Що таке РІВНЯ МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• sea level
• sea levels
• sea-level
• sea-levels

Приклади вживання Рівня моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна рівня моря.
Changes of sea level.

Ця візуалізація показує загальну зміну рівня моря з 1992 по 2014 роки.
This visualization shows the sea level change between 1992 and 2014.

Зміна рівня моря.
Changes of the sea level.

Підвищення температури на Землі може викликати підняття рівня моря так як:.
Rise in temperature on the Earth can cause a rising of a sea level as water.

Зміни рівня моря.
Changing levels of the sea.

Амстердам- столиця Нідерландів- знаходиться нижче рівня моря на 4 метри.
Amstersterdam, the capital of The Netherlands is also 2 meters below the sea level.

Останнє зниження рівня моря тривало з 1929 до 1957 роки.
The last falling of the sea level continued from 1929 to 1057.

Прогнози рівня моря існують для сценаріїв викидів і соціально-економічних сценаріїв.
Sea level projections already exist for both emissions scenarios and socio-economic scenarios.

Останнє зниження рівня моря тривало з 1929 до 1957 роки.
The last falling of the sea level occurred between 1929 and 1957.

Зміна рівня моря(підвищення, а не падіння) буде аналогічно впливати на населення вздовж прибережна облямівка.
Changing sea-levels(rising rather than falling) will similarly impact populations along the coastal fringe.

Як і зміни температури, зміни рівня моря не є рівномірними у всьому світі.
Like temperature changes, the sea-level changes are not uniform across the world.

Тоді як зниження рівня моря, пов'язане з глибоководними циклами, становить близько 1/10000 від цієї величини».
The sea level drop associated with the deep water cycle is about 1/10,000 of that.

Для відведення надлишків води з польдерів, які розташовані нижче рівня моря, 19 вітряних млинів були побудовані в 1740 році.
To drain the excess water from the polders, which are situated below sea-level, 19 windmills were built around 1740.

Ми виявили, що сигнал про зміну рівня моря, можливо, з'явиться понад 80% океану до 2030 року за сценарієм"звичайний бізнес".
We found that the sea-level change signal is likely to emerge over 80% of the ocean before 2030 for the business-as-usual scenario.

Підвищення рівня моря і тимчасова депресія землі дозволили тимчасовому морському вторгненню в райони, які наразі далеко від моря..
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far inland.

Вчені очікують, що до кінця століття зросте приблизно один метр рівня моря, достатній для переселення 150 мільйонів людей у всьому світі.
Scientists expect about one metre of sea-level rise by the end of the century, enough to displace 150 million people worldwide.

Якщо врахувати підвищення рівня моря, то через 50 років частота закриття буде збільшена до одного разу на 5 років.
With the rise in sea levels the storm surge barrier will need to close more frequently in 50 years time, namely once every five years.

Західна Антарктида- масивний крижаний покрив, який сидить на суші- тане і сприяє піднесенню світового рівня моря з середини 1990.
West Antarctica- a massive ice sheet that sits on land- has been melting and contributing to global sea-level rise since the mid-1990s.

В уряду є плани по захисту міста від піднімається до рівня моря, однак, чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає.
The government has a plan to protect the city from rising to the level of the sea, however, whether they will work or not, no one knows.

Як зазначила чиновник, хоча багато людей, ймовірно, насолоджуються теплим літом, їм також слід враховувати довгострокові наслідки зміни клімату, включаючи зростання рівня моря.
Ardern says that while many people are probably enjoying a great summer, they also need to consider the long-term consequences of climate change, including sea-level rise.

В уряду є плани по захисту міста від піднімається до рівня моря, однак, чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає.
The government has plans for protecting the city from the rising to the level of the sea, but if it works or not, nobody knows.

Наш новий аналіз Прогнози рівня моря, опубліковані сьогодні в Nature Climate Change, вказують на те, що регіональний підйом рівня моря буде, як правило, помітний до 2030 р.
Our new analysis of sea-level projections published in Nature Climate Change today indicates that regional sea-level rise will be generally noticeable before 2030.

Уряд має плани щодо захисту міста від зростяння рівня моря, однак, чи спрацюють вони чи ні, ніхто не знає напевне.
The government has plans to protect the city from rising from the sea level, however, will work whether they are or not, nobody knows.

До 2202 р. Значне підвищення рівня моря через століття, забруднення значно змінило навколишнє середовище планети і в багатьох частинах світу був великий голод.
By the year 2202, significant rise in sea-level due to centuries of pollution had altered the environment of the planet considerably, and famine was rampant in many parts of the world.

Для відведення надлишків води з польдерів, які розташовані нижче рівня моря, 19 вітряних млинів були побудовані в 1740 році.
It is believed that in order to drain the glut water from the polders, which are positioned below sea-levels, 19 windmills were constructed during the year 1740.

Як ми бачили цього року з трагічним ефектом на Багамах та Мозамбіку, підйом рівня моря та сильні тропічні бурі призвели до гуманітарних та економічних катастроф».
As we have seen this year with tragic effect in the Bahamas and Mozambique, sea-level rise and intense tropical storms led to humanitarian and economic catastrophes.”.

Проект кандидат буде досліджувати шляхи отримання корисних статистичних описів крайності рівня моря з глобальним охопленням за допомогою супутникових висотомірів записів.
The PhD project will investigate ways of obtaining useful statistical descriptions of sea-level extremes with global coverage using satellite altimeter records.

Пошкодження штормом на північних пляжах Сіднея в 2016 році, як очікується, підйом рівня моря вплине на прибережну окраїну. Австралійська асоційована преса.
Storm damage in the northern beaches of Sydney in 2016. Sea-level rise is expected to affect the coastal fringe. Australian Associated Press.