What is the translation of " THE SECONDS " in Czech?

• vteřiny
• sekundy
• vteřin

Examples of using The seconds in English and their translations into Czech

In between the seconds?
Mezi vteřinami?

Between the seconds, between the tick and the tock.
Mezi vteřinami, mezi tik a tak.

I'm counting the seconds.
Počítám sekundy.

I mean, the Seconds were good enough, even on Earth.
Tedy, Dvojky jsou přeci dost dobrý, dokonce i na Zemi.

Yes. In between the seconds?
Ano. Mezi vteřinami?

Note: The seconds display can only be reset to 00.
Upozornění: Zobrazení vteřin lze nastavit jen zpět na 00.

I'm literally counting the seconds.
Doslova počítám sekundy.

I shall count the seconds until your return.
Budu počítat sekundy do vašeho návratu.

The time in between the seconds.
Doba mezi vteřinami.

He gave us the seconds we needed.
Dal nám pár drahocenných vteřin, které jsme potřebovali.

The seconds ticked by, but there was no sign of my Roewe.
Vteřiny plynuly, ale tam byl žádná známka mého Roewe.

How we live out the seconds in between.
Jak vyplníme ty sekundy mezi tím.

How long it seemed for Lydecker to count down the seconds.
Jak dlouhé se to zdálo, když Lydecker odpočítával sekunkdy.

And hidden away between the seconds of your life.
A skryto mezi sekundami v životě.

Maybe you're dreading that day; maybe you're counting the seconds.
Možná se toho dne děsíte, možná odpočítáváte sekundy.

When she didn't get it at first, the seconds, they felt like hours.
Když ji napoprvé nevytáhla, vteřiny mi přišly jak hodiny.

While she's having sex? I mean… does the time lady count off the seconds.
Míním… počítá ta paní sekundy, když má sex?

I mean… does the time lady count off the seconds while she's having sex?
Míním… počítá ta paní sekundy, když má sex?

Dear Cleo, I don't count the days or hours… I count the seconds.
Drahá Cleo, nepočítám dny nebo hodiny, počítám vteřiny.

It includes small dials showing the seconds, date display and a stop watch.
Má malé číselníky ukazující sekundy, datum a stopky.

The seconds, they felt like hours. And then when she didn't get it at first.
Když ji napoprvé nevytáhla, vteřiny mi přišly jak hodiny.

I watched her die 12,483 times in the seconds before she expired.
Sledoval jsem, jak umírá 12,483 krát V vteřin předtím, než vypršela.

In Spanish. Until I see you again, I will be counting down the seconds.
Ve španělštině. Dokud tě zase neuvidím, budu odpočítavat sekundy.

The seconds of monsieur alphonse have been to the cafe and departed.
Sekundanti pana Alphonse přišli do kavárny a zase odešli.

Until I see you again, I will be counting down the seconds… in Spanish.
Ve španělštině. Dokud tě zase neuvidím, budu odpočítavat sekundy.

I would never imagine that the seconds before a throw-in could be so much fun.
Netušila jsem, jak zábavné jsou vteřiny před rohovým kopem.

You get to the point where you can almost see the seconds ticking away.
Dostanete se do bodu, kdy skoro vidíte, jak sekundy ubíhají.

As well as the minutes and the seconds. Calculate the number of days till Easter.
Vypočítáš počet dní, minut a sekund do Velikonoc.

We have been following up on rumors of betrayal and possible mutiny among the seconds.
Sledovali jsme se zvěsti o zradě a možné vzpouře mezi pobočníky.

On the bridge they can only count the seconds as the shells fly.
Na můstku můžou jen počítat sekundy, kdy střela letí.