Приклади вживання The seconds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show the seconds.
The seconds number.
Show the seconds.
Показувати секунди.The seconds number with two digits.
Двоцифрова кількість секунд.CountFromTable the seconds before our event!
Рахуємо секунди до нашого свята!
Люди також перекладають
The seconds of waiting is even nicer now.
Секунди очікування тепер ще приємніші.Check this if you want to show the seconds.
Позначте, щоб було показано секунди.Show the seconds LEDs.
Показати позначки секунд.Check this if you want to show the seconds.
Увімкніть, щоб було показано секунди.From the words of the seconds Martynov- bullet went right through him;
За словами секунданта Мартинова- куля пройшла навиліт;In order to stay sane, I silently counted the seconds on my alarm clock.
Щоб залишитись при своєму розумі, я мовчки рахувала секунди на своєму будильнику.SECOND Return the seconds as number(0 to 59) from time serial_number.
ДРУГИЙ Повертайте секунди як номер(0 до 59) з часу серійний номер.Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
Позначте це, якщо ви бажаєте, щоб було відображено позначки секунд.The seconds, on the contrary, are dirty, clumsy, noisy and disordered.
Інші ж, навпаки, дуже рухливі, неспокійні, шумні і жваві.Just before resuming play the seconds were giving Taimanov some last-minute advice.
Перед самим відновленням гри секунданти давали Тайманову останні поради.It displays the hours and minutes,and a small register at 6 o'clock shows the seconds.
Він відображає години та хвилини,а невеликий реєстр о 6 годині показує секунди.I turned to the seconds, declaring, that now is not going to shoot, and the fight was over and.
Я звернувся до секундантам, оголосивши, що нині стріляти не має наміру, і поєдинок тим і скінчився.It wasn't just about winning events but about the seconds, third, fourths, fifths.
This check box toggles the seconds on the current-time line(Marcus Bains line) on and off.
За допомогою цього пункту меню можна увімкнути або вимкнути показ секунд поряд з лінією поточного часу(лінією Маркуса Бейнса).It displays the hours and minutes,a small register at 4 o'clock shows the seconds and a window at 6 o'clock shows the date.
Він відображає години та хвилини,невеликий реєстр о 4 годині показує секунди, а вікно о 6 годині- дату.Added ability to change the seconds to wait for the detection of online activation option"Run with the system.".
Додана можливість зміни секунд очікування для виявлення інтернет при активації опції"Запуск з системою".Therefore TH has the units of time,but the Mpc must be converted to kilometers and the seconds should be converted to years.
Тому ТН має одиниці часу,але Мпк повинен бути перетворений в кілометри, а секунди повинні бути перетворені в роки.Time stops- clock stop counting the seconds- but the perception and consciousness continue to work.
Час зупиняється- годинник перестають відраховувати секунди,- але сприйняття й свідомість продовжують працювати.The seconds, known by their French name soigneurs, were said to have used doping to keep their riders circling the track.
Секунданти, відомі своїм французьким назвою soigneur'и, як казали, використовували допінг, щоб зберегти своїх гонщиків на треку.It displays the hours and minutes,and a small register at 6 o'clock shows the seconds while registers at 3 o'clock and 9 o'clock respectively show the date and week day.
Він відображає години та хвилини,а невеликий реєстр о 6 годині показує секунди, а регістри о 3 годині та 9 годині відповідно показують дату та тиждень.The seconds dragged out into years, and when he reached retirement he had been able to earn enough for a modest two-room flat and a used car.
Тим часом секунди відрахували роки, і, доробивши до пенсії, він зміг заробити грошей для придбання двохкімнатної квартири й старого автомобіля.It displays the hours and minutes,and a small register at 6 o'clock shows the seconds while a register at 12 o'clock shows the syncronized time on a 24 hours scale(Military Time based on ISO 8601).
Він відображає години та хвилини,а невеликий реєстр о 6 годині показує секунди, тоді як регістр о 12 годині показує синхронізований час за шкалою 24 години(Військовий час на основі ISO 8601).Accompany the seconds with nuts or legumes, put a skewer with fruit and vegetables as an appetizer, or offer pineapple or lemon sorbet once the dinner is over.
Супроводжуйте секунди горіхами або бобовими, покладіть шампура з фруктами та овочами як закуску, або запропонуйте ананас або лимонний сорбет після закінчення обіду.We currently use atomic clocks to count the seconds, but tests on an alternative atomic timekeeper have revealed that it is more precise.
Ми в даний час використовуємо атомний годинник, який дозволяє робити відлік секунд досить точно, але тести альтернативних оптичних годинників показали, що вони є більш точними.Центральна стрілка хронографа показує секунди, зазвичай з кроком 1/ 5 секунди, на одному з маленьких циферблатів фіксуються хвилини, звичайно до 30 хвилин, на іншому, зазвичай, до 12 годин.
