Що таке THE SCHENGEN COUNTRIES Українською - Українська переклад

• країн шенгенської зони
• країн шенгенської угоди
• країни шенгену
• країни шенгенської зони

Приклади вживання The schengen countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens of any of the Schengen countries;
Громадяни будь-якої з країн шенгенської зони;

The Schengen countries will be allowed to close borders for migrants| September 8, 2011.
Країнам Шенгену дозволять закривати кордони від мігрантів| 8 вересня 2011.

Registration of a visa to the Schengen countries 2013.
Оформлення візи в країни Шенгену 2013.

Since June 11 2017, Ukrainian tourists with a biometric passport can freely move around the Schengen countries.
Із 11 червня 2017 року українські туристи, які мають біометричний паспорт, можуть вільно пересуватися країнами Шенгенської угоди.

If you are going to one of the Schengen countries, then for what purpose?*?
Якщо б Ви відправилися до однієї з країн Шенгенської зони, то з якою метою?

What are the features of online insurance for a trip to the Schengen countries?
У чому особливості онлайн-страхування для поїздки в країни Шенгену?

But since 2020, the Schengen countries will be able at their discretion to make such a decision for children from 6 to 18 years.
Але з 2020 року країни Шенгенської угоди зможуть на свій розсуд приймати подібне рішення щодо дітей від 6 до 18 років.

The insurance must be valid in all the Schengen countries.
Страховка повинна діяти у всіх шенгенських країнах.

Ready to use it and go to the Schengen countries declared only 18% of residents of Donbas, while the western regions- 55%.
Готовність скористатися ним і поїхати до країн Шенгенської зони декларували лише 18% жителів Донбасу, тоді як західних областей- 55%.

Border controls were taken down between the Schengen countries.
Посилення контролю на кордонах між країнами шенгенської угоди.

For those wishing to visit one of the Schengen countries, namely, their preference for Ukrainian tourists, it's time to take care of your visa.
Для охочих відвідати одну з країн Шенгенської зони, а саме їм надає перевагу український турист, час потурбуватися про одержання візи.

The insurance should also be valid in all the Schengen countries.
Страховка повинна діяти у всіх шенгенських країнах.

As of 28 March, Georgians can travel to the Schengen countries and stay there for up to 90 days within any six-month period, if they possess biometric passports.
Починаючи з 28 березня, грузини можуть їздити до країн Шенгенської зони за своїми біометричними паспортами і залишатися там на термін до 90 днів протягом кожного півріччя.

Foreigners for whom a ban on entry to the Schengen countries;
Іноземців, для яких встановлена заборона на в'їзд до країн Шенгенської зони;

Cooperation in the field of justice allows for rapid extradition of offenders and transfer of criminal decisions between the Schengen countries.
А співпраця у сфері судочинства дозволяє здійснювати швидку екстрадицію правопорушників та передачу кримінальних рішень між країнами Шенгену.

Persons who have been submitted their biometric data during the last 59 months in the Representation of any of the Schengen countries, which use a united Visa Information System(VIS), no need to submit their biometric data once again.
Особам, які здавали біометричні дані протягом останніх п'яти років в представництві кожній із країн Шенгенської угоди, яка використовує єдину візову інформаційну систему VIS(ВІС), повторна здача біометричних даних не потрібно.

The national visa is granted to the certain individuals who are to be studying, working or permanently residing in one of the Schengen countries.
Національна віза категорії видається особам, яким дозволено навчатися, працювати або постійно проживати в одній з країн шенгенської угоди.

Foreigners for whom a ban on entry to the Schengen countries;
Іноземців, для яких встановлено заборону на в'їзд до країн Шенгенської зони;

The national visa of“D” order is surrendered to the particular individuals who are to study, working or forever staying in one of the Schengen countries.
Національна віза категорії видається особам, яким дозволено навчатися, працювати або постійно проживати в одній з країн шенгенської угоди.

On June 11 of this year, Ukrainian citizens of visa-free travel to the Schengen countries with biometric passport.
Червня громадяни України мають право на безвізові подорожі до країн шенгенської зони по біометричних паспортах.

The system will gather, keep track of, and update necessary information regarding the visitors to determine whether or not it is safe for them to enter the Schengen countries.
Вона збиратиме, відстежуватиме і оновлюватиме відповідну інформацію щодо тих, хто приїжджають, щоб визначити, чи буде їх в'їзд до країн Шенгенської зони безпечним.

The opportunity to travel without a visa to the Schengen countries.
Можливість подорожувати без візи по країнам Шенгенської зони.

It works like this: from the day you enter the territory of the Schengen zone, the border guard deduct back 180 days, and then look at the stamps about the entrance and exit from the Schengen countries.
Працює це так: від дня вашого в'їзду на територію Шенгенської зони прикордонник відраховуватиме назад 180 днів, а потім дивитиметься на штампи про в'їзд та виїзд з країн Шенгенської зони.

He will check that during these half a year the number of days of your stay in the Schengen countries does not exceed 90.
Він перевірятиме, чи за ці півроку кількість днів вашого перебування в країнах Шенгену не перевищує 90.

Please click here to find and calculate the number of days you want to stay in the Schengen countries.
Будь ласка, натисніть тут, щоб знайти і обчислити кількість днів, які ви хочете, щоб залишитися в країнах Шенгенської угоди.

Since June 11, 2017, Ukrainian citizens have received a long-awaited opportunity to travel to the Schengen countries in the“visa-free” mode.
З 11 червня 2017 року, українські громадяни отримали довгоочікувану можливість подорожувати в країни Шенгенської зони в режимі«без віз».

Ukraine took the first place in the rating of passports among the CIS countries and the 44th in the world, significantly improving its position due to obtaining visa-free access to the Schengen countries in 2017.
Україна посіла перше місце в рейтингу паспортів серед країн СНД і 44-те в світі, істотно поліпшивши свої позиції завдяки отриманню безвізового доступу до країн Шенгенської зони в 2017 році.

The ETIAS, besides being used for business and tourist purposes, will also allow people to visit the Schengen countries for medical and transit reasons.
ETIAS, крім того, що вони використовуються в ділових і туристичних цілях, також дозволить людям відвідувати країни Шенгену з медичних і транзитних причин.

Countries that do not want Frontex expansion or solidarity leave the Schengen countries.
Країни, які не хочуть розширення Frontex або солідарності, покинуть Шенген.

The above listed insurance companies have the right to issue policies that will be taken on receipt of visas to the Schengen countries, Switzerland and Liechtenstein.
Вказані у списку компанії отримали право видавати поліси, що будуть прийматися при отриманні віз в країни Шенгенської зони, Швейцарії та Ліхтенштейну.