Що таке THE SAME PERIOD LAST YEAR Українською - Українська переклад

• аналогічний період минулого року
• з аналогічним періодом минулого року
• аналогічним періодом попереднього року
• аналогічним періодом минулого року
• аналогічного періоду минулого року
• аналогічному періоді минулого року
• тим самим періодом минулого року
• аналогічний минулорічний період

Приклади вживання The same period last year Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is on par with the same period last year.”.
Це якщо порівнювати з тим самим періодом минулого року».

For the same period last year, 81 incidents were recorded.
За такий же період минулого року було видано 81 Довідку.

This is in comparison to the same period last year.”.
Це якщо порівнювати з тим самим періодом минулого року».

The same period last year recorded only 26 cases.
За аналогічний період минулого року було розкрито тільки 26 викрадень.

M recorded during the same period last year.
Зареєстровано 93 випадки проти 43 за такий самий період минулого року.

For the same period last year, it was exported 4.95 million tons.
За той же період минулого року було вивезено 4, 95 млн.

It is 1.5 times more residues in the same period last year.
Це в 1, 5 рази більше залишків за той же період минулого року.

Compared with the same period last year, operating income rose 37 percent, to $5.3B.
У порівнянні з аналогічним періодом минулого року, операційний дохід збільшився на 37%, до$ 5, 3 млрд.

Sales dropped 8 percent compared with the same period last year.
Продажі знизилися на 8% в порівнянні з таким же періодом минулого року.

Compared with the same period last year, this figure increased by 13.5%, which is equivalent to 600.5 million kWh.
Год У порівнянні з аналогічним періодом попереднього року цей показник збільшився на 13,5%, що еквівалентно 600, 5 млн кВт. год.

MW of SPPs(by 5.5 times more than in the same period last year);
МВт потужностей СЕС(у 5. 5 разів більше ніж у аналогічному періоді минулого року);

This is 76% more than that for the same period last year- the Department of Tourism and Resorts of the Transcarpathian Regional State Administration informed.
Це на 76% більше, ніж за аналогічний період минулого року,- повідомили в управлінні туризму та курортів Закарпатської ОДА.

Productivity increased by 40 percent compared to the same period last year.
І продуктивність зросла на 40% у порівнянні з цим же періодом минулого року.

In July 2012, they will collect three times more profit than in the same period last year, according to Yaroslav Hordiyenko, the owner of Ciro's Pomodoro.
Вони у липні зможуть зібрати втричі більше прибутку, ніж за аналогічний період минулих років, вважає власник закладів Ciro's Pomodoro Ярослав Гордієнко.

On these shipments, Ukrainian companies earned$ 32.4 million, or 9% more than in the same period last year.
На цих поставках українські компанії заробили$32, 4 млн або на 9% більше, ніж за аналогічний період попереднього року.

Failureto provide access to information- 17(more than in the same period last year, when 15 cases were recorded);
Ненадання доступу до інформації- 17(більше, ніж за аналогічний період минулого року, коли було зафіксовано 15 випадків);

In January 2014, according to the company AC Nielsen annual market volume declined by more than 6.9% compared with the same period last year.
У 2014 року за даними компанії AC Nielsen річній обсяг ринку скоротився на понад 6,9% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

Both indicators have positive dynamics in comparison with the same period last year- by 3.7% and 16.8%, respectively.
Обидва показники мають позитивну динаміку порівняно з аналогічним періодом минулого року- на 3, 7% та 16, 8%, відповідно.

For the first 5 months of 2018, Ukraine imported fish products in the amount of 158,000 tons, which is 20% higher than the same period last year.
За перші 5 місяців 2018 року Україна імпортувала рибної продукції в кількості 158 000 тонн, що на 20% вище аналогічного періоду минулого року.

In November of the current year, production of vehicles in Ukraine, compared to the same period last year decreased by 49% to 520 units.
У листопаді поточного року випуск автотранспорту в Україні, порівняно з аналогічним періодом минулого року скоротився на 49% до 520 одиниць.

The number of international departures from the airport in October reached 258- 20 more than at the same period last year.
Кількість міжнародних вильотів з аеропорту в жовтні досягла 258- на 20 перельотів більше, ніж аналогічного періоду минулого року.

The production of leather and footwear in Russia in 2016 has increased compared to the same period last year by 6 percent.
Обсяги виробництва шкіри та взуття в Росії в 2016 році виросли порівняно з аналогічним періодом минулого року на 6 відсотків.

Total 2018 402 tons of N product was released in January-April, 614 17,8, which is 4% more than the same period last year.
Всього в січні-квітні 2018 року випущено 402 614 тонн N продукту, що на 17,8% більше за показник аналогічного періоду минулого року.

For the first two months of the year 2019 the growth of Ukraine's GDP compared to the same period last year amounted to 1.2%.
За перші два місяці 2019 року зростання ВВП України, порівняно з аналогічним періодом минулого року, склав 1,2%.

In particular, in January, the number of searches in the country related to smartphones was half that in the same period last year.
Зокрема, в січні кількість пошукових запитів в країні, пов'язаних зі смартфонами, було вдвічі менше, ніж в аналогічному періоді минулого року.

For 9 months of 2015, provisions for lending operations increased by 67% in comparison with the same period last year- to 3.2 billion UAH.
За 9 місяців 2015 року резерви під кредитні операції збільшилися на 67% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року- до 3, 2 млрд грн.

According to Strategy Analytics, Samsung in the second quarter of 2017 set for 2% more phones compared to the same period last year.
Згідно з даними Strategy Analytics, Samsung у другому кварталі 2017 року поставила на 2% більше телефонів в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

Vn were attacked and their content was changed, a sharp rise of 50 percent against the same period last year.
VN, а їх контент піддався несанкціонованим змінам, що на 50% більше в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

Bulda: By the end of June, the company has exceeded its sales in comparison with the same period last year.
Бульда: Станом на кінець червня компанія перевищила продаж порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Germany once again proved to be the driving force behind investment growth in Continental Europe which, as a region, posted 15% growth on the same period last year.
Німеччина знову стала рушійною силою інвестиційного зростання на континентальній Європі, де загальний обсяг інвестицій зріс на 15% порівняно з аналогічним періодом минулого року.