Що таке THE SCHENGEN INFORMATION SYSTEM Українською - Українська переклад

• шенгенська інформаційна система
• шенгенської інформаційної системи
• шенгенській інформаційній системі
• шенгенську інформаційну систему
• інформаційній системі шенген

Приклади вживання The schengen information system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Schengen information system.
Шенгенську інформаційну SIS.

It is well-known in Brussels and the member states that the Schengen Information System is underperforming.
І в Брюсселі, і в окремих країнах ЄС знають, що Шенгенська інформаційна система неефективна.

The Schengen information system.
Інформаційній Системі Шенген.

The foreigner data are entered into the Schengen Information System for the purposes of refusing entry or.
Персональні дані особи знаходяться в Шенгенській інформаційній системі з метою відмови у в'їзді;

The Schengen information system.
Шенгенську інформаційну систему.

Data about a person can be entered into the system of another country to which the Schengen information system applies.
Дані про людину можуть бути занесені в систему іншої країни, на яку поширюється Шенгенська Інфосистема.

The Schengen information system.
Шенгенська Інформаційна Система.

After nearly a one year of battle, the details of the President of the Open Dialogue Foundation were deleted from the Schengen Information System.
Після майже річної битви дані Президента Фундації«Відкритий Діалог» були вилучені з Шенгенської інформаційної системи.

The Schengen information system.
Шенгенської інформаційної системи.

We have the Schengen information system.
Однак, існує Шенгенська інформаційна система.

The Schengen information system.
Шенгенською інформаційною системою.

What is the Schengen Information System?
Що являє собою Шенгенська інформаційна система?

The Schengen information system.
Шенгенської інформаційної системою.

With this in mind, the Schengen Information System(SIS) was set up.
Такі дані надійшли з Шенгенської інформаційної системи(SIS).

The Schengen information system.
З Шенгенської інформаційної системи.

His data are inserted in the Schengen Information System for the purpose of refusal of entry.
Його дані знаходяться в Інформаційній системі Шенген з метою відмови у в'їзді;

The Schengen Information System, also….
Шенгенська Інформаційна Система, також….

These databases include the Schengen Information System and Interpol's database on stolen and lost travel documents.
До цих баз належать Шенгенська інформаційна система та база даних Інтерполу про викрадені та втрачені проїзні документи.

The Schengen Information System is being reinforced to deliver more security to Europeans.
Шенгенська інформаційна система зараз вдосконалюється із метою забезпечення більшої безпеки.

Currently, the Schengen Information System is used by 15 countries.
На даний момент Шенгенська інформаційна система використовується 15 країнами.

In the Schengen Information System SIS, she appears to be known as a“threat to Polish national security” and thus to that of the entire EU.
У Шенгенській Інформаційній Системі(ШІС) зазначено, що вона«загрожує національній безпеці Польщі», а отже, і всьому ЄС.

Croatia is connected to the Schengen Information System(SIS), the most widely used information sharing system for security and border management in Europe.
Хорватія приєдналася до Шенгенської інформаційної системи(SIS)- найпоширенішою інформаційною системи безпеки та управління кордонами в Європі.

The Schengen Information System is supposed to“[allow] national border control and judicial authorities to obtain information on persons or objects.”.
Шенгенська інформаційна система повинна була«[дозволити] національним прикордонним службам та органам юстиції отримувати інформацію про людей та об'єкти».

In 2018 the Schengen Information System(SIS) was misused by the Polish authorities against our president Lyudmyla Kozlovska, who was labelled a threat to national security.
У 2018 році польська влада використала Шенгенську інформаційну систему(ШІС) проти Людмили Козловської, яку оголосили загрозою національній безпеці.

The Schengen Information System(SIS) is a large-scale information system that supports external border control and law enforcement cooperation in the Schengen States.
Шенгенська інформаційна система(SIS) є високоефективною широкомасштабною інформаційною системою, яка підтримує зовнішній прикордонний контроль і співпрацю правоохоронних органів в країнах-членах Шенгенської угоди.

The Schengen Information System, also referred to as“SIS”(SIS), is a government security database system used by some European countries to support and disseminate information related to border security and legal measures.
Шенгенська Інформаційна Система, також іменована як«SIS»(ШІС),- це урядова система бази даних з безпеки, яка використовується деякими Європейськими країнами з метою підтримки і розповсюдження інформації, пов'язаної з безпекою кордонів і застосуванням юридичних заходів.

The Schengen Information System, also referred to as“SIS”(SIS), is a government security database system used by some European countries to maintain and disseminate information related to border security and legal measures.
Шенгенська Інформаційна Система, також іменована як«SIS»(ШІС),- це урядова система бази даних з безпеки, яка використовується деякими Європейськими країнами з метою підтримки і розповсюдження інформації, пов'язаної з безпекою кордонів і застосуванням юридичних заходів.