Приклади вживання The sheer amount Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This suggests that the sheer amount of dark matter inhibits star formation.
Що до дружини Сьюзан, Роберт зізнається, що“це дивно- і страшенно, яку величезну кількість даних, вона намагається обробити”.The sheer amount of research that has been conducted into melatonin in recent years is staggering.
Kitchen designs can be a complex undertaking given the sheer amount of items that the room usually contains.
Кухонна організація може бути складною справою, враховуючи явну кількість предметів, які, як правило, містить кімната.Due to the sheer amount of mixed findings on this topic, I cannot answer your question with an iota of certainty.
З-за великої кількості змішаних висновки на цю тему, я не можу відповісти на ваше запитання ні на йоту впевненості.As flash capacity increases, this monolithic architecture does not scale,overwhelmed by error correction operations and the sheer amount of flash that must be managed.
Оскільки місткість флеш-пам'яті збільшується, ця монолітна архітектура не масштабується,перевантажена операціями корекції помилок та простою кількістю спалаху, яке потрібно управляти.Not many people are aware of the sheer amount of potentially harmful chemicals in everyday skin care products.
Не багато людей знають величезної кількості потенційно шкідливих хімічних речовин у повсякденному догляду за шкірою.For starters, the terminology and pricing is different from what you would find at Lowe's or Home Depot, as well as the sheer amount of wood options in regards to species, grade, thickness, and type of cut.
Для початку термінологія та ціноутворення відрізняються від того, що ви знайдете в Lowe's або Home Depot, а також великою кількістю варіантів деревини щодо виду, сорту, товщини та типу вирубки.However, the sheer amount of side effects, both minor and life threatening, are why it's never recommended to use them.
Однак, сама сума побічні ефекти, малої та небезпечною для життя, є тому ніколи не рекомендовано використовувати їх.It's easy to think of Mexico as somegeneric beach tourism destination due to the sheer amount of resorts situated on the gulf, the Caribbean, and the pacific ocean.
Це легко думати про Мексиці, як деякі загальні пляжного туризму з-за великої кількості курортів, розташований на березі затоки, Карибського басейну і Тихого океану.The sheer amount of data gathered is one thing in favor of this study, as outliers would not have influenced the result.
Величезна кількість зібраних даних-це одне на користь цього дослідження, як викиди не вплинули на результат.However, where Webs lost points on this section, is that the sheer amount of features available make designing your page somewhat confusing and overwhelming.
Однак те, в чому Webs втратили бали, є те, що велика кількість доступних функцій робить дизайн вашої сторінки дещо заплутаним та непереборним.Given the sheer amount of data and computational power needed to perform machine learning,the cloud is an ideal environment for ML apps.
Враховуючи величезний обсяг даних і обчислювальної потужності, необхідний для машинного навчання, хмари є ідеальним середовищем для ML-додатків.He started his presentation by saying,“Iwant to begin with a declaration of humility in the face of the sheer amount of data that the contemplatives are bringing to modern psychology.'”.
Він розпочав презентацію словами:«Яби хотів почати з висловлення захоплення величезним обсягом даних, що практики споглядання привносять у сучасну психологію».Nevertheless, the sheer amount of facts(or"facts"?) and research papers cited by Mr. Zięba warrants some closer skeptical attention.
Тим не менш, величезна кількість фактів(або"фактів"?) і дослідних робіт, наведені паном Земба гарантує більш скептично уваги.It shocked the world, it shook up the American government,and it made people ask a lot of questions, because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.
Це шокувало світ, схвилювало уряд Америки,змусило людей ставити запитання, бо ті обсяги розкритої інформації і можливий її вплив були величезними.Measured by proximity to Putin and the sheer amount of wealth affected, these are, without a doubt, the harshest sanctions ever imposed on Russia's super rich.
Якщо вимірювати їх близькістю до Путіна і розмірами статків, які постраждають, то це безсумнівно найсуворіші санкції з тих, що коли-небудь запроваджувалися проти російських багатіїв.The sheer amount of references to this concept today, as well as mentions of Russian nuclear capabilities, reflects a growing trend to interpret Russia's actions in the Cold War frame.
Величезна кількість посилань на цю концепцію, сьогодні, а також згадки про російські ядерні можливості, відображає зростаючу тенденцію інтерпретування дій Росії стосовно холодної війни.Joss likes it, but thinks most consumers are overwhelmed with the sheer amount of options available, and don't necessarily pay attention to ingredients that might not play well together.
Джос це подобається, але вважає, що більшість споживачів перевантажені величезною кількістю доступних варіантів і не обов'язково звертають увагу на інгредієнти, які можуть не зіграти разом.Given the sheer amount of the preparatory work necessary to properly implement all the legislative innovations,the full entering into force of the Law was postponed for half a year after its adoption.
З урахуванням величезного обсягу підготовчої роботи, необхідної для належної реалізації всіх законодавчих новацій, повне набуття Законом сили було відкладено на півроку Ще однією проблемою у межах цього закону для Президента є величезна кількість завдань, наданих йому як цим законом, так і Конституцією, з питань оборони та безпеки.Given the sheer amount of search traffic Google handles, it's advisable that you concentrate your efforts on optimizing your business to be more discoverable on Google.
З огляду на величезну кількість пошукового трафіку, який обробляє Google, бажано, щоб ви сконцентрували свої зусилля Another huge perk of WordPress is the sheer amount of plugins that you can use to implement new features and functions.
Ще одна However the sheer amount of choice available can be confusing and complex and it can be difficult to search through all of the outlets available to find the best value for money prices.
Однак сама сума вибір доступних може бути заплутаним і складним, і це може бути важко пошук серед усіх точок доступні знайти краще значення для грошей ціни.We do not lose sight of the needs to save the sheer amount of the information access to which is needed with minimum delays from anywhere of the world.
Ми пильнуємо за сучасними потребами збереження великих обсягів інформації, до якої потрібен оперативний і швидкий доступ з мінімальними затримками з будь-якої точки світу.Agatha Christie said that writing it required“a tremendous amount of planning” because of the sheer number of murders(10 people in total die, though not all are murdered).
Агата Крісті розповідала,що для його написання«потрібно було складати дуже багато планів» через велику кількість вбивств(загалом загинули 10 персонажів, хоча не всі з них були вбиті).However, the sheer volume of a system's requirements is sometimes inescapable and forces us cither to write a large amount of new software or to reuse existing software in novel ways.
Однак великий обсяг вимог до системи іноді є невідворотнім та примушує нас писати велику кількість нового програмного забезпечення або повторно використовувати існуюче програмне забезпечення новим засобом.Неймовірні темпи росту і загальний обсяг інформації різних типів, створюваної в скількох різних джерелах, говорять не тільки про всесвітній інформаційний вибух безпрецедентних масштабів,- заявив Джон Ганц(John Gantz), директор по дослідженнях і старший віце-президент компанії IDC.- Це означає перехід інформації з аналогової.Sauquets speculates that in attempting to assess schools and programs there is no hard and fast method but that rankings have become a necessaryshortcut“in that they help candidates to sift through the huge amount of information available and the sheer number of schools offering MBAs and select the few programs they wish to find out more about.”.
Саукветс припускає, що у спробі оцінити школи та програми не існує жорстких і швидких методів, але, безсумнівно,рейтинги стали необхідним засобом"допомоги кандидатам просіяти It deals with the sheer vastness of delivering the amount of funds to everyone involved.
