професор Люблінського католицького університету Р.
This opinion shares a Polish expert- Professor at the Catholic University of Lublin R.

Аналогічну думку висловив і The Village Voice, пишучий, що«Parachutes містить небагато моментів, що вимагають уваги, і на відміну від Travis хуки Coldplay слабкі».
Writing in The Village Voice, similarly writes that"there's little on Parachutes that demands attention or punctures the pensive spell, and, unlike Travis's, Coldplay's hooks are slight.".

Аналогічну думку висловила її колега по Асоціації зовнішньої політики, програмний директор Наталія Стеркул, наголосивши, що для реалізації великих регіональних соціально-економічних проектів необхідно використовувати весь накопичений обома країнами досвід співпраці з європейськими партнерами.
Program director at the Association for Foreign Policy, Natalia Sterkul, expressed the same opinion, stressing that for the implementation of major regional social and economic projects it is necessary to use the experience of cooperation with European partners accumulated by both countries.

Аналогічної думки дотримувалися Trys I. та Albert W.
A similar opinion had Trys I. and Albert W.

Аналогічні думки висловлювали М. Грушевський та інші діячі УЦР.
A similar view was expressed by Djibouti the USSR and others.

Аналогічної думки дотримуються в Анкарі і Вашингтоні.
A similar opinion is shared by Ankara and Washington.

Аналогічної думки дотримується і значна частина політичних сил в країні.
The same opinion and a significant portion of the political forces in the country.

Аналогічні думки висловлювали й інші викладачі.
Similar opinions were also expressed by other teachers.

Аналогічні думки висловлювали й інші високопоставлені чиновники ЄС.
Similar opinions were expressed by other US senior leaders.

Аналогічні думки висловлюють деякі українські автори.
Similar sentiments are being expressed by some Ukrainians.

Людей, котрі поділяють аналогічні думки.
People who share similar thoughts.

Більшість інших російських експертів, яких ми опитали, дотримуються аналогічної думки.
Most of the other Russian experts, whom we interviewed, held similar opinions.

Аналогічної думки дотримується і більшість українських, західних та, навіть, російських експертів.
A similar opinion is shared by the majority of Ukrainian, Western, and even Russian experts.

Однак Азеррад стверджував, що більша частина альбому містить особисті теми, також відзначаючи, що Дейв Грол дотримувався аналогічної думки.
However, Azerrad argued that much of the album contains personal themes, noting that Grohl held a similar view.

Проте влада Грузії вважає Абхазію частиною грузинської території, аналогічної думки дотримуються в Організації Об'єднаних Націй, США і Європейській комісії.
Tbilisi authorities continue to consider Abkhazia part of Georgian territory, the same opinion at the United Nations, United States and the European Commission.

І тут криється парадокс аналогічних думки, в тому, що тільки уявні, які можуть бути представлені.
And here lies the seeming paradox of analogical thought, in that only the imaginary that can be represented.

Через 60 років інший легендарний фізик-теоретик Стівен Хокінг, можливо, покинув наш світ з аналогічними думками.
Years later and another legendary scientist in theoretical physics, Stephen Hawking, leave this world with similar thoughts.

Через 60 років інший легендарний фізик-теоретик Стівен Хокінг, можливо, покинув наш світ з аналогічними думками.
Years later, and another legendary scientist in the field of theoretical physics, Stephen Hawking, will leave this world with similar thoughts.

Через 60 років інший легендарний фізик-теоретик Стівен Хокінг, можливо, покинув наш світ з аналогічними думками.
Some 60 years later, another legendary figure in theoretical physics, Stephen Hawking, may have passed away with similar thoughts.

Аналогічне положення, на думку І.
Similar equasion here, I think.

Аналогічні думки висловлювали й інші високопоставлені чиновники ЄС.
Similar remarks were made by senior EU officials.