Що таке АНАЛОГІЧНУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• a similar position
• a similar opinion

Приклади вживання Аналогічну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічну позицію займає С.
A similar position is taken by S.

Інші члени СОТ, включаючи Китай, зайняли аналогічну позицію",- говорить Лайтхайзер.
Other WTO members, including China, have adopted a similar approach," Ambassador Lighthizer said.

Аналогічну позицію висловила А. Меркель.
A similar position was taken by A. Merkel.

До голосування парламенту Нідерландів Росія активно відпрацювала аналогічну позицію з керівництвом Малайзії.
Prior to the voting in the Dutch Parliament, Russia had actively worked out a similar position with the Malaysian leadership.

Аналогічну позицію займають і інші автори.
A similar position is taken by other authors.

Травня держава В'єтнам відкинула будь-який розділ країни, і США висловили аналогічну позицію на наступний день.
On May 12, the State of Vietnam rejected any partition of the country, and the US expressed a similar position the next day.

Аналогічну позицію висловлюють і міжнародні експерти.
A similar position is shared by international experts.

Що Ердоган, який критикує рішення президента США щодо визнання Єрусалима столицею Ізраїлю, похвалив Папу Франциска за те, що той зайняв аналогічну позицію.
Erdogan, a vocal critic of a U.S. decision to recognize Jerusalem as Israel's capital, had praised Francis for taking a similar stance.

Аналогічну позицію він зайняв і щодо відносин з Ізраїлем.
He took a similar position on relations with Israel.

Варто зазначити, що раніше аналогічну позицію висловлював Державний комітет України з питань регуляторної політики та підприємництва(далі- Держкомпідприємництва).
It is worth mentioning that a similar position was taken by the State Committee of Ukraine for the Regulatory Policies and Entrepreneurship(the"Entrepreneurship Committee") earlier.

Аналогічну позицію займають і більшість членів Конгресу США.
A similar position is taken by most members of the US Congress.

Року Олексія Савенкова було призначено заступником директора з дистрибуції електроенергії ДТЕК Енерго, а 2018-го посів аналогічну позицію в новому операційному холдингу ДТЕК Мережі.
In 2017, Alexei was appointed a deputy electricity distribution director of DTEK Energy, and in 2018 he received a similar position at DTEK Grids, a new operating holding company.

Аналогічну позицію висловила також прем'єр-міністр Великобританії Т.
A similar position was also expressed by British Prime Minister T.

У світлі виявленої готовності послабити напруження військових дій в Сирії і перейти до переговорів з припинення громадянської війни в цій країні, Москва напередодні майбутнього голосування в ЄС може зайняти аналогічну позицію щодо України.
In light of Russia's recent willingness to dial down militarily in Syria and engage in negotiations to end the civil war there, Moscow could adopt a similar posture in Ukraine ahead of the upcoming vote.

Аналогічну позицію висловлювали експерти, залучені Антикорупційною ініціативою ЄС в Україні.
A similar opinion was expressed by experts involved in the EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine.

Раніше Конституційний Суд України у Рішенні по справі № 17-рп/2012 від 19 вересня 2012 року озвучив аналогічну позицію щодо статутного капіталу та майна приватного підприємства, сформованих за рахунок спільної сумісної власності подружжя.
Prior to that, the Constitutional Court of Ukraine by its decision of September 19, 2012 in the case No. 17-рп/2012 expressed a similar position as to the charter capital and assets of a private enterprise formed using joint spousal property.

Аналогічну позицію займає й Казахстан, який також вважається одним із найближчих партнерів Росії.
Kazakhstan takes a similar position, despite its being considered one of Russia's closest partners.

Нагадаю тим, хто намагається подати справу так, ніби в нас суд ухвалював рішення не незалежно, що напередодні оголошення вердикту і президент РФ виступив на користь того, щоб проявили поблажливість до цих дівчат, аналогічну позицію зайняло і керівництво РПЦ.
Let me remind those who are claiming that our court wasn't making an independent decision that before the verdict was announced the president of the Russian Federation advocated clemency toward those young women, and the leadership of the Russian Orthodox Church had taken a similar position.

Аналогічну позицію щодо необхідності поглиблення співпраці в рамках Конвенції висловлено у ході виступів представників держав-учасниць та підтверджено важливу роль її інструментів у попередженні, виявленні та боротьбі з корупцією на усіх рівнях.
A similar position on the need to deepen cooperation within the framework of the Convention was expressed during the speeches of the representatives of the States parties and confirmed the important role of its instruments in preventing, detecting and combating corruption at all levels.

Нагадаю тим, хто намагається подати справу так, ніби в нас суд ухвалював рішення не незалежно, що напередодні оголошення вердикту і президент РФ виступив на користь того, щоб проявили поблажливість до цих дівчат, аналогічну позицію зайняло і керівництво РПЦ.
I remind those who are trying to present the case as if our court did not make the decision independently, and that on the eve of the announcement of the verdict even the Russian president spoke in favor of showing leniency toward these girls, and that the leadership of the Russian Orthodox Church took a similar position.

Аналогічну позицію займає Deutsche Bank, в якому описали останні події для«Великої трійки», як«Період найбільш гострого болю», а також заявили, що як переконані в компанії SES, вона вже пройшла через«точку хрускоту», проте попереджають, що Eutelsat як і раніше очікує«період болю» в найближчі 24 місяця.
A similar position is occupied by Deutsche Bank, in which he described the latest developments for the"Big Three", as"the most acute period of pain", and stated, that both are convinced of SES, it has already passed through"crunch point", but warn, that Eutelsat is still waiting for a"period pains" in the coming 24 of the month.

Один з елементів симетрії, вісь симетрії є уявною лінією, що проходить через центр кристала, про який кристал може бути такою, щоб представити один і той же зовнішній вигляд 2, 3, 4 або 6 раз в один повний оборот(тобто, аналогічне особа займає аналогічну позицію, більш ніж один раз в повному повороті).
One of the elements of symmetry, an axis of symmetry is an imaginary line through the center of a crystal, about which the crystal can be rotated so as to present the same appearance 2, 3, 4 or 6 times in one complete rotation(i.e., a similar face occupies a similar position, more than once in a complete rotation).

Досвід роботи на аналогічній позиції від 2-х років- обов'язково;
At least 1 of experience in similar position- Must.

У НАТО аналогічна позиція стосовно Росії.
NATO has a similar position in relation to Russia.

Досвід роботи на аналогічній позиції від 2-х років;
Experience in a similar position from 2 years;

Досвід роботи на аналогічній позиції в авіакомпанії буде додатковою перевагою.
Experience in a similar position at the airline will be an advantage.

Роки на аналогічній позиції.
At least 1-year experience in a similar position;

Мінімум 3+ років досвіду роботи на аналогічній позиції;
Min 3+ years of experience in a similar position;

Досвід роботи на аналогічних позиціях в середніх і великих компаніях від 2 років.
Experience in similar positions in medium and large companies from 2 years.