Приклади вживання The sea level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sea level is lower than ocean's level to 28,5(1971).
Морської рівень нижче This visualization shows the sea level change between 1992 and 2014.
Nowadays the height of the hill is 413 metres above the sea level.
Сьогодні висота пагорба сягає 413 метрів над рівне моря.It is situated, 72km above the sea level, 9km from the city of Batumi.
Він розташований на 72 км вище рівня моря, в 9 км від міста Батумі.The sea level is lower than the level of the ocean by 28.5 m(1971).
Морської рівень нижче
Люди також перекладають
Найнижча точка в Сенегалі є Атлантичний океан, на рівні моря.The sea level drop associated with the deep water cycle is about 1/10,000 of that.
Тоді як зниження рівня моря, пов'язане з глибоководними циклами, становить близько 1/10000 від цієї величини».Amstersterdam, the capital of The Netherlands is also 2 meters below the sea level.
Амстердам- столиця Нідерландів- знаходиться нижче рівня моря на 4 метри.During ebb tide, the sea level drops but the water level in the pool remains high.
У період відпливу рівень морської води знижується, але в басейні він залишається високим.Tibet is located in the CentralAsia, at an altitude of 4 thousand above the sea level.
Тибет розташовується на території Центральної Азії, на висоті 4000 над морським рівнем.And a warmer ocean causes the sea level to rise since liquids expand as their temperature increases.
І а тепліший океан викликає підвищення рівня моря оскільки рідини розширюються по мірі підвищення їх температури.There the frequency of natural disasters will double by 2030(if the sea level rises by 5-10 centimetres).
Там частота стихійних лих подвоїться вже до 2030 року(якщо рівень океану підніметься на 5-10 сантиметрів).The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far inland.
Підвищення рівня моря і тимчасова депресія землі дозволили тимчасовому морському вторгненню в райони, які наразі далеко від Castro District is the oldest area of the town,it is located on the prominent place from the sea level.
Район Кастро- найстаріший з районів міста,знаходиться на деякому підвищенні від рівня моря.Полярні льоди повністю розтанули, і рівень моря піднявся на кілька сотень метрів, що практично охопило всі землі.But the sea level rise we see today is the consequence of global warming that started from emissions released decades ago.
Але підвищення рівня моря, яке ми спостерігаємо сьогодні, є наслідком глобального потепління, яке почалося з викидів, випущених десятиліттями тому.What mountain would be considered the highest on Earth if the readings were not from the sea level but from the foot of the mountain?
Яка гора вважалася б високоюна Землі, якби відлік висоти вели не від рівня океану, а від підніжжя гори?On Australia's northwest coast, for example, the sea level was three centimetres below normal during 1998, but four centimetres above normal the following year.
Наприклад, на північно-західному узбережжі Австралії рівень моря був на три сантиметри нижче норми протягом 1998 року, але на чотири сантиметри вище норми наступного року.Now, as a hotspot kind of keeps maturing, eventually some of the rift will becomeso depressed that will actually be below the sea level.
Тепер ця гаряча точка немов продовжує дозрівати, і в кінцевому рахунку одна ізтріщин стане настільки послабленою, що опиниться нижче рівня моря.Death Valley is the lowest desert in the continent at 280 feet below the sea level and the most notorious area in the desert.
Долина смерті є найнижчоюпустелею на континенті на висоті 280 футів нижче рівня моря і найвідомішою областю в пустелі.On the territory of the island every year is getting smaller, and perhaps in a few decades,there was nothing left- if the sea level rises.
З кожним роком територія острова стає все менше і, можливо, через кілька десятиліть, від ньогонічого не залишиться- якщо підніметься рівень океану.Maurer opined that the Himalayan melt doesn't contribute much to the sea level rise, because it is dwarfed by melting in Greenland and Antarctica.
Мауер сказав, що танення Гімалаїв не сильно сприяє підвищенню рівня моря, тому що воно затьмарюється таненням льодів в Гренландії і Антарктиді.Moreover 80% of the Small Island States' population live in coastalareas which make them particularly prone to changes in the sea level or weather conditions.
Крім того, 80% населення малих острівних держав живуть в прибережних районах,які роблять їх особливо схильними до змін в рівні моря або погодних умов.Coral reefs are the constructions of organogenic limestone, located near the sea level or in small depths in the coastal zone of tropical seas or in shallow warm seas. .
Коралові рифи- споруди з органогенних вапняків, розташовані поблизу рівня моря або на невеликих глибинах у прибережній зоні тропічних морів або в мілководних теплих Depending on various scenarios(which take into consideration differentvolumes of anthropogenic greenhouse gas emissions), the sea level will rise by 0.3-2 meters by 2100.
В залежності від різних сценаріїв(які враховують різніобсяги антропогенних викидів парникових газів) рівень океану підніметься до 2100 року на 0,3-2 метри.Зростання СО2 тягне за собоютанення полярних крижаних шапок, що збільшує рівень моря і створює небезпеку для людей, що живуть поблизу прибережних районів.For example, they will continue monitoring of climate change, the state of the ozone hole,study the sea level change, anomalous magnetic field, populations of penguins.
Наприклад, продовжать безперервні спостереження за зміною клімату, за станом озонової діри,вивчать зміни рівня моря, аномальне магнітне поле, популяцію пінгвінів.Розломи в земній корі і, особливо,розломні зони з пониженням від найвищих точок до рівня моря зумовили конфігурацію гідрологічної мережі водних потоків.
